What is the translation of " CONNECTION WITH THE PROCESSING " in Slovak?

• súvislosti so spracovaním
• súvislosti so spracúvaním
• súvislosti so spracovávaním

Examples of using Connection with the processing in English and their translations into Slovak

In connection with the processing of personal data, Art.
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov, Vám v zmysle čl.

Affected personal data in connection with the processing of orders in the..
Dotknuté osobné údaje v súvislosti s realizáciou objednávok v internetovom.

In connection with the processing of your personal data is presumed under§ 13 para.
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov sa predpokladá podľa §13 ods. 1 písm.

RODO, the User has the following rights in connection with the processing of his Personal Data by EST Polska.
GDPR, má užívateľ v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov spoločnosťou EST Polska nasledujúce práva.

In connection with the processing of your personal data, it is assumed under§ 15 par.
V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov sa predpokladá podľa ustanovenia§ 15 ods. 1 písm.

The user will also be informed about his rights in connection with the processing of personal data of the data subject.
Používateľ bude tiež informovaný o jeho právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov dotknutej osoby.

In connection with the processing of your personal data by Geis SK s. r. o. and Geis Parcel SK s. r. o.
V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov zo strany spoločností Geis SK s.r.o.

Data Subject, whose personal data are being processed has the following rights in connection with the processing of its personal data.
Dotknutá osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú má v súvislosti so spracúvaním jej osobných údajov nasledovné práva.

In connection with the processing of your personal data you can exercise your rights presented below.
V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov môžete u Spoločnosti uplatniť nižšie uvedené práva.

If you have any queries or claims to exercise rights in connection with the processing of your personal data, you can contact us.
S prípadnými otázkami alebo požiadavkami na uplatnenie práv v súvislosti so spracovávaním Vašich osobných údajov sa na knižnicu môžete obrátiť.

In connection with the processing of personal data, the Clients have the following rights in particular towards Tucan.
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov majú Klienti voči Tucanu najmä nasledovné práva.

We also process your personal data in order to fulfil other legal obligations that we are subject to in connection with the processing of your order.
Vaše údaje spracúvame aj s cieľom splniť ďalšie zákonné povinnosti, ktorým podliehame v spojení so spracovaním vašej objednávky.

As the person concerned in connection with the processing of your personal data you have following rights.
Ako dotknutá osoba máte v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov nasledovné práva.

Contact us or the supervisory Office for Personal Data Protection in case of doubt about adherence to our obligations in connection with the processing of personal data.
Obrátiť sa na nás alebo na dozorný Úrad pre ochranu osobných údajov v prípade pochybností pri dodržiavaní našich povinností v súvislosti so spracovaním osobných.

In connection with the processing of data for the sending of newsletters, there is no disclosure of the data to third parties.
V súvislosti so spracúvaním údajov sa tretím stranám neposkytujú žiadne údaje na účel zasielania newsletterov.

All persons who come into contact with client personal data are obliged to keep confidential the information acquired in connection with the processing of such data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracúvaním týchto údajov.

In connection with the processing of personal data by the Administrator, you have the right to lodge a complaint to the supervisory authority.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov administrátorom máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

All persons who come into contact with the clients' personal data are obliged to observe confidentiality about any information obtained in connection with the processing of such data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracúvaním týchto údajov.

In connection with the processing of my personal data, as a subject of the personal data provided to the administrator, I have the right to.
V súvislosti s spracovaním osobných údajov mám ako subjekt poskytnutých osobných údajov voči správcovi právo na.

All persons who come in contact with the personal data of their clients have a duty to observe confidentiality about information obtained in connection with the processing of such data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracovávaním týchto údajov.

As a data subject, the customer has, in connection with the processing of personal data, the rights that result from the law and which they may claim at any time.
Zákazník, ako subjekt údajov, má v súvislosti so spracovaním osobných údajov práva vyplývajúce z právnych predpisov a ktoré môže kedykoľvek uplatniť.

The User has the right to lodge a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection in connection with the processing of personal data by the Administrator.
Používateľovi prislúcha právo podať sťažnosť k predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov v súvislosti so spracovávaním svojich osobných údajov administrátorom.

In connection with the processing of personal data, in particular the following rights: The customer has the right, upon written request from the seller, to require.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov najmä nasledujúce práva: Zákazník má právo na základe písomnej žiadosti od predávajúceho vyžadovať.

Applicants also have the right to lodge a complaint with the Office for the Protection of Personal Data or with another competent authority, in connection with the processing of personal data.
Žiadatelia majú zároveň právo podať sťažnosť k Úradu pre ochranu osobných údajov alebo k inému príslušnému dozornému úradu v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

We guarantee that we shall only collect, process, store and use your data in connection with the processing of your inquiries and for internal purposes, as well as to provide the requested services or content.
Zabezpečujeme, že zhromažďujeme, spracovávame, uchovávame a používame vaše zhromaždené údaje len v súvislosti so spracovaním vašich otázok, ako aj za interné účely, ako aj na účely poskytovania vami vyžiadaných služieb alebo poskytovania obsahu.

All persons who come into contact with employees' personal data are obliged to maintain confidentiality of information obtained in connection with the processing of such data. Who is the data protection officer?
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi zamestnancov, kandidátov a externistov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracúvaním týchto údajov?

The Privacy Policy also contain the list of all rights of the Customer in connection with the processing of personal data, in particular the right of information, correction, deletion or the right to withdraw the consent for the data processing..
Zásady pre nakladanie s osobnými údajmi taktiež obsahujú výpočet všetkých práv kupujúceho v súvislosti so spracovaním osobných údajov, hlavne potom právo na informácie, opravu, vymazanie či právo súhlas so spracovaním kedykoľvek odvolať.

In case you are of the opinion that we are not fulfilling all of our legal obligations arising in connection with the processing of your personal data, you may contact the Office for Personal Data Protection, either at the seat, 27 Pplk.
V prípade, že podľa Vášho názoru nenaplníte všetky naše právne povinnosti vzniknuté v súvislosti so spracovaním Vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov, a to buď na adrese ich sídla Pplk.

We guarantee that we only collect, process, store and use your accumulated data in connection with the processing of your enquiries as well as for internal purposes and to provide you the services or content requested by you.
Zabezpečujeme, že zhromažďujeme, spracovávame, uchovávame a používame vaše zhromaždené údaje len v súvislosti so spracovaním vašich otázok, ako aj za interné účely, ako aj na účely poskytovania vami vyžiadaných služieb alebo poskytovania obsahu.

We guarantee that we only collect, process, store and use your incoming data in connection with the processing of your request, as well as for internal purposes and providing the services that you have requested or to make content available.
Zabezpečujeme, že zhromažďujeme, spracovávame, uchovávame a používame vaše zhromaždené údaje len v súvislosti so spracovaním vašich otázok, ako aj za interné účely, ako aj na účely poskytovania vami vyžiadaných služieb alebo poskytovania obsahu.