What is the translation of " DATA TO PROCESS " in Slovak?

• údaje na spracovanie

Examples of using Data to process in English and their translations into Slovak

Things are so: The processor needs data to process.
Je to tak: Procesor potrebuje spracovať údaje.

We use your data to process your request as part of the business process..
Vaše údaje využívame pre spracovanie Vášho dopytu v rámci obchodného prípadu.

In such cases, we will use your personal data to process your specific concerns.
V takýchto prípadoch použijeme vaše osobné údaje na spracovanie vašich konkrétnych záujmov.

We may use that data to process payment for the product and deliver the product to you.
Môžeme použiť tieto dáta spracovať platbu za výrobok a dodať produkt pre vás.

Account number for direct debits, we will require this data to process your payment.
Číslo účtu pre povolenie inkasa, tieto údaje budú potrebné na spracovanie platieb.

We process your data to process and deliver your order and to fulfill each other's contractual rights and obligations.
Vaše údaje spracovávame pre účely vybavenia a doručenia vašej objednávky a vzájomného plnenia našich zmluvných práv a povinností.

When you pay for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Keď zákazník zaplatí za produkty, zhromaždíme kontaktné a platobné údaje na spracovanie platby.

(3) Directly use CAD/ CAM data to process devices, which can realize large-area dynamic alignment and real-time adjustment;
(3) priame použitie údajov CAD/ CAM na spracovanie zariadení, ktoré môžu realizovať rozsiahle dynamické zarovnanie a prispôsobenie v reálnom čase;

When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Keď zákazník zaplatí za produkty, zhromaždíme kontaktné a platobné údaje na spracovanie platby.

We may also share personal data to process transactions, provide you with benefits associated with your eligible cards and keep your financial information up-to-date.
Navyše môžeme zdieľať osobné údaje na spracovanie transakcií, poskytovať vám výhody spojené s kartami spĺňajúcimi podmienky a aktualizovať vaše finančné údaje..

When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Keď zákazník zaplatí za produkty, zhromaždíme kontaktné a platobné údaje, aby sme mohli spracovať platbu.

For example, we may provide personal data to process claims on international travel insurance and to provide emergency medical assistance while abroad.
Napríklad môžeme preniesť Osobné informácie z dôvodu spracovania žiadosti o medzinárodné cestovné poistenie a poskytnúť naliehavú lekársku pomoc, keď ste v zahraničí.

We may also ask for your Social Security number and other data to process your credit or financing request.
Môžeme vás požiadať o rodné číslo a ďalšie údaje na spracovanie vašej žiadosti o pôžičku alebo financovanie.

Furthermore, we use your personal data to process orders, to deliver goods, process payments and to inform you about orders, products, services and offers.
Okrem toho používame vaše osobné údaje na spracovanie objednávok, dodanie tovaru, spracovanie platieb a informovanie o objednávkach, produktoch, službách a ponukách.

We may ask for your national identity number and other data to process your credit or financing request.
Môžeme vás požiadať o rodné číslo a ďalšie údaje na spracovanie vašej žiadosti o pôžičku alebo financovanie.

Software visualization has been optimized in order to reduce the utilization of the CPU and graphics processing time when working online, due to the large amount of data to process.
Softvér vizualizácia bol optimalizovaný pre zníženie využitia CPU a grafické spracovanie čas pri práci on-line, vzhľadom k veľkému množstvu dát pre spracovanie.

Should you contact our customer support service, we will use your personal data to process your request and to ensure the best service possible.
Pokiaľ budete kontaktovať našu zákaznícku podporu, použijeme vaše osobné údaje na spracovanie vašej požiadavky a zaistenie najlepšej možnej úrovne našich služieb.

The term is also conditional upon sending the necessary data to process the price calculation(overall dimensions and parameters of the advertisement, used materials and technologies).
Termín je podmienený aj od zaslania potrebných údajov na spracovanie cenovej kalkulácie(celkové rozmery a parametre reklamy, použité materiály a technológie).

A built-in list of target file type extensions will be used to choose which user data to process with the powerful cipher.
Vstavaný zoznam cieľový typ súboru rozšírenia budú použité na výber toho, ktoré údaje užívateľa proces s výkonným šifra.

For example, we may provide personal data to process claims on international travel insurance and to provide emergency medical assistance while abroad.
Osobné údaje môžeme napríklad preniesť, aby sme spracovali poistné udalosti pri medzinárodnom cestovnom poistení a poskytli pohotovostné lekárske asistenčné služby, keď ste v zahraničí.

Because the processing is necessary to perform a contract with you or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have purchased our services, we use your personal data to process the payment and fulfil your order).
Pretože spracovanie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy s vami alebo na vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy s vami(napríklad, keď ste u nás uskutočnili nákup, používame vaše osobné údaje na spracovanie platby a splnenie objednávky).

We have also clarified that we may share Personal Data to process transactions, provide you with benefits associated with your eligible cards, and keep your financial information up to date.
Navyše môžeme zdieľať osobné údaje na spracovanie transakcií, poskytovať vám výhody spojené s kartami spĺňajúcimi podmienky a aktualizovať vaše finančné údaje..

Because the processing is necessary to perform a contract with you or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have purchased our services, we use your personal data to process the payment and fulfil your order).
Vzhľadom k tomu, že spracovanie je nevyhnutné k vyhotoveniu zmluvy alebo k podniknutiu krokov pred uzavretím zmluvy(napr. ak ste u nás uskutočnili nákup, používame vaše osobné údaje k spracovaniu platby a splneniu objednávky).

Furthermore, we use your personal data to process orders, to deliver goods, process payments and to inform you about orders, products, services and offers.
Ďalej používame vaše osobné údaje na spracovávanie objednávok, dodávanie tovaru, spracovávanie platieb a tiež na to, aby sme vás informovali o objednávkach, výrobkoch, službách a ponukách.

Within KUK, your personal data is disclosed and processed by those KUK-companies that need this personal data for the purposes described in this privacy policy, in order to fulfil our contractual and statutory obligations or that require such data to process and implement our legitimate interest.
V rámci spoločnosti KUK sú vaše osobné údaje zverejňované a spracovávané tými spoločnosťami KUK, ktoré potrebujú tieto osobné údaje pre účely popísané v tejto stratégii ochrany osobných údajov, aby sme splnili naše zmluvné a zákonné povinnosti alebo žiadame takéto údaje pre spracovanie a zrealizovanie nášho oprávneného záujmu.

To data processors: Certain third parties, whether affiliated or unaffiliated, may receive your personal data to process such data under appropriate instructions("Data Processors") as necessary for the Processing Purposes.
So spracovateľmi údajov: Niektorí nezávislí poskytovatelia služieb, napríklad poskytovatelia IT podpory, či už ide o pridružené, alebo nepridružené subjekty, budú dostávať vaše osobné údaje na ich spracovanie podľa príslušných pokynov(„spracovatelia“), a to tak, ako je potrebné na vyššie opísané účely spracovania..