What is the translation of " CHANGES IN THE AMOUNT " in Slovak?

• zmeny v množstve

Examples of using Changes in the amount in English and their translations into Slovak

Changes in the amount and thickness of mucus/phlegm.
Zmeny v množstve a hrúbke slizu/hlienov.

Inflammation of the kidneys, which may include changes in the amount or colour of your urine.
Zápal obličiek, ktorý môže zahŕňať zmeny v objeme alebo zafarbení vášho moču;

Changes in the amount of certain fats(triglycerides and total cholesterol).
Zmeny v množstve niektorých tukov(trigliceridy a celkový cholesterol).

Removing part of the gland or its duct blockage can cause changes in the amount of pancreatic juice.
Odstránením časti žľazy Alebo jeho potrubie blokády Mozu Viest k zmenám vo výška pankreatickej stavy.

Graphs show changes in the amount of body fat.
Grafy ukazujú zmeny v množstve telesného tuku.

The jurisdiction of courts includes matters related to the right of parental contact with children, changes in custody, reinstatement of custody, the obligation to pay the maintenance allowance and changes in the amount of the maintenance allowance at the request of a parent.
Právomoc súdov zahŕňa otázky týkajúce sa práva styku s deťmi, zmeny v starostlivosti o deti, obnovenie starostlivosti, povinnosť platiť výživné a zmeny výšky výživného na žiadosť rodiča.

Constant changes in the amount of calories consumed“ confuse”the body,“ explains Besser.
Neustále zmeny v množstve spotrebovaných kalórií„ zmiasť“telo,“ vysvetľuje Besser.

Management approaches need to address both warming and changes in the amount of rainfall and other forms of precipitation.”.
Manažérske prístupy sa musia zaoberať ako otepľovaním tak aj zmenami v množstve dažďov a iných foriem zrážok.

Changes in the amount of red blood cells in your blood(shown in tests).
Zmeny v množstve červených krviniek v krvi(zistené pri vyšetreniach).

The brain is extremely sensitive to even small changes in the amounts of ions like sodium and potassium found in your body's fluids.
Mozog je veľmi citlivý aj na malé zmeny v množstve iónov, ako je sodík a draslík nachádzajúci sa v tekutinách nášho tela.

Changes in the amount of liver enzymes- shown up in the results of blood tests.
Zmeny v hodnotách pečeňových enzýmov- zistené vo výsledkoch krvných testov.

It also will examine how to capture, analyze and present information about the changes in the amount of carbon in rainforests in a transparent and useable way.
Súčasne bude sledovať, ako je možné zachytávať, analyzovať a prezentovať transparentné a užitočné informácie o zmenách v objemoch uhlíka v dažďových pralesoch.

Changes in the amount of red blood cells in your blood(shown in tests).
Zmeny v množstve červených krviniek v krvi(zistené v testoch).

Climate changes, in particular the predicted rise in temperature and, to an even greater extent, changes in the amount of rainfall, will have a devastating effect on agriculture in some parts of Europe.
Zmeny klímy, osobitne očakávaný nárast teploty, ale ešte viac zmenené množstvo zrážok, postihnú poľnohospodárstvo v určitých regiónoch Európy v katastrofálnom rozsahu.

Changes in the amount of cholesterol or fats in your blood(shown in tests).
Zmeny v množstve cholesterolu alebo tukov v krvi(zistené pri vyšetreniach).

Kidney or bladder symptoms may include tenderness at the site of your transplanted kidney; difficulty passing urine; changes in the amount of urine you produce; blood in the urine; pain or burning on urination.
Príznaky ochorení obličiek alebo močového mechúra môžu zahŕňať citlivosť v mieste transplantovanej obličky; ťažkosti s močením; zmeny v množstve vylúčeného moču; krv v moči; bolesť alebo pálenie pri močení.

Above all, it is the changes in the amounts of the hormones oestrogen and FSH(follicle-stimulating hormone) which have a noticeable effect on the female body.
Predovšetkým zmeny v množstve estrogénu a FSH(folikuly stimulujúci hormón) majú podstatnejší vplyv na ženské telo.

