What is the translation of " CHANGES IN DEMAND " in Russian?

• изменения спроса
• изменение спроса
• изменениям спроса

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Russian

Demand and changes in demand.
Спрос и изменение спроса.

Changes in demand and depleted stock of finished products have contributed to it.
Этому способствовали изменения спроса и истощение запасов готовой продукции.

Take into account seasonal changes in demand;
Учитываем сезонные изменения спроса;

Changes in demand can either constrain or enhance opportunities for industrialization.
Изменения спроса могут ограничить или расширить возможности для индустриализации.

How is the sector responding to changes in demand?
Как сектор реагирует на изменения в спросе?

The key risks may include changes in demand and prices for raw materials, utilities and products.
Основные риски могут представлять изменение спроса и цен на сырье, энергетику и выпускаемую продукцию.

The regulation speed of the internal HYDROVAR controller for small changes in demand.
Скорость регулировки внутреннего контроллера HYDROVAR для небольших изменений потребления.

The forecasts concerning changes in demand became more optimistic.
Стали более оптимистичными и прогнозы изменения спроса.

Changes in demand and changes in the volume of demand and their graphical representation.
Изменение спроса и изменение объема спроса и их графическое представление.

The market needs to find a new ability to respond to changes in demand by naturally adjusting supply price.
Рынок должен заново найти способность реагировать на изменение спроса путем естественной корректировки цен предложения.

Changes in demand for meat may change the environmental impact of meat production by influencing how much meat is produced.
Изменение спроса на мясо может изменить воздействие его производства на окружающую среду.

In the III quarter due to anticipated changes in demand, the staff shortage in the industries has increased.
В III квартале в промышленности увеличились масштабы нехватки персонала в связи с ожидаемыми изменениями спроса.

Keywords: market of cruise tourism, cruise tourism market segmentation, innovative changes in offer, innovative changes in demand.
Ключевые слова: рынок круизного туризма, сегментация рынка круизного туризма, инновационные изменения предложения, инновационные изменения спроса.

In July, changes in demand continued the trend of the past three months, that is, growing slowdown of sales.
Изменения спроса в июле продолжили тенденцию предыдущих трех месяцев- тенденцию нарастающего замедления продаж.

Some indicators increased, including actual and predicted changes in demand, stock(fi nished products), investment plans.
Фактические и прогнозные изменения спроса, оценки запасов готовой продукции, инвестиционные планы предприятий- все эти показатели выросли.

In May, actual changes in demand failed to retain the positive dynamics as regards both the initial data and that cleared of a seasonal factor.
Фактические изменения спроса в мае не смогли удержать позитивную динамику ни по исходным, ни по очищенным от сезонности данным.

Adequate supply of machinery and equipment“due to expected changes in demand” is also heading towards a historical high.
Достаточная обеспеченность машинами и оборудованием« в связи с ожидаемыми изменениями спроса» тоже вышла на исторический максимум.

However, there was scope to adjust the range of services offered by the Organization and to refine implementation in accordance with changes in demand.
Однако существует возмож- ность скорректировать диапазон услуг, предла- гаемых Организацией, и привести их оказание в соответствие с изменениями спроса.

In connection with the introduction of new technologies and changes in demand for products the sectoral structure of production changes too.
В связи с внедрением новых технологий и изменением спроса на продукцию меняется отраслевая структура производства.

Small annual changes in demand can add up to larger changes over time requiring major shifts in the skills and competencies of the health workforce.
Небольшие ежегодные изменения спроса могут со временем сложиться в более крупные изменения в навыках и компетенциях работников здравоохранения.

It should be noted that their responses regarding capacity, businesses link to their changes in demand, in other words to their projec ons of demand..
Заметим, что свои оценки мощностей предприятия« привязывают» к ожидаемым ими же изменениям спроса, т. е. к своим прогнозам спроса..

Deterioration of households' welfare brought about a fall in consumer activity in all product groups, as well as led to structural changes in demand.
Ухудшение материального положения большинства населения привело к снижению покупательской активности во всех товарных группах и категориях, а также к структурным изменениям спроса.

This increase in price has had little to do with changes in demand, but rather more to do with tight log supply and higher transport costs.
Это повышение цен не связано с изменениями в спросе, а обусловлено ограниченным предложением бревен и повышением затрат на транспортировку.

A main conclusion was that TNCs needed SMEs, given the new demands of the global economy for flexible and rapid responses to changes in demand.
Один из основных выводов сводится к тому, что с учетом новых потребностей глобальной экономики, которая должна гибко и оперативно реагировать на изменения спроса, транснациональные корпорации нуждаются в МСП.

FlexLink's solutions are designed so you can quickly adapt to meet changes in demand and handle many product variants simultaneously, with minimum resetting time.
Решения FlexLink позволяют вам быстро реагировать на изменения спроса и одновременно производить несколько вариантов продукции с минимальными затратами времени на переналадку.

Changes in demand, and the value placed on new services can be quickly and accurately measured, in aggregate, and for individual or groups of users.
Можно оперативно и точно измерять как совокупные показатели, касающиеся изменений в спросе и ценности новых услуг, так и соответствующие показатели по индивидуальным пользователям или группам пользователей.

Due to modern high-tech equipment, we can quickly respond to changes in demand and taste preferences of the consumer, at the same time broadening the range of our products.
Благодаря современному высокотехнологичному оборудованию, мы можем оперативно реагировать на изменения в спросе и вкусовых предпочтениях потребителя, развивая ассортимент своей продукции.

Inundation; increased landslides and slope, earthwork and equipment failures; impacts on critical transport nodes(e.g. bridges); poor visibility and delays; changes in demand.
Затопление; учащение случаев оползней и разрушения насыпей, земляных сооружений и оборудования; воздействие на важнейшие транспортные узлы( например, мосты); плохая видимость и задержки; изменения в спросе.

Actual and forecast changes in demand, assessments of finished products, innovation plans of enterprises-all these indicators have been demonstrating long awaited positive development.
Фактические и прогнозные изменения спроса, оценки запасов готовой продукции, инвестиционные планы предприятий- все эти показатели демонстрировали давно ожидаемую позитивную динамику.

With his model, which described a system of production and demand processes, Leontief described how changes in demand in one economic sector would influence production in another.
Модель Леонтьева связывала производственные процессы и спрос, благодаря чему экономисты научились предсказывать, как изменение спроса в одной отрасли повлияет на объем производства в другой.