What is the translation of " RELATION TO THE PROCESSING " in Romanian?

• ceea ce privește prelucrarea

Examples of using Relation to the processing in English and their translations into Romanian

Ro website in relation to the processing of personal data.
Ro în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal.

Information is also provided about your legal rights in relation to the processing of this data.
In plus, veti fi informati despre drepturile dvs. legale in legatura cu prelucrarea acestor date.

In relation to the processing of your Personal Data by Yamaha Motor Europe N.V.
În ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. personale de către compania Yamaha Motor Europe N.V.

What rights do you have in relation to the processing of personal data?
Ce drepturi aveți în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal?

In relation to the processing of your personal data for direct marketing purposes, you may have the right to object at any time thereto.
În ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopuri de marketing direct, este posibil să aveți dreptul de a vă opune acestui lucru în orice moment.

Implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;
Să pună în aplicare și să mențină în permanență toate măsurile de securitate adecvate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal;

Rights of the data subject In relation to the processing of personal and sensitive data, pursuant to art.
Drepturile persoanei vizate În ceea ce privește prelucrarea datelor personale și sensibile, în conformitate cu art.

As per the provisions of the GDPR, data subjects benefit from the following rights in relation to the processing of their personal data.
Potrivit dispoziţiilor RGPD, persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi, cu privire la prelucrarea propriilor date cu caracter personal.

You have the following rights in relation to the processing and storage of your personal data- the right to:.
Aveți următoarele drepturi în ceea ce privește prelucrarea și stocarea datelor dvs. personale- dreptul de a.

The General Data Protection Regulation provides for the following rights of individuals in relation to the processing of their personal data.
Regulamentul comun privind protecția datelor prevede următoarele drepturi ale persoanelor fizice în legătura cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal.

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.
Mai multe detalii cu privire la colectarea sau procesarea datelor cu caracter personal pot fi cerute de la operator în orice moment.

Subject to certain legal conditions, you have the following rights in relation to the processing of your personal data.
Sub rezerva anumitor condiții legale, aveți următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

In particular, in relation to the processing of personal data for direct marketing purposes, you may have the right to object at any time thereto.
În special, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri directe de marketing, este posibil să aveți dreptul de a obiecta în orice moment.

Amendment(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
Textul propus de Comisie Amendamentul(1) Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal este un drept fundamental.

(29) Children deserve specific protection of their personal data, as they may be less aware of risks, consequences, safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
(38) Copiii au nevoie de o protecție specifică a datelor lor cu caracter personal, întrucât pot fi mai puțin conștienți de riscurile, consecințele, garanțiile în cauză și drepturile lor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

If there are material changes in relation to the processing of your personal information, we will give you an opportunity to consent to such changes.
Dacă există schimbări materiale în legătură cu procesarea informațiilor dumneavoastră personale, vă vom oferi ocazia de a vă da consimțământul pentru aceste schimbări.

Under the EU/679/2016 Regulation, you have the following rights in relation to the processing of your personal data.
Conform Regulamentului UE/679/2016, beneficiati de urmatoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care va privesc.

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details.
Informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal pot fi solicitate în orice moment la controlorul de date folosind datele de contact.

Under the EU/679/2016 Regulation, you have the following rights in relation to the processing of your personal data.
Drepturile Dumneavoastra in calitate de persoanelor vizate Conform Regulamentului UE/679/2016, beneficiati de urmatoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care va privesc.

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.
Puteți solicita informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, în orice moment, adresându-vă operatorului de prelucrare a datelor, folosind datele de contact.

In the remainder of the page we will describe how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who use it.
Politica de confidențialitate Va multumim pentru vizita acest site. În restul paginii, vom descrie modul de a gestiona site-ul în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care îl folosesc.

(21) The independent supervisory authorities established in accordance with Article 28 of Directive 95/46/EC should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, whilst the European Data Protection Supervisor as established by Regulation(EC) No 45/2001 should monitor the activities of the Union institutions and bodies in relation to the processing of personal data.
(21) Autoritățile independente de supraveghere instituite în conformitate cu articolul 28 din Directiva 95/46/CE ar trebui să monitorizeze legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal de către statele membre, iar Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, instituită prin Regulamentul(CE) nr. 45/2001, ar trebui să monitorizeze activitățile instituțiilor și organelor Uniunii în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

The protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts;
Protejarea vieții private a oamenilor în ceea ce privește prelucrarea și diseminarea datelor cu caracter personal și protecția confidențialității dosarelor și conturilor personale;

It's goal is to promote and strengthen the consumer interests of European citizens through increased transparency and expanded participation rights in relation to the processing of personal data.
Scopul acestuia este promovarea şi consolidarea intereselor cetăţenilor europeni în calitatea lor de consumatori printr-o mărire a transparenţei şi prin drepturi extinse de decizie cu privire la prelucrarea datelor lor personale.

Doka points out that the user has rights pursuant to GDPR in relation to the processing of his/her personal data, for example a right to information, data porting, to object and to erasure.
Doka subliniază faptul că, în conformitate cu RGPD, utilizatorul are așa-numitele„drepturiafectate” referitoare la prelucrarea datelor sale cu caracter personal, ca de ex. dreptul de acces, portare a datelor, opunere și ștergere.

Children merit specific protection with regard to their personal data, as they may be less aware of the risks, consequences and safeguards concerned and their rights in relation to the processing of personal data.
Copiii au nevoie de o protecție specifică a datelor lor cu caracter personal, întrucât pot fi mai puțin conștienți de riscurile, consecințele, garanțiile în cauză și drepturile lor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

On that basis, Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council(5) lays down general rules to protect natural persons in relation to the processing of personal data and to ensure the free movement of personal data within the Union.
Pe această bază, Regulamentul(UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului(5) stabilește normele generale pentru protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și garantarea liberei circulații a acestor date în cadrul Uniunii.

In the event that the user has registered on the website and accesses his account or profile, by accessing it, he will be informed in the event that there have been substantial changes in relation to the processing of his personal data.
În cazul în care utilizatorul sa înregistrat pe site și accesează contul sau profilul său, prin accesarea acestuia, acesta va fi informat în cazul în care au avut loc schimbări substanțiale în ceea ce privește prelucrarea datelor sale cu caracter personal.

(96) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
(96) Autoritățile de supraveghere ar trebui să monitorizeze aplicarea dispozițiilor prevăzute de prezentul regulament și să contribuie la aplicarea consecventă a acestuia în întreaga Uniune, în scopul asigurării protecției persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor lor cu caracter personal și al facilitării liberei circulații a datelor cu caracter personal în interiorul pieței interne.

(38) Children merit specific protection with regard to their personal data, as they may be less aware of the risks, consequences and safeguards concerned and their rights in relation to the processing of personal data.
Motiv 38 UE Regulamentul general privind protecția datelor(38) Copiii au nevoie de o protecție specifică a datelor lor cu caracter personal, întrucât pot fi mai puțin conștienți de riscurile, consecințele, garanțiile în cauză și drepturile lor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.