What is the translation of " COMPLEX CHALLENGE " in Slovak?

• komplexnou výzvou
• zložitá výzva
• komplexnú výzvu
• komplexná výzva
• zložitej výzvy

Examples of using Complex challenge in English and their translations into Slovak

A complex challenge- one solution.
Komplexná výzva- jedno riešenie.

Food security is a complex challenge.
Potravinová bezpečnosť je komplexným problémom.

It's a complex challenge for a complex country, and it will require more than military capabilities.
Je to zložitá výzva pre komplexnú krajinu a bude vyžadovať viac ako vojenské možnosti.

Terrorism is a multifaceted and complex challenge.
Terorizmus predstavuje mnohotvárnu a komplexnú výzvu.

Whereas the world must urgently rise to the huge and complex challenge posed by climate change by effecting a step change in mitigation and adaptation efforts, including.
Keďže svet musí bezodkladne reagovať na obrovský a komplexný problém, ktorým je zmena klímy, a to postupnou zmenou úsilia o zmierňovanie dôsledkov a prispôsobovanie sa vrátane.

Once again, Ross proved able to cope with a complex challenge.
Spoločnosť Ross znovu raz dokázala, že si vie poradiť aj so zložitými výzvami.

Financial sustainability is a complex challenge common to most development projects, and even more so for projects that target environmental improvements in the first place.
Finančná udržateľnosť je komplexnou výzvou spoločnou pre väčšinu rozvojových projektov a ešte väčšou pre projekty, ktoré sa na prvom mieste zameriavajú na environmentálne zlepšenia.

Multi-stakeholder collaborations are necessary to address complex challenges.
Na riešenie komplexných problémov je nevyhnutná multidisciplinárna spolupráca.

We are determined to look at every option to solve this complex challenge and embrace multiple solutions that can have an impact now.
Sme pevne rozhodnutí preskúmať každú možnosť na zvládnutie tejto zložitej výzvy a realizovať riešenia, ktoré môžu byť prospešné už teraz.

The Commission agrees that meeting the Paris Declaration targets is a complex challenge.
Komisia súhlasí, že splnenie cieľov Parížskeho vyhlásenia je zložitou výzvou.

We're determined to look at every option available to solve this complex challenge, and embrace multiple solutions that can have an impact now.
Sme pevne rozhodnutí preskúmať každú možnosť na zvládnutie tejto zložitej výzvy a realizovať riešenia, ktoré môžu byť prospešné už teraz.

The ATASSplus control software has proved to be the optimum tool for this complex challenge.
Riadiaci softvér ATASSplus sa ukázal ako optimálny nástroj na túto komplexnú úlohu.

This is a complex challenge as any new rules need to protect people from harm without undermining freedom of expression or the incredible benefits the internet has brought.”.
Je to zložitá výzva, pretože všetky nové pravidlá musia chrániť ľudí pred poškodením bez toho, aby to oslabilo slobodu prejavu alebo neuveriteľné výhody, ktoré priniesol internet.“.

The contestants will be divided in to 4 groups and assigned a complex challenge by the CEO of a large corporation.
Súťažiace budú rozdelené do 4 skupín, ktorým riaditeľ vybranej spoločnosti pridelí komplexné zadanie.

However, in a world of diverse and increasing risk, the creation and maintenance of such environments is a complex challenge.
Avšak vo svete mnohých a narastajúcich rizík je tvorba a udržiavanie takéhoto prostredia komplexnou výzvou.

The NAO said that delivering the strategy was a"complex challenge" and added that the government did not know where it should concentrate efforts to"make the biggest impact or address the greatest need".
NAO povedal, že realizácia stratégie bola"komplexnou výzvou" a dodala, že vláda nevedela, kde by sa mala sústrediť na"najväčší dopad alebo riešenie najväčšej potreby".

Creating and controlling an international logistics chain is a complex challenge for industrial manufacturers.
Vytvorenie a riadenie medzinárodného logistického reťazca je pre priemyselných výrobcov komplexnou výzvou.

According to the NAO, delivering on its strategy was a“complex challenge” and the government was still unsure as to whether it should concentrate efforts to“make the biggest impact or address the greatest need”.
NAO povedal, že realizácia stratégie bola"komplexnou výzvou" a dodala, že vláda nevedela, kde by sa mala sústrediť na"najväčší dopad alebo riešenie najväčšej potreby".

Understanding the content of an image, whether or not there are tags associated with that image, is a complex challenge.
Oznamovanie obsahu obrazu, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú značky spojené s týmto obrazom, je zložitá výzva.

Implementing such a far-reaching agenda presents a complex challenge but also a unique opportunity to redefine and strengthen the way the global community works together.
Vykonávanie programu s takýmito ďalekosiahlymi dôsledkami predstavuje komplexnú výzvu, ale aj jedinečnú príležitosť na to, aby sa znovu vymedzili a posilnili možnosti spolupráce svetového spoločenstva.

I believe that, of the three requirements relating to CO2, renewable energy and energy efficiency, the 20% increase in energy efficiency presents us with the most difficult and complex challenge.
Domnievam sa, že z troch požiadaviek týkajúcich sa CO2, obnoviteľnej energie a energetickej účinnosti, 20% nárast energetickej účinnosti pre nás predstavuje najnáročnejšiu a najzložitejšiu úlohu.

Building Search algorithms that can serve the most useful results for all these queries is a complex challenge that requires ongoing quality testing and investment.
Vytváranie algoritmov Vyhľadávania, ktoré dokážu pre všetky dopyty zobrazovať tie najužitočnejšie výsledky, je komplexná výzva, ktorá vyžaduje neustále testovanie kvality a investície.

This is a complex challenge, as new regulations are necessary in order to protect the people from harm, without prejudice to the freedom of speech, or of the tremendous benefits that the internet has brought about.”.
Je to zložitá výzva, pretože všetky nové pravidlá musia chrániť ľudí pred poškodením bez toho, aby to oslabilo slobodu prejavu alebo neuveriteľné výhody, ktoré priniesol internet.“.

The EESC views the integration of refugees as an important and urgent policy matter, but regional policy and regional funds are not enough to tackle this complex challenge: a specific policy and funds need to be introduced.
EHSV považuje integráciu utečencov za dôležitú a naliehavú otázku politiky, ale regionálna politika a regionálne fondy na zvládnutie tejto zložitej výzvy nestačia: treba zaviesť osobitnú politiku a fondy.

A major refurbishment is a complex challenge and I wanted to ensure we used a furniture supplier who could deliver a large project on time and to budget,” says Jason Hughes, Facilities Manager.
Veľká rekonštrukcia predstavuje zložitú výzvu a chcel som sa uistiť, že sme zvolili dodávateľa nábytku, ktorý dokáže dodať veľký projekt načas a v rámci rozpočtu," hovorí Jason Hughes, riaditeľ zariadenia.

The effective strengthening of the right to protection by diplomatic and consular authorities enshrined in Article 20 TEC is a complex challenge which cannot be achieved by one single initiative, but requires a comprehensive package of measures based on a long-term strategy.
Účinné posilnenie práva na poskytnutie ochrany diplomatickými a konzulárnymi orgánmi obsiahnutého v článku 20 Zmluvy o ES je zložitý problém, ktorý nemožno vyriešiť za pomoci jednej jedinej iniciatívy, ale ktorý si vyžaduje komplexný balík opatrení vytvorený na základe dlhodobej stratégie.

This multifaceted and complex challenge can only be met through a combination of actions across several policy areas and bringing together competent authorities, and societal and community actors at all levels- local, regional, national and European.
Túto mnohostrannú a zložitú výzvu možno zdolať iba prostredníctvom kombinácie opatrení v niekoľkých oblastiach politiky a združením príslušných orgánov a spoločenských a komunitných aktérov na všetkých úrovniach- miestnej, regionálnej a európskej.

The Commission takes the view that supporting Member States in their fight against radicalisation is a multi-faceted and complex challenge which can only be met through a combination of actions across several policy areas and by bringing together stakeholders at local, regional, national and European levels8.
Komisia zastáva názor, že podpora členských štátov v boji proti radikalizácii je mnohostranná a komplexná výzva, ktorú možno splniť len prostredníctvom kombinácie opatrení v rôznych oblastiach politiky a prepojenia zainteresovaných strán na miestnej, regionálnej, vnútroštátnej a európskej úrovni8.

This elevation in sick people"presents a complex challenge to the U.S. health care system, both in terms of quality of life and expenditures for an aging population," says the report.
Nárast počtu ľudí s viac ako jedným chronickým stav"predstavuje komplexnú výzvu americkému systému zdravotnej starostlivosti, a to ako z hľadiska kvality života, tak aj výdavkov na starnúcu populáciu," uviedla správa.

The rise in the number of people with more than one chronic condition"presents a complex challenge to the U.S. health care system, both in terms of quality of life and expenditures for an aging population," the report stated.
Nárast počtu ľudí s viac ako jedným chronickým stav"predstavuje komplexnú výzvu americkému systému zdravotnej starostlivosti, a to ako z hľadiska kvality života, tak aj výdavkov na starnúcu populáciu," uviedla správa.