What is the translation of " CHANGES IN DEMAND " in Slovak?

• zmeny v dopyte

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Slovak

Response to changes in demand.
Reakcia na zmeny v dopyte.

How do changes in demand and supply affect wages and employment?
Ako môžu zmeny v dopyte a ponuke vysvetliť rast miezd?

Reacting to changes in demand.
Reakcia na zmeny v dopyte.

The energy sector in the EU will need to adapt to changes in demand.
Energetický sektor v EÚ sa bude musieť prispôsobiť zmenám v dopyte.

It shows changes in demand, supply and production and includes forecasts for the future months.
Zobrazuje zmeny v dopyte, ponuke a produkcii a zahŕňa prognózy pre budúce mesiace.

Flexibly reacting to changes in demand.
Možnosť pružne reagovať na zmeny dopytu.

Or detect and respond to changes in demand and achieve a balance between customer service and the cost of supply?
Alebo o jednoduchom zaznamenávaní a reagovaní na zmeny v dopyte, aby ste dosiahli rovnováhu medzi zákazníckym servisom a nákladmi na dodávku?

Developing a stable supply system that can respond flexibly to changes in demand.
Vývoj stabilného dodávateľského systému, ktorý je schopný flexibilne reagovať na zmeny v dopyte.

Creation of supplies for unforeseen changes in demand- to avoid loss of revenue(transaction motive).
Vytvorenie zásoby pre nepredvídané zmeny dopytu- vyhnutie sa strate tržieb(transakčný motív).

Optimize production planning& control and integrate your supply chain so you can react to changes in demand immediately.
Optimalizujte plánovanie a kontrolu výroby a integrujte svoj dodávateľský reťazec tak, aby ste okamžite reagovali na zmeny v dopyte.

First, it addresses the problem of disequilibrium related to changes in demand for money, which the reservists consider to be causing misallocation of resources.
Po prvé je zameraná na samotný problém dis-ekvilibria súvisiaceho so zmenami dopytu po peniazoch a ktoré podľa frakcionalistov vedie k mis-alokácii zdrojov.

And what about the broader impact of curtailing OPEC's ability to manage global supply to reflect changes in demand?
Aký však bude širší dopad toho, keď sa obmedzí schopnosť organizácie OPEC riadiť globálnu produkciu ropy v súlade so zmenami v dopyte?

These phenomena interact at international level to generate changes in demand and also repercussions on competitiveness.
Tieto javy na seba vzájomne pôsobili na medzinárodnej úrovni, a tým vyvolali zmeny v dopyte a mali dosah na konkurencieschopnosť.

YumNow is aiming to resolve the problem of restaurants having fixed menus, prices and delivery options, rendering them unable to react to short-term changes in demand.
Spoločnosť YumNow sa usiluje vyriešiť problém reštaurácií, ktoré majú pevné ponuky, ceny a možnosti doručenia, čo im umožňuje nereagovať na krátkodobé zmeny v dopyte.

SINBO company constantly monitors customer preferences and changes in demand, conducts market research and uses in its work the principle of feedback.
SINBO spoločnosť neustále sleduje zákazníckych preferencií a zmeny v dopyte, vykonáva prieskum trhu a používa vo svojej práci princíp spätnej väzby.

Most currencies trade against each other on currency markets at rates of exchange that fluctuate in line with changes in demand for the currency in question.
Väčšina mien obchoduje proti sebe navzájom na menových trhoch vo výmenných kurzoch, ktoré kolíšu v súlade so zmenami dopytu po príslušnej mene.

The major drawback is the difficulty of maintaining employment when changes in demand or other“asymmetric shocks” require a reduction in real wages in a particular region.
Hlavnou nevýhodou je problém udržať zamestnanosť, keď si zmeny v dopyte alebo iné asymetrické šoky vyžadujú zníženie reálnych miezd.

These technologies allow today's retail stores to offer a far more varied selection than in the past, often at lower prices, and to respond quickly to changes in demand.
Tieto technológie umožňujú maloobchodu ponúknuť oveľa pestrejšia výber, než v minulosti, dokonca často za nižšie ceny, a rýchlo reagovať na zmeny v dopyte.

In the short-term, these impacts will be primarily felt through changes in demand and, in the long-term, through the supply of labour and of capital.
Z krátkodobého pohľadu je možné očakávať vplyvy predovšetkým cez zmeny v dopyte, kým v dlhodobom horizonte prostredníctvom ponuky práce alebo zásoby kapitálu.

For example, constant communication and real-time data sharing enable faster prototyping of new products, reduced time to market, and instant responses to changes in demand.
Konštantná komunikácia a zdieľanie dát v reálnom čase napríklad umožnia rýchlejšie prototypovanie nových produktov, skrátenie doby uvedenia na trh a okamžité reakcie na zmeny dopytu.

The Commission notes that the European Social Fund(ESF) programmes can respond to any changes in demand for green skills as and when they emerge.
Komisia poznamenáva, že programy Európskeho sociálneho fondu(ESF) môžu reagovať na všetky zmeny v dopyte po ekologických zručnostiach, ak tieto zmeny nastanú a v čase, keď nastanú.

In 2016 and 2017, the company took steps to increase its production flexibility for crossover models and create a framework capable of responding quickly to changes in demand.
V rokoch 2016 a 2017 spoločnosť podnikla kroky na zvýšenie svojej výrobnej flexibility pre dôležité modely a vytvorila rámec, ktorý je schopný rýchlo reagovať na zmeny dopytu.

However, the European automotive industry also faces challenges in domestic markets, where changes in demand and mentalities will affect its capacity to succeed in the future.
Európsky automobilový priemysel však na výzvy naráža aj na domácich trhoch, kde zmeny v dopyte a mentalite ovplyvnia jeho schopnosť uspieť v budúcnosti.

Integrating warehousing and packaging operations within your supply chain is a strategy that allows you to customize your products and respond quickly to changes in demand.
Integrácia operácií skladovania a balenia do vášho dodávateľského reťazca predstavuje stratégiu, ktorá vám umožní upraviť vaše produkty podľa požiadaviek a rýchlo reagovať na zmeny v dopyte.

It provides the interactive environment and functionality needed by modern businesses to effectively respond to unexpected changes in demand and capacity, enabling them to maximise the timeliness of deliveries.
Poskytuje interaktívne prostredie a funkcionalitu, ktoré moderné podniky potrebujú, aby mohli efektívne reagovať na nečakané zmeny v dopyte a kapacite, a tým maximalizovať včasnosť dodávok.

Global economy was not ready for changes in demand, mainly for energy inputs, which have consequently been reflected in current prices and delivery terms, as well as in territorial flows on international markets.
Na zmeny v dopyte hlavne po energetických vstupoch nebola pripravená, a preto to celkom zákonite malo vplyv na aktuálne ceny a podmienky dodávok, no i teritoriálne toky na medzinárodných trhoch.

We give you control, and the benefits that go along with it, such as decreased investment in fixed assets, consistency across your operations, and the ability to respond more quickly to changes in demand.
Ak dosiahnete túto úroveň kontroly, začnete využívať výhody, ktoré prináša, ako napríklad znížené investície do investičného majetku, konzistentnosť všetkých vašich činností a schopnosť reagovať rýchlejšie na zmeny v dopyte.

When you have this level of control, you begin to enjoy the benefits that go with it, like decreased investment in fixed assets, consistency across your operations, and the ability to respond more quickly to changes in demand.
Ak dosiahnete túto úroveň kontroly, začnete využívať výhody, ktoré prináša, ako napríklad znížené investície do investičného majetku, konzistentnosť všetkých vašich činností a schopnosť reagovať rýchlejšie na zmeny v dopyte.