What is the translation of " CASEINATES " in Slovak?

• kazeinátov
• kazeináty

Examples of using Caseinates in English and their translations into Slovak

Caseinates and casein;
Kazeináty a kazeín;

Caseins and caseinates.
Kazeíny a kazeináty.

Caseins, caseinates and other casein derivatives.
Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu.

An indication of the cation or cations in the case of caseinate or caseinates.
Označenie katiónu alebo katiónov v prípade kazeinátu alebo kazeinátov.

Caseins and caseinates(category C).
Kazeíny a kazeináty(kategória C).

Amending Regulation(EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(EHS) č. 2921/90 o podpore výroby kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka.

Caseins and caseinates intended for human consumption.
Kazeíny a kazeináty určené na ľudskú spotrebu.

Establishing penalties for use of casein and caseinates without authorisation.
Ktorými sa stanovujú sankcie za používanie kazeínu a kazeinátov bez povolenia.

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu; kazeínové gleje.

(b) the market prices for casein and caseinates on the Community and world markets.
Trhové ceny kazeínu a kazeinátov na trhoch Spoločenstva a svetových trhoch.

Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues.
Kazeín, kazeináty a ostatné kazeínové deriváty; kazeínové gleje.

The aid may vary, according to whether the skimmed milk is processed into casein or caseinates and according to the quality of those products.".
Výška pomoci môže závisieť od toho, či sa odstredené mlieko spracúva na kazeín alebo kazeináty, a od kvality týchto výrobkov.“.

Other 3501 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
Ostatné 3501 Kazeín, kazeináty a ostatné kazeínové deriváty; kazeínové lepidlá.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures as regards the use of casein and caseinates referred to in Article 105, including in particular.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať všetky potrebné opatrenia, pokiaľ ide o používanie kazeínu a kazeinátov uvedených v článku 105, vrátane najmä.

Making the use of casein and caseinates referred to in Article 105 subject to prior authorisation;
Podľa ktorých používanie kazeínov a kazeinátov uvedených v článku 105 podlieha predbežnému povoleniu;

Caseinates obtained from milk casein are used, for example, as emulsifiers(sodium caseinate) or as a source of protein(calcium caseinate).
Kazeináty získané z mliečneho kazeínu sa používajú napríklad ako emulzifikátory(kazeinát sodný) alebo ako zdroj bielkovín(kazeinát vápenatý).

All types of milk protein(caseins, caseinates and whey proteins) and mixtures thereof.
Všetky druhy mliečnych proteínov(kazeíny, kazeináty a srvátka) a ich zmesi.

Products containing caseinates in excess of 3% by weight of the dry matter are excluded from headings 0401 to 0404, since those caseinates do not occur naturally in milk at this level(in particular, see heading 1901).
Produkty s obsahom kazeinátov väčším ako 3% hmotnostni v sušine sú vylúčené z položiek 0401 až 0404, keďže uvedené kazeináty sa v takomto množstve v mlieku prirodzene nevyskytujú(pozri najmä položku 1901).

These Regulations apply to caseins and caseinates intended for human consumption and mixtures of these.
Táto smernica sa vzťahuje na kazeíny a kazeináty, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, a na ich zmesi.

When using casein and/or caseinates in cheeses the international standards for cheese should be respected, in particular the respect of the whey protein/casein ratio(4).
Pri používaní kazeínu a/alebo kazeinátov pri výrobe syru by sa mali dodržiavať medzinárodné normy pre syry, najmä dodržiavanie pomeru srvátková bielkovina/kazeín(4).

These Regulations apply to caseins and caseinates intended for human consumption and mixtures of these.
Táto vyhláška upravuje požiadavky na potravinárske kazeíny a potravinárske kazeináty určené na ľudskú spotrebu a na ich zmesi.

Restricting the use of casein and caseinates to the maximum percentage of casein and caseinates to be incorporated in cheese on the basis of objective criteria having regard to what is technologically necessary;
Ktorými sa obmedzuje používanie kazeínu a kazeinátov na maximálne percento kazeínu a kazeinátov, ktoré môže byť zapracované do syra, na základe objektívnych kritérií stanovených so zreteľom na to, čo je technologicky nevyhnutné;

The application of this Regulation to caseins falling within CN code 3501 10, and to caseinates and other casein derivatives falling within CN code 3501 90 90, shall be deferred until a further decision by the Council.
Uplatnenie tohto nariadenia pre kazeíny patriace pod číselný znak KN 3501 10 a pre kazeináty a ostatné deriváty kazeínu patriace pod číselný znak KN 3501 90 90 sa odloží do ďalšieho rozhodnutia Rady.

Group 01-97 clarifies that products containing caseinates in amount of more than 3 wt.% in dry substance, are not included in commodity item 0401-0404, as in natural conditions milk does not contain caseinates in such quantity(in particular, see heading 1901).
Produkty s obsahom kazeinátov viac ako 3% hmotnosti v sušine sú vylúčené z položiek 0401 až 0404, keďže uvedené kazeináty sa v takomto množstve v mlieku prirodzene nevyskytujú(pozri najmä položku 1901).

This Directive applies to caseins and caseinates, which are intended for human consumption and mixtures thereof.
Táto smernica sa týka kazeínov a kazeinátov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, a ich zmesí.

The production of casein and caseinates from milk was subject to an internal subsidy scheme operated by the Union until 2006.
Výroba kazeínov a kazeinátov z mlieka bola predmetom internej subvenčnej schémy vykonávanej Úniou do roku 2006.

This Directive applies to caseins and caseinates which are intended for human consumption and mixtures thereof.
Táto vyhláška upravuje požiadavky na potravinárske kazeíny a potravinárske kazeináty určené na ľudskú spotrebu a na ich zmesi.

Where aid is paid under Article 102, the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese may be subject to prior authorisation which shall be granted only if such use is a necessary condition for the manufacture of the products.
Ak sa vypláca pomoc podľa článku 102, používanie kazeínu a kazeinátov pri výrobe syra môže podliehať predbežnému povoleniu, ktoré sa udelí, iba ak je takéto použitie nevyhnutnou podmienkou výroby daných výrobkov.

Where aid is paid under Article 100, the Commission may make the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese subject to prior authorisation which shall be granted only if such use is a necessary condition for the manufacture of the products.".
Keď sa pomoc vypláca podľa článku 100, Komisia môže podmieniť používanie kazeínu a kazeinátov pri výrobe syra predbežným povolením, ktoré sa môže udeliť len v prípade, ak je takéto použitie nevyhnutnou podmienok pre výrobu výrobkov.“.