What is the translation of " CHANGES IN DEMAND " in Ukrainian?

• зміни попиту
• зміну попиту

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Ukrainian

Changes in demand for the company's services;
Зміна потреб в послугах компанії;

The ability to quickly respond to changes in demand.
Здатність швидко реагувати на зміни попиту.

A statistical model was then used to calculate changes in demand for three fuels and four economic sectors under modest and high-warming scenarios around 2050.
Потім була використана статистична модель для розрахунку змін попиту на три виду палива і чотири сектори економіки в рамках сценаріїв помірного та високого потепління приблизно до 2050 року.

This allows for faster response to changes in demand.
Це дозволяє швидше реагувати на зміни в попиті.

The seller can also respond more quickly to changes in demand, analyze the behavior of customers, save money on staff, etc.
Продавець же може швидше реагувати на зміну попиту, аналізувати поведінку споживачів, заощаджувати кошти на персоналі, оренді приміщень тощо.

Companies locate production closer to its customers, to respond faster to changes in demand.
Компанії розміщують виробництво ближче до своїх клієнтів, щоб швидше реагувати на зміни попиту.

(b) the effects of product obsolescence, changes in demand and other economic factors;
Вплив змін у попиті, старіння продукту та інших економічних факторів;

Companies are moving production closer to their customers so they can respond faster to changes in demand.
Компанії розміщують виробництво ближче до своїх клієнтів, щоб швидше реагувати на зміни попиту.

(b) the effects of product obsolescence, changes in demand and other economic factors;
Вплив старіння продукту, змін у попиті та інших економічних факторів на придбане підприємство;

The power system always needed compensatory capacities that would block peak loads from changes in demand.
Енергосистема завжди потребувала компенсаційних потужностей, які перекривали би пікові перевантаження від зміни попиту.

There are many people want change, changes in demand, but not really ready for them.
Є багато людей, хочуть змін, вимагають змін, але насправді не готові до них.

Due to the rarity of the metal its cost is subject to substantial fluctuations with changes in demand or supply.
Через рідкості металу його вартість схильна до значних коливань при зміні попиту або пропозиції.

This area differs most flexibility in adapting to changes in demand, easy to upgrade and provides a significant contribution to the formation of the gross national product.
Ця галузь відрізняється найбільшою гнучкістю в пристосуванні до змін попиту, легко піддається модернізації і забезпечує значний внесок у формування валового національного продукту.

WCM is designed to manage highly efficiently industrial operations and to achieve great flexibility to respond quickly to changes in demand.
Система WCM призначена для управління високоефективними промисловими процесами і забезпечення високої гнучкості з метою швидкого реагування на зміну попиту.

Engineering and manufacturing our own engines improves our ability to react to changes in demand and improves our ability to react to changes in legislation and competitive technologies in the future,” added Dr Ziebart.
Проектування та виробництво наших власних двигунів підвищує нашу здатність реагувати у майбутньому на зміни попиту, нормативні та конкурентні технології,"- додає доктор Зібарт.

Constant research of logistics services market, expansion and development of new markets, timely response to changes in demand, adaptation to market needs.
Постійне вивченнякон'юнктури ринку логістичних послуг, розширення і освоєння нових ринків, своєчасне реагування на зміни попиту, адаптація до потреб ринку.

Prompt response to the changes in demand and competitive environment in the regions, preparation of offers on changing the tariffs for certain types of services and submission for approval to the Chairman of the Board;
Оперативне реагування на зміну попиту й конкурентного середовища в регіонах, підготовка пропозицій щодо зміни тарифів на певні види послуг і подання на затвердження Голові Правління;

Due to the fact that only professionals of our business work in our team, we immediately take into account any changes in demand and promptly regulate work processes.
За рахунок того, що в нашій команді працюють тільки професіонали своєї справи, ми моментально враховуємо будь-які зміни попиту і оперативно регулюємо робочі процеси.

Ability to specialists trading company in direct contact with consumers, gives them an advantage over the manufacturers of products to be more responsive to changes in demand.
Можливість фахівців торговельної фірми безпосередньо контактувати зі споживачами, дає їм перевагу перед виробниками продукції більш гнучко реагувати на зміну попиту.

Specialized platform created by our agency will effectively monitor customer needs and use them for growth and ensure maximum return on investment and to respond quickly to changes in demands.
Спеціалізована платформа, створена нашим агентством, дозволить ефективно відслідковувати потреби клієнтів і використовувати їх для подальшого зростання, забезпечувати максимальну рентабельність інвестицій і оперативно реагувати на зміну попиту.

Offshore production is increasingly moving back to rich countries not because Chinese wages are rising, but because companies now want to be be closer to their customers so that they can respond more quickly to changes in demand.
Виробництво все більше повертається до багатих країн не тому, що китайські зарплати ростуть, а тому, що компанії тепер хочуть бути ближче до своїх клієнтів, щоб вони могли більш оперативно реагувати на зміни попиту.

Offshore production is increasingly moving back to rich countries, both because wages are rising in the BRIC countries and also because companies now want to be closer to their customers so that they can respond more quickly to changes in demand.
Виробництво все більше повертається до багатих країн не тому, що китайські зарплати ростуть, а тому, що компанії тепер хочуть бути ближче до своїх клієнтів, щоб вони могли більш оперативно реагувати на зміни попиту.

As regards State aids, the role of the common competition policy is not only to prevent national initiatives that are harmful to intra-European trade or to the economic activity of the other Member States, but also to limit state intervention to aid which fits in with the prospect of adjusting the structures of the Union's production mechanism to changes in demand and to the international division of labour.
Що стосується державної допомоги, роль політики щодо конкуренції полягає не тільки в тому, щоб попереджати державні ініціативи, які є шкідливими для торгівлі всередині Спільноти або для економічної діяльності інших держав-членів, але й у тому, щоб обмежувати державне втручання допомогою, що робить внесок у перспективу пристосування структур виробничого механізму Спільноти до змін у попиті та міжнародному розподілі праці.

A small change in price produces infinite change in demand.
Якщо нескінченна мала зміна ціни викликає нескінченну зміну попиту.

Change in demand for seasons;
Зміна затребуваності залежно від сезонності;

Thus finally every change in demand or supply in one sector affects all other sectors indirectly.
Таким чином, кінець кінцем будь-яка зміна попиту і пропозиції в одному секторі побічно робить вплив на усі інші сектори.

The elasticity of demand is the percentage correlation between a change in price or income and a change in demand.
Еластичність попиту на товар- це процентне співвідношення між зміною в ціні або доході і зміною попиту.

What is the difference between change in demanded and change in quantity demanded?.
У чому різниця між зміною попиту на ресурс і зміною кількості ресурсу, на який пред'являється попит?.

Developers respond to this change in demand not only by reducing the area of apartments, but also by increasing the share of one-room apartments(from 35% in 2011 to 54% in 2017).
Забудовники відгукуються на таку зміну попиту не тільки зменшенням площ квартир, але і збільшенням частки однокімнатних квартир(з 35% в 2011 до 54% в 2017).