What is the translation of " CANNOT BREAK " in Hungarian?

• nem szegheti meg
• nem törik
• nem tudja megtörni

Examples of using Cannot break in English and their translations into Hungarian

The line cannot break!
Az út nem szakadhat meg!

There is a bond between us that time and distance cannot break.
Ezek a kapcsolatok olyanok, hogy az idő és a távolság sem szüntetheti meg.

Even I cannot break.
Ezt még én sem szeghetem meg.

Of course I cannot break through the wall by battering my head against it if I really have not the strength to knock it down, but I am not going to be reconciled to it simply because it is a stone wall and I have not the strength.'.
Én természetesen nem töröm át a falat a homlokommal, ha valóban nincs erőm ahhoz, hogy áttörjem, de nem is békülök ki vele csak azért, mert kőfal áll előttem, és mert nekem nincs elég erőm.«.

The Government cannot break the law.
A Kormány nem szegheti meg a törvényt.

And you cannot break into your ex-fiancee's house to shower because this is just straight-up creep-town.
Az a te lakásod is. És nem törhetsz be az ex-mennyasszonyodhoz zuhanyozni, mert ez… Ez nagyon nem normális.

The wind… Or the storm…""cannot break the stars.".
A szél… vagy a vihar… nem tudja megtörni a csillagokat.

The wicked one cannot break through the guard which God has stationed about His people.
A gonosz nem törheti át azt az őrséget, amit Isten állít népe köré.”.

I could not disobey, and I cannot break my word.
Nem hághatom át a törvényt, de nem szeghetem meg ígéretem sem.

Europe cannot break its promises.
Európa pedig nem szegheti meg a szavát.

To help 50% of Yacon syrup is fructooligosaccharides(FOS), an organic and natural sweetener which the entire body cannot break lower, so it passes from the digestive tract.
Segíteni 50%- a Yacon szirup fructooligosaccharides(FOS), szerves, természetes édesítőszer, amely az egész test nem törik alacsonyabb, így halad a gyomor-bélrendszer.

Therefore, the occupying forces cannot break their collective spirit of rebelling against injustice.
Ezért a megszálló erők nem tudja megtörni a kollektív szellem ellen lázadó igazságtalanság.

If teachers cannot break with the traditional roles of being an authority and one who transfers knowledge, it will hinder students from achieving the aims.
Ha ugyanis a tanár nem tud szakítani a hagyományos tekintélyi, tudásátadó szerepeivel, ez meggátolja a diákoknál elérendő célt.

Now that the Jewish people have taken the form of a nation in Israel, the nations of Christian Europe cannot break with the national form without fatally wounding the legitimacy of Israel.
Most, hogy a zsidó nép nemzet formájában létezik Izraelben a keresztény Európa nemzetei nem szakíthatnak a nemzeti formával anélkül, hogy végzetes sebet ne ejtenének Izrael legitimitásán.

But they cannot break those links, in the same way that they have not been able to break those links in Latin America” he underlined.
De ők nem tudják kettétörni a kötődéseket, ugyanúgy, ahogy nem tudták kettétörni a kötődéseket Latin-Amerikában"- hangsúlyozta.

Loyalty, which iron could not break, will not melt in fire, Hagen Tronje!
A hűség olyan mint a vas, nem törik el, nem olvad el a tűzben, Hagen Tronje!

They can't break in.
Ezt nem törik be.

Sid can't break a rock.
Sid nem tud összetörni ekkora követ.

Can't break the sword without freeing the demons.
Ha eltörik, a démonok kiszabadulnak.

If the DC guys can't break her, I will recommend it, okay?
Ha DC-ben nem tudják megtörni, javasolni fogom a dolgot, rendben?

Sanctions can not break Russia.
Szankciók nem törhetik meg Oroszországot.

You really can't break us now.
Most igazán nem szakíthat Eniddel.

Even I couldn't break the encryption on these devices.
Még én se tudnám feltörni a titkosítást.

USD/ JPY can not break away from the level of 114.
Az USD/JPY továbbra sem volt képes áttörni a 100-as szintet.

But we can't break that.
De azt nem törhetjük el.

The one thing I can't break.
Azt én nem szakíthatom szét.

The heart can't break, it's a muscle.
A szív nem tud eltörni, az egy izom.

I can't break the seal of confession.
De nem szeghetem meg a gyónási titoktartást.

Your heart can't break if you don't let the world touch it.
A szíved nem szakad meg, ha nem ereszted be a világot.

You can't break me.
Engem nem lehet megtörni.