What is the translation of " CANNOT BREAK " in Slovak?

• nemôžu zlomiť
• nemôže porušiť
• nie sú schopné rozbíjať
• nemožno prerušiť

Examples of using Cannot break in English and their translations into Slovak

Cannot break the law.
Nemôžu porušiť zákon.

The heart cannot break.
Moje srdce sa nemôže zlomiť.

One cannot break the Internet.
Nemôžeš zničiť internet.

Even distance and time cannot break apart our bond.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.

One cannot break God's commandments and be happy.
Veď sľuby nemôžu zrušiť Boží poriadok a prikázanie.

An addiction you cannot break by yourself.
Závislosť, ktorú nemôžete zlomiť sami.

What barrier is there that love cannot break?”.
Existuje na svete bariéra, ktorú nedokáže prelomiť láska?”.

The dolphin cannot break the net.
Strela nedokáže roztrhnúť sieť.

Emotional bond between human and animal that even death cannot break.
Medzi človekom a zvieraťom vzniká silné puto, ktoré nemôže roztrhnúť ani vojna.

Distance and time cannot break the bond you formed.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.

The links of life are broken, but the links of love and longing cannot break.
Životné nitky sa roztrhli, ale putá lásky a túžob nemožno prerušiť.

Therefore, the occupying forces cannot break their collective spirit of rebelling against injustice.
Preto okupujúce sily nemôžu zlomiť svoj kolektívny duch vzbúrania proti nespravodlivosti.

When you eat raw zucchini, the digestive enzymes in your body cannot break cellulose down.
Keď budete jesť surové cukety, tráviace enzýmy v tele nemôže narušiť celulózu nadol.

These digestive enzymes, however, cannot break the chemical bonds between the sugar molecules in cellulose.
Tieto tráviace enzýmy, však nemôžu rozbiť chemické väzby medzi molekulami celulózy.

Pleasure may turn a heart to stone, riches may make it callous, but sorrow- oh, sorrow cannot break it.
Rozkoš môže spôsobiť, že srdce skamenie, bohatstvá ho môžu zatvrdiť, ale smútok- smútok ho nemôže zlomiť.

What barrier is there that love cannot break?- Mahatma Gandhi.
Jestvuje prekážka, ktorú by neprekonala láska?“ Mahátma Gándhí.

Hielscher ultrasonic homogenizers break powder agglomerates in liquids that conventional agitators and high shear mixers cannot break.
Hielscher ultrazvukové homogenizers break prášok aglomerátov v kvapalinách, ktoré konvenčné miešače a vysoké šmyku miešačky nemôže zlomiť.

However, such a strategy fails to recognize that one cannot break with the tradition while retaining its language.
Takáto stratégia si však neuvedomuje, že sa nemožno rozísť s tradíciou a ponechať si jej jazyk.

Why is it that we cannot break the bad habits that stand in our way, crushing our desires to live a healthy life, be fit, simplify, be happier?
Čím je to, že nedokážeme zlomiť naše zlé návyky, ktoré nám stola v ceste a ktoré nám bránia žiť zdravý život, byť fit, zjednodušovať a byť šťastní?

The Mord-Sith and the D'Harans are fearsome, but their swords and dark magic cannot break the love that bonds us.
Mord'Sithy a D'Harania sú hrôzostrašní. Ale ich meče a temná mágia nemôžu prelomiť lásku, ktorá nás spája.

Therefore, all those who receive the priesthood, receive this oath and covenant of my Father, which he cannot break, neither can it be moved.”.
Takže, všetci tí, ktorí prijímajú kňazstvo, prijímajú túto prísahu a zmluvu Otca môjho, ktorú on nemôže porušiť a s ktorou sa ani nemôže pohnúť.

Radiofrequency waves are electromagnetic fields, and unlike ionizing radiation such as X-rays or gamma rays, cannot break chemical bonds nor cause ionization in the human body.
Rádiofrekvenčné vlny sú elektromagnetické polia a na rozdiel od ionizujúcej radiácie ako RTG lúče alebo gamma lúče, nie sú schopné rozbíjať v ľudskom tele chemické väzby ani spôsobiť ionizáciu.

There is also such a thing as karmic knot- it also represents a kind of very powerful dark connection that ordinary people cannot break on their own until they receive permission from the Higher Forces.
Existuje aj niečo ako karmický uzol,- je to tiež druh veľmi silného temného spojenia, ktoré obyčajní ľudia nemôžu zlomiť samy osebe, kým súnedostanú povolenie od vyšších mocností.

Due to the fact that nano-particles of TiO2, whose size is not more than 5 nm, act as the material for the manufacture of the filter, bacteria and odors cannot break through this barrier, at the exit only clean air without impurities.
Vzhľadom k tomu, že nano-častice TiO2, ktorých veľkosť nie je väčšia ako 5 nm, pôsobia ako materiál na výrobu filtra, baktérie a pachy sa nemôžu pretrhnúť touto bariérou, pri výstupe len čistý vzduch bez nečistôt.

Time just can't break that bond you have.
Čas jednoducho nemôže zlomiť tú väzbu, ktorú máte.

A small child-fidget can not break them or leave traces of their creativity;
Malé dieťa-fidget nemôže zlomiť ich, alebo zanechať stopy ich tvorivosti;

Time and distance couldn't break their bond.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.