What is the translation of " CODEINE " in Slovak?

• kodeín
• codeine
• kodeínu
• kodeínom
• hydrokodón

Examples of using Codeine in English and their translations into Slovak

Regular or codeine?
Obyčajný alebo morfínový?

I was on codeine for a full seven days.
Bol som na kodeíne celý týždeň.

He's allergic to Codeine.
Má alergiu na Codein.

Codeine was the only thing that helped.
Roaccutane je jediná vec, ktorá mi pomohla.

Is that bad, the codeine?
Je to zlé, ten kodein?

Codeine can slow or stop your breathing.
Hydrokodón môže spomaliť alebo zastaviť dýchanie.

Girl from Codeine City.
Vidieť dievča z Codeine city.

That's our old friend Mr. Codeine.
Náš starí kamarát pán Codeine.

Girls from Codeine City.
Vidieť dievča z Codeine city.

Don't you need a prescription for codeine?
Nepotrebuješ recept na morfín?

Morphine and codeine belong to the latter category.
Silikóny a parafíny patria do tej druhej skupiny.

Okay, we ordered her some codeine.
Dobre, objednali sme jej nejaký kodein.

Codeine is also not appropriate for children who have just had.
Silikón nie je vhodný pre deti, ktoré už majú.

I'm going to get you some acetaminophen with codeine.
Donesiem vám nejaký acetaminofén s kodeínom.

The drug is made from codeine, iodine and red phosphorus.
Drogu je možné ľahko vyrobiť z kodeínu, jódu a červeného fosforu.

Are taking other medicines containing paracetamol or codeine.
Užívate iné lieky obsahujúce paracetamol alebo tramadol.

You should also avoid using codeine painkillers as they can cause constipation.
Tiež by ste sa mali vyhnúť používaniu liekov proti bolesti kodeínu, pretože môžu spôsobiť zápchu.

These effects are roughly comparable in strength to codeine.
Tieto efekty sú približne porovnateľné svojou silou s kodeínom.

You can continue taking codeine together with enough laxative to relieve the constipation.
Môžete pokračovať v užívaní kodeínu spolu s dostatočným laxatívom na zmiernenie zápchy.

Now, he's upset because she couldn't score the Tylenol with the codeine.
Teraz je rozčúlený, lebo mu ona nezohnala Tylenol s kodeínom.

Codeine, as is known, is an alkaloid of opium and a narcotic, and phenobarbital is a potent hypnotic.
Kodeín, ako je známe, je alkaloid ópia a narkotikum a fenobarbital je silný hypnotikum.

The effects of CNS depressants(including alcohol) may be potentiated by codeine.
Depresia CNS(vrátane depresie po alkohole) môže byť potenciovaná kodeínom.

Codeine is a drug of abuse and you should be aware if anyone is using your medicine improperly or without a prescription.
Hydrokodón je droga zneužívania a mali by ste si byť vedomí, ak niekto užíva váš liek nesprávne alebo bez predpisu.

Examples of drugs: dextromethorphan, prenoxidiazine, butamate, codeine derivatives.
Príklady liekov: dextrometorfan, prenoxidiazín, butamát, deriváty kodeínu.

You can take paracetamol and codeine together but studies suggest the resulting pain relief is not much better than taking one or other alone.
Môžete užívať paracetamol a kodeín dohromady, ale štúdie naznačujú, že výsledná úľava od bolesti nie je oveľa lepšia ako užívanie jedného alebo druhého samotného.

The effect of CNS depressants(including other alcohol) may be potentiated by codeine.
Depresia CNS(vrátane depresie po alkohole) môže byť kodeínom potenciovaná.

Use in children with breathing problems: Codeine is not recommended in children with breathing problems, since the symptoms of morphine toxicity may be worse in these children.
Použitie kodeínu sa u detí s dýchacími ťažkosťami neodporúča, keďže príznaky morfínovej toxicity môžu byť u týchto detí závažnejšie.

If the baby has a dry cough, which is not treated in any way, the doctor can, at most, prescribe such narcotic substances as Codeine, Dimmarfan.
Ak má dieťa suchý kašeľ, ktorý nie je liečený žiadnym spôsobom, doktor môže naniesť nanajvýš takéto omamné látky ako Codeine, Dimmarfan.

Injectable codeine is available for subcutaneous or intramuscular injecton; intravenous injection can cause a serious reaction which can progress to anaphylaxis.
Injekčný kodeín je dostupný pre subkutánnu alebo intramuskulárnu aplikáciu, intravenózna aplikácia môže spôsobiť závažné reakcie, ktoré môžu viesť k anafylaktickému šoku.

At normal therapeutic doses codeine and its active metabolites may be present in breast milk at very low doses and is unlikely to adversely affect the breast fed infant.
Pri normálnych terapeutických dávkach môžu byť kodeín a jeho aktívny metabolit prítomné v materskom mlieku vo veľmi nízkych dávkach a je nepravdepodobné, že by nepriaznivo ovplyvnili dojča.