What is the translation of " DECISIVE ACTIONS " in Slovak?

• rozhodné kroky
• rozhodné opatrenia
• rozhodujúce kroky

Examples of using Decisive actions in English and their translations into Slovak

For colors in lightening lightening and decisive actions;
U farieb na zosvetlenie osvetlením a rozhodných krokov;

Our decisive actions will continue until these enemies of democracy are dealt with.".
Naše rozhodné kroky budú pokračovať, pokým týchto nepriateľov demokracie nezvládneme.

It should be combined with firmness of character, decisive actions.
Mal by byť kombinovaný so silou charakteru, rozhodným činom.

I train entrepreneurs and creative people to make decisive actions to they can get their greatest work into the world.
Trénujem podnikateľov a kreatívnych ľudí robiť rozhodujúce akcie, takže môžu dostať ich najlepšiu prácu do sveta.“.

It should be combined with firmness of character, decisive actions.
Mal by byť spojený s pevnosťou charakteru, rozhodujúcimi krokmi.

We are taking bold and decisive actions as we embark on our next chapter,” Enrique Lores, the company's incoming chief executive officer, said.
Keď sa pustíme do našej nasledujúcej kapitoly, prijímanie odvážne a rozhodné kroky,“ uviedol Enrique Lores, prichádzajúci generálny riaditeľ firmy.

Washington accuses Islamabad of sheltering Taliban militants and of not taking“decisive actions against terrorism.”.
Washington totiž obvinil Islamabad z ukrývania bojovníkov hnutia Taliban a z neprijatia„rozhodujúcich opatrení zameraných proti terorizmu“.

The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods.
Výsledky sa podarilo dosiahnuť vďaka rozhodnému počínaniu orgánov činných v trestnom konaní, ktoré pritom využili všetky dostupné zákonné metódy odhaľovania zločinu.

The Council emphasises its solidarity with the people of France and pays tribute to the courage and decisive actions of the French authorities.
Rada zdôrazňuje svoju solidaritu s ľudom Francúzska a vzdáva hold odvahe a rozhodným opatreniam francúzskych orgánov.

We are taking bold and decisive actions as we embark on our next chapter," said Enrique Lores, the company's incoming chief executive officer and longtime executive.
Keď sa pustíme do našej nasledujúcej kapitoly, prijímanie odvážne a rozhodné kroky,“ uviedol Enrique Lores, prichádzajúci generálny riaditeľ firmy.

With record levels of public support, we are in a unique moment in time and can take the decisive actions we need for setting Europe on the sustainability path.
S rekordnou úrovňou verejnej podpory zažívame jedinečnú chvíľu, keď môžeme prijať rozhodujúce opatrenia potrebné na to, aby sme Európu nasmerovali na cestu udržateľnosti.

But if together you cannot be objectively and differently live and breathe, that love does not appear, and sympathy is born for another guy, then leave faster, do not aggravate the situation by delaying the decisive actions.
Ale ak spolu nemôžete byť objektívne a inak žiť a dýchať, že láska sa neobjaví a sympatie sa zrodí pre iného človeka, potom odísť rýchlejšie, nezhoršovať situáciu tým, že odďaľujete rozhodujúce kroky.

We hope that this will find listening ears and decisive actions, so that these folkloric and creative events will not negatively affect the life and ministry of our Churches.
Dúfame, že táto správa bude vypočutá a povedie k rozhodnému konaniu, aby folklórne podujatia už negatívne neovplyvňovali život a službu našich cirkví.

It is first and foremost a humanitarian crisis on a global scale, but also specifically a crisis of policy which caught the European Union unprepared and therefore demands policy makers to take urgent and decisive actions, as well as long-term measures in line with society and labour market needs.
Je to predovšetkým humanitárna kríza v celosvetovom meradle, ale aj konkrétna kríza politiky, ktorá Európsku úniu zaskočila nepripravenú, a preto vyžaduje, aby tvorcovia politiky prijali urýchlené a rozhodné opatrenia, ako aj dlhodobé opatrenia v súlade s potrebami spoločnosti a trhu práce.

The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston has taken"swift and decisive actions" to address a"statement of deficiencies" from the Centers for Medicare& Medicaid Services(CMS), says the cancer center's top executive.
University of Texas MD Anderson Cancer Center v Houstone prijal"rýchle a rozhodné opatrenia" na riešenie"vyhlásenie o nedostatkoch" z centier pre Medicare& Medicaid Services(CMS), hovorí centrum rakoviny centrum top výkon.

Last quarter, despite challenging economic and industry conditions that hurt our top line, the decisive actions we took mid-year allowed us to protect our profitability.
Napriek náročným ekonomickým a hospodárskym podmienkam, ktoré uškodili našej top línii, tak rozhodné kroky, ktoré sme vykonali v polovici roka nám v minulom štvrťroku umožnili ochrániť naše zisky.

Nevertheless, the position of Slovakia's position remains extremely unfavourable and it is necessary to take further decisive actions to increase our competitiveness, particularly to improve the functioning of public institutions- mainly the judiciary and law enforcement to fight corruption and cronyism that entrepreneurs perceive extremely critical and enhance the attractiveness of the tax system not by adding exceptions, but by extracting them and by reducing the corporate tax rate to the level of neighbouring countries," adds Kičina.
Napriek tomu je pozícia Slovenska v rebríčku naďalej mimo- riadne nepriaznivá a je potrebné realizovať ďalšie zásadné opatrenia na zvýšenie našej konkurencieschopnosti, najmä zlepšiť fungovanie verejných inštitúcií- predovšetkým súdnictva a vymožiteľnosti práva, bojovať proti korupcii a klientelizmu, ktoré podnikatelia vnímajú mimoriadne kriticky a zvýšiť atraktívnosť daňového systému nie pridávaním, ale rušením výnimiek a znížením sadzby korporátnej dane na úroveň okolitých krajín“, dodáva Kičina.

A woman will be able to carry away the desired man with herself only if there are bold and decisive actions and of course one hundred percent certainty that she really needs him.
Žena bude schopná odniesť žiadaného muža so sebou len vtedy, ak sú tu odvážne a rozhodné činy a samozrejme stopercentná istota, že ho skutočne potrebuje.

(1) Guided by internationally agreed principles, Member States have taken strong and decisive actions to stimulate their economies, provide liquidity, strengthen the capital of financial institutions, protect savings and deposits, address regulatory deficiencies and unfreeze credit markets.
(1) Na základe medzinárodne dohodnutých zásad prijali členské štáty výrazné a rozhodné opatrenia s cieľom stimulovať svoje hospodárstva, zabezpečiť likviditu, posilniť kapitál finančných inštitúcií, ochrániť úspory a vklady, riešiť nedostatky v oblasti regulácie a oživiť úverové trhy.

We believe firmly that the measures I have outlined today represent the most appropriate mix of immediate and decisive actions coupled with forward-looking measures to deal with the current difficulties in the markets.
Sme pevne presvedčení, že opatrenia, ktoré som dnes prezentoval, predstavujú najvhodnejší súbor okamžitých a rozhodných krokov spolu s opatreniami orientovanými do budúcnosti na reagovanie na aktuálne ťažkosti na trhoch.

The external environment remains challenging for our industry and the company is taking decisive actions to achieve the necessary operational efficiencies to safeguard long-term success," the company said in a statement.
Vonkajšie prostredie zostáva pre náš priemysel náročné a spoločnosť podniká rozhodujúce kroky na dosiahnutie nevyhnutnej prevádzkovej efektívnosti,“ uviedla automobilka vo vyhlásení.

The external environment remains challenging for our industry and the company is taking decisive actions to achieve the necessary operational efficiencies to safeguard long-term success,” said the automaker.
Vonkajšie prostredie zostáva pre náš priemysel náročné a spoločnosť podniká rozhodujúce kroky na dosiahnutie nevyhnutnej prevádzkovej efektívnosti,“ uviedla automobilka vo vyhlásení.

Especially, in the context of the cross-border portability of content and European Cloud, the Strategy envisages decisive actions