The latter include genetic predisposition, changes in the amount and composition of sebum, stress and increased skin abnormality(due to sweating).
Patrí medzi ne genetická predispozícia, zmeny v množstve a zložení mazu, stres a zvýšená alkalita kože(v dôsledku potenia).

Constant changes in the amount of calories consumed“ confuse”the body,“ explains Besser.“The body prefers a stable reception. If you are starving, your body understands that there is no available food from the outside and goes into energy conservation mode, slowing down the metabolism and stocking up leftover food. Then, when you start eating again, a completely confused body increases food intake, as you are not sure whether there will be another hunger strike soon.”.
Neustále zmeny v množstve spotrebovaných kalórií„ zmiasť“telo,“ vysvetľuje Besser.„Telo preferuje stabilný príjem. Ak hladujete, vaše telo chápe, že z vonkajšej strany nie je k dispozícii žiadna potrava a ide do režimu šetrenia energie, ktorý spomaľuje metabolizmus a zásobovanie zvyšných potravín. Keď potom znova začnete jesť, úplne zmätené telo zvýši príjem potravy, pretože si nie ste istí, či čoskoro dôjde k ďalšej hladovke.

These include changes in the amount of certain fats(triglycerides and total cholesterol) or sugar in the blood, changes in the amount of thyroid hormones in your blood, increased liver enzymes, decreases in the number of certain types of blood cells, decrease in the amount of red blood cells, increased blood creatine phosphokinase(a substance in the muscles), decrease in the amount of sodium in the blood and increases in the amount of the hormone prolactin in the blood.
Zahŕňajú zmenu množstva niektorých tukov(triglyceridy a celkový cholesterol) alebo hladiny cukru v krvi, zmeny množstva hormónov štítnej žľazy v krvi, zvýšenie pečeňových enzýmov, pokles určitých typov krviniek, pokles počtu červených krviniek, zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi(látka v svaloch), pokles množstva sodíka v krvi a zvýšenie množstva hormónu prolaktínu v krvi.

Change in the amount of the share capital.
Zmena výšky základného imania spoločnosti.

The change in the amount of heat carrier is due to its automatic or manual control.
Zmena množstva tepelného nosiča je spôsobená jeho automatickým alebo ručným ovládaním.

There was no change in the amount of luggage- it is still 380 liters.
Nebola zmenená množstvo batožiny- je to ešte 380 litrov.

But it is believed that the change in the amount of money greatly influences the behavior of people.
Avšak predpokladá sa, že zmeny v množstve peňazí, výrazne ovplyvňuje správanie ľudí.

Both studies looked at the change in the amount of phosphate in the blood, measured in mg/dl.
V obidvoch štúdiách sa skúmala zmena množstva fosfátu v krvi meraná v mg/dl.

The price variation corresponds to the change in the amount levied per unit, i.e. to the change in the taxation price.
Zmena ceny zodpovedá zmene čiastky, ktorou je jednotka výroby zaťažená, t. j. zmene ceny zdanenia.

A disorder is characterized by a change in the amount of sugar in the blood plasma, which exceeds the permissible values, but is not yet sufficient for hyperglycemia.
Porucha je charakterizovaná zmenou množstva cukru v krvnej plazme, ktorá presahuje prípustné hodnoty, ale zatiaľ nie je dostatočná na hyperglykémiu.

A change in the amount of a claim that occurs after the list of claims is drawn up is taken into account when drafting the distribution plan or when voting at the creditors' meeting.
Zmena sumy pohľadávok, ktorá nastane po vypracovaní zoznamu pohľadávok, sa zohľadní pri zostavení distribučného plánu alebo pri hlasovaní na schôdzi veriteľov.

This means that any change in the amount of warfarin in your bloodstream may change the way warfarin affects you.
To znamená, že akákoľvek zmena v množstve warfarínu v krvi môže zmeniť spôsob, ako na vás warfarín pôsobí.