What is the translation of " RELATION TO THE PROCESSING " in Slovak?

• súvislosti so spracovaním
• súvislosti so spracúvaním
• vzťahu ku spracúvaniu
• vzťahu k spracovaniu
• súvislosti so spracovávaním
• vzťahu k spracúvaniu

Examples of using Relation to the processing in English and their translations into Slovak

What are your rights in relation to the processing?
Aké sú Vaše práva v súvislosti so spracovávaním?

In relation to the processing of your Personal Data by Yamaha Motor Europe N. V.
Vo vzťahu k spracovávaniu vašich osobných údajov spoločnosťou Yamaha Motor Europe N.V.

Ensure the application of security policy in relation to the processing of personal data.
Zabezpečenie vykonávania bezpečnostnej politiky vo vzťahu k spracovaniu osobných údajov.

In relation to the processing of personal data of Users in other countries than the ones listed above, Wolt Enterprises Oy acts as the sole data controller.
Vo vzťahu k spracúvaniu osobných údajov Užívateľov v iných krajinách ako sú uvedené vyššie, koná spoločnosť Wolt Enterprises Oy ako výlučný prevádzkovateľ osobných údajov.

Data subjects have the following rights in relation to the processing of their personal data.
Uplatňovanie práv dotknutých osôb Dotknuté osoby majú vo vzťahu k spracúvaniu ich osobných údajov.

In relation to the processing of personal data in the CIR, eu-LISA is to be considered the data processor in accordance with Article 2(e) of Regulation(EC) No 45/2001.
V súvislosti so spracovávaním osobných údajov v informačnom systéme ETIAS sa za spracovateľa údajov v súlade s článkom 2 písm. e nariadenia(ES) č. 45/2001 považuje agentúra eu-LISA.

Below is a brief illustration of your rights in relation to the processing of your personal data.
Nižšie je uvedený stručný prehľad vašich práv v súvislosti s našim spracúvaním vašich osobných údajov.

In relation to the processing of personal data in the shared BMS, the CIR and the MID, eu-LISA shall be▌the data processor within the meaning of point(12)(a) of Article 3 of Regulation(EU) 2018/1725.
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov v spoločnej BMS, CIR a MID je agentúra eu-LISA sprostredkovateľom v zmysle článku 3 bodu 12 písm. a nariadenia(EÚ) 2018/1725.

Implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;
Implementovanie a udržiavanie všetkých bezpečnostných opatrení vo vzťahu ku spracovaniu vašich osobných údajov;

Your rights in relation to the processing of personal data.
Vašich práv vo vzťahu k spracúvaniu týchto osobných údajov.

Method and contact details for exercising the rights of the data subject in relation to the processing of personal data.
Spôsob a kontaktné údaje pre uplatnenie si práv Dotknutej osoby vo vzťahu k spracúvaniu osobných údajov.

What are your rights in relation to the processing and provision of personal data?
Aké sú vaše práva vo vzťahu k spracovaniu a poskytovaniu osobných údajov?

Even if we do not need your permission to process your personal data, you have many rights in relation to the processing of your personal data.
Aj keď na spracovanie vašich osobných údajov nepotrebujeme vaše povolenie, v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte veľa práv.

(ii) the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts; and.
Ii ochranu súkromia jednotlivých osôb vo vzťahu k spracovaniu a rozširovaniu osobných údajov a na ochranu dôverných záznamov a účtov jednotlivých osôb.

Each supervisory authority shall promote the awareness of the public on risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Každý dozorný orgán podporuje zvyšovanie informovanosti verejnosti o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Here you will find out what rights you have as a Person concerned in relation to the processing of the personal data and what you may request from us, according to the EP Regulation 2016/679 and Act no.
Tu sa dozviete, aké máte práva ako Dotknutá osoba v súvislosti so spracovaním osobných údajov a čo môžete od nás požadovať, podľa Nariadenia EP EK 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z.z.

You will find out which entity categories can have access to your personal data and what rights you can exercise in relation to the processing of your personal data.
Dozviete sa, ktoré kategórie subjektov môžu mať prístup k vašim osobným údajom, a aj to, na čo máte v súvislosti so spracovávaním vašich osobných údajov právo.

In relation to the processing of your personal data in respect of performance of the contract awarded it is expected that data will be provided and made available to the following third parties, respectively. circle of recipients.
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov z titulu plnenia uzavretej zmluvy sa predpokladá, že údaje budú poskytnuté a sprístupnené nasledovným tretím stranám, resp. okruhu príjemcov.

This document describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it.
Tento dokument popisuje, ako pre správu úložiska v súvislosti so spracovaním osobných údajov užívateľov, ktorí ju konzultovať.

All persons who come into contact with the personal data of clients are obliged to keep secrecy regarding the information obtained in relation to the processing of these data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracovávaním týchto údajov.

This policy further contains information on what rights you have in relation to the processing of your personal data, and how you can exercise them towards us.
Tieto zásady ďalej obsahujú informácie o tom, aké práva Vám náležia vo vzťahu k spracovaniu Vašich osobných údajov a akým spôsobom ich môžete voči Nám uplatniť.

Recital 14EU GDPR(14) The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
(14) Ochrana, ktorá sa poskytuje týmto nariadením, by sa mala vzťahovať na fyzické osoby bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť alebo miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

In relation to the processing of personal data in the European Professional Card and all files in the IMI, the relevant competent authorities of the Member States shall be regarded as controllers within the meaning of Directive 95/46/EC.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov na európskom profesijnom preukaze a vo všetkých súboroch IMI sa dotknuté príslušné orgány členských štátov považujú za kontrolórov v zmysle smernice 95/46/ES.

This privacy notice provides the information we are required to give in relation to the processing of personal data under EU law.
V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov uvádzame informácie, ktoré sme povinní poskytnúť vo vzťahu k spracovaniu osobných údajov podľa právnych predpisov EÚ.

Recital 14 of the GDPR establishes that“The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Recitál bod 14 Nariadenia o ochrane osobných údajov:„Ochrana, ktorá sa poskytuje týmto nariadením, by sa mala vzťahovať na fyzické osoby bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť alebo miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

Doka points out that the user has rights pursuant to GDPR in relation to the processing of his/her personal data, for example a right to information, data porting, to object and to erasure.
Spoločnosť Doka upozorňuje na to, že používateľ má v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov(GDPR), v súvislosti so spracovaním jeho osobných údajov, takzvané právo dotknutej osoby, a síce právo na informácie, prenos údajov, nesúhlas a vymazanie.

These legal instruments entrust the national data protection supervisory authorities with the task of promoting public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Tieto právne nástroje zverujú vnútroštátnym orgánom dohľadu nad ochranou údajov úlohu, ktorou je podpora informovanosti verejnosti a pochopenia rizík, pravidiel, záruk a práv v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

The representative of the group of organisers shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data when collecting statements of support, email addresses and data on the sponsors of the initiatives.
Zástupca skupiny organizátorov je prevádzkovateľom údajov v zmysle nariadenia(EÚ) 2016/679 v súvislosti so spracúvaním osobných údajov pri zbere vyhlásení o podpore, e-mailových adries a údajov o sponzoroch iniciatívy.

The Minister of Internal Affairs and Administration of documentation in relation to the processing of personal data and technical and organizational conditions to be met by devices and information systems used for processing personal data(journal of Laws No. 100, item 1024).
Minister Vnútorných Vecí a Správy dokumentov v súvislosti so spracúvaním osobných údajov a technické a organizačné podmienky, ktoré musia spĺňať zariadenia a informačné systémy používané na spracovanie osobných údajov(vestník Zákonov Č. 100, bod 1024).