What is the translation of " CERTAIN COMMON " in Slovak?

• určité spoločné
• niektorým bežným
• určité všeobecné
• určitých spoločných
• určitým spoločným

Examples of using Certain common in English and their translations into Slovak

But there are certain common.
Samozrejme, niektoré spoločné.

I invite other STEM teachers of different disciplines to coordinate our teaching of certain common topics.
Navrhujem učiteľom ostatných predmetov skupiny VTIM, aby sme skoordinovali výučbu určitých spoločných tém.

But there are certain common points.
Existujú však niektoré spoločné body.

Regardless of the planned location of the event, the celebration features are united by certain common symbols.
Bez ohľadu na plánované umiestnenie udalosti sú oslavy spojené niektorými bežnými symbolmi.

Protect against certain common types of attacks.
Ochrana proti niektorým bežným útokom.

Shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
Sú vedené v samostatných oddieloch rozpočtu bez toho, aby bola dotknutá osobitná úprava pri určitých spoločných výdavkoch.

However, at the core, certain common behaviors contribute to success.
Avšak, v jadre, niektoré spoločné správanie prispievajú k úspechu.

Given the deep implications of energy for the economy, a serious industrial policy cannot take shape without certain common principles across Europe.
Vzhľadom na rozsiahly dosah energetiky na hospodárstvo nemôže bez určitých spoločných celoeurópskych zásad vzniknúť riadna priemyselná politika.

It does so by laying down certain common rules on sales contracts between sellers and consumers.
Tento cieľ dosahuje stanovením určitých spoločných pravidiel týkajúcich sa kúpnych zmlúv uzatvorených medzi predávajúcimi a spotrebiteľmi.

The OMC provides a new framework for cooperation between the Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
OMC predstavuje nový rámec pre spoluprácu medzi členskými štátmi, ktorých národné politiky môžu byť takýmto spôsobom vedené smerom k určitým spoločným cieľom.

As a result of certain common.
Základe prítomnosti istých spoločných.

But there is a certain common good which pertains to this man or that man insofar as he is considered as part of a whole;
Existuje však aj určité všeobecné dobro náležiace tomu či tamtomu človeku do tej miery, do akej je súčasťou celku;

However, there are certain common.
Samozrejme, niektoré spoločné.

For certain common pharmaceutical products sold over the counter(OTC), the price difference can reach a factor of one to five10.
Pri niektorých bežných farmaceutických produktoch predávaných bez lekárskeho predpisu môže byť tento rozdiel až v pomere jednej k piatim10.

But they all have certain common benefits.
Všetky však majú niekoľko spoločných benefitov.

The OMC has provided a new framework for cooperation between the EU countries, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
OMC predstavuje nový rámec pre spoluprácu medzi členskými štátmi, ktorých národné politiky môžu byť takýmto spôsobom vedené smerom k určitým spoločným cieľom.

In order to ensure clarity in the implementation of those operations certain common rules for all investments should be laid down.
S cieľom zabezpečiť jasnosť realizácie týchto operácií by sa mali stanoviť určité spoločné pravidlá pre všetky investície.

An intergovernmental method providing a framework for cooperation between the EU Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
OMC predstavuje nový rámec pre spoluprácu medzi členskými štátmi, ktorých národné politiky môžu byť takýmto spôsobom vedené smerom k určitým spoločným cieľom.

Would you agree that a concept with certain common criteria for exempted forms of public-public cooperation should be developed?
Súhlasíte s tým, že by sa mal zaviesť pojem s určitými spoločnými kritériami pre oslobodené formy vzájomnej spolupráce medzi verejnými orgánmi?

The geographical indications scheme for agricultural products and foodstuffs and the traditional specialities guaranteed scheme have certain common objectives and provisions.
Systém zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín a systém zaručených tradičných špecialít majú určité spoločné ciele a ustanovenia.

Organizations can use workflows to automate and manage certain common business processes, such as document approval or review.
Organizácie môžu používať pracovné postupy na automatizáciu a správu niektorých bežných pracovných procesov, ako je napríklad schvaľovanie dokumentov alebo kontrola.

The Court of Justice of the European Union shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
Súdneho dvora Európskej únie, sú vedené v samostatných oddieloch rozpočtu bez toho, aby bola dotknutá osobitná úprava pri určitých spoločných výdavkoch.

The analysis of horizontal co-operation agreements has certain common elements with the analysis of horizontal mergers pertaining to the potential restrictive effects, in particular as regards joint ventures.
Analýza dohôd o horizontálnej spolupráci má určité spoločné prvky s analýzou horizontálnych fúzií, ktorá sa týka potenciálnych obmedzujúcich účinkov, najmä pokiaľ ide o spoločné podniky.

Not at all Very little To some extent A lot I invite other STEM teachers of different disciplines to coordinate our teaching of certain common topics Class 1 menu.
Vôbec Veľmi málo Do určitej miery Veľmi často Navrhujem učiteľom ostatných predmetov skupiny VTIM, aby sme skoordinovali výučbu určitých spoločných tém Triede 1 menu.

It could be useful to explore whether there is room for a concept with certain common criteria for exempted public-public cooperations.
Mohlo by byť užitočné preskúmať, či je priestor na pojem s určitými spoločnými kritériami pre vyňaté formy vzájomnej spolupráce medzi verejnými orgánmi.

(10) The geographical indications scheme for agricultural products and foodstuffs, traditional specialities guaranteed scheme, and voluntary labelling rules have certain common objectives and provisions.
(10) Systém zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, systém zaručených tradičných špecialít a pravidlá dobrovoľného označovania majú určité spoločné ciele a ustanovenia.

At that time it was possible for the individual human eye to see and accept a certain common scale of values: what was considered average, what unbelievable;
Potom existovala príležitosť pre jednotlivé ľudské oči vidieť a akceptovať určitý všeobecný rozsah hodnotenia: čo sa považuje za priemer, čo je neuveriteľné;

Attain a higher degree of subsidiarity, by adapting the measures to specific conditions and needs, but under certain common rules in order to avoid distortion of competition.
Docieliť vyšší stupeň subsidiarity prijatím opatrení pre špecifické podmienky a potreby, ale podľa určitých spoločných pravidiel s cieľom zabrániť skresleniu hospodárskej súťaže.

Therefore, by virtue of the case-law of the Court of Justice, there is in effect already a certain common EU approach to social security coordination for Turkish workers in the EU.
Na základe judikatúry Súdneho dvora sa teda už uplatňuje určitý spoločný prístup EÚ ku koordinácii sociálneho zabezpečenia v súvislosti s tureckými pracovníkmi v EÚ.

The Member States firmly support the harmonisation objectives with a view to reaching an agreement on certain common fundamental norms and values and uniform protection criteria.
Členské štáty dôrazne podporujú ciele harmonizácie so zámerom dosiahnuť dohodu o určitých spoločných základných normách a hodnotách a jednotných kritériách ochrany.