What is the translation of " CANNOT BREAK " in Slovenian?

• ne more zlomiti
• ne more prekiniti

Examples of using Cannot break in English and their translations into Slovenian

We cannot break bread with you.
Kaj? Z vami ne moremo lomiti kruha.

A vicious circle that you cannot break.
Gre za krog, ki ga ne moreš prekiniti.

Time cannot break… the bird's wing from the bird.".
Čas ne more ločiti ptičjega krila od ptice.

Any bad memory cannot break you.
Lepih spominov mu ne more pokvariti kar vsak.

The universe is governed by laws which even God himself cannot break.
Samo vesolje postavlja zakone, ki jih človek ne more kršit.

Pam, a man cannot break a promise he's made to his kids.
Pam, oče ne sme prelomiti obljube svojim otrokom.

So that the winds and storm cannot break yet.
Krajevne plohe in nevihte še ne bodo prenehale.

The wisdom tooth cannot break through the gum for some reason.
Modrost zob iz nekega razloga ne more prodreti skozi dlesen.

What barrier is there that love cannot break?".
Kakšna je ovira, ki je ljubezen ne more zlomiti?”.

Therefore, the occupying forces cannot break their collective spirit of rebelling against injustice.
Zato, da okupator ne more prekiniti svoj kolektivni duh upor proti krivicam.

Anyone can design a cipher that he himself cannot break.
Vsak lahko izumi algoritem, ki ga on sam ne more zlomiti.

But their swords and dark magic cannot break the love that bonds us.
Njihovi meči in črna magija ne uničijo ljubezni ki nas povezuje.

Anyone can create a crypto-system that they themselves cannot break.
Vsak lahko izumi algoritem, ki ga on sam ne more zlomiti.

But stuff cannot break fast enough to keep this arrow afloat, so there's also"perceived obsolescence.".
A stvari se ne morejo pokvariti dovolj hitro, da bi tale puščica obstala v toku. Zato je tu tudi dozdevna zastarelost.

Anyone can create a symmetric encryption algorithm that they themselves cannot break.
Vsak lahko izumi algoritem, ki ga on sam ne more zlomiti.

An abscess often cannot break through the dense periodontal tissues and goes deep, causing even more pain.
Absces se pogosto ne more prebiti skozi gosto parodontalno tkivo in globoko, kar povzroča še večjo bolečino.

The unfortunate truth is anybody can design an algorithm that he himself cannot break.
Vsak lahko izumi algoritem, ki ga on sam ne more zlomiti.

Gustave breathes deeply~ Given that the combined British American forces cannot break through, what chance of a rogue lieutenant and his band of thieves?
Glede na to, da se niti združene britanske in ameriške sile ne morejo prebiti skozi, kakšno možnost imajo potem goljufivi poročnik in njegova skupina tatov?

Hielscher ultrasonic homogenizers break powder agglomerates in liquids that conventional agitators and high shear mixers cannot break.
Hielscher ultrazvočni homogenizatorji prodreti prah aglomerate v tekočinah, navadni mešala in visoke strižne mešalci ne more prekiniti.

Since you can see that everything on this earth has its certain time, and that one cannot break an old cedar trunk over the knee like a thin stick!
Saj vidiš, da ima vse na tem svetu določen čas in da starega cedrovega debla ne moremo prelomiti čez koleno kakor tanko palico!

An aide to the Ukrainian interior minister, Anton Guerachchenko, pointed the finger at Moscow, writing on Facebook:“The Putin regime targets those it cannot break or intimidate.”.
Pomočnik ukrajinskega zunanjega ministra Anton Gveračenko je po uboju Babčenka na Facebooku zapisal, da"Putinov režim cilja na tiste, ki jih ne more zlomiti ali ustrahovati".

Excess fat can build up in the liver if the body creates too much fat or cannot break it down quickly enough.
Do zamaščenosti jeter pride, ko telo proizvede preveč maščob ali pa jih ne razgrajuje dovolj hitro.

Thought has set up this pattern of pleasure, pain, fear, and has been functioning inside it for thousands of years and cannot break the pattern because it has created it.
Ta vzorec užitka, bolečine in strahu je ustvarilo mišljenje in znotraj tega deluje že tisoče let in ne more prekiniti vzorca, ker ga je ustvarilo.

To help 50% of Yacon syrup is fructooligosaccharides(FOS), an organic and natural sweetener which the entire body cannot break lower, so it passes from the digestive tract.
Za pomoč pri 50% Yacon sirup je fructooligosaccharides(FOS), organsko in naravno sladilo, ki celotno telo ne more odmor manjše, zato se prehaja iz prebavnega trakta.

A small child-fidget can not break them or leave traces of their creativity;
Majhen otroški pastir ne more zlomiti ali pustiti sledi svoje ustvarjalnosti;

This dome can't break us.
Kupola nas ne more zlomiti.

Anyone can create an algorithm that he himself can't break.
Vsak lahko izumi algoritem, ki ga on sam ne more zlomiti.

If the endurance is full the armor can't break.
Če bo endurance poln se armor ne more zlomiti.

You can't break this one.
Tega ne moreš razbiti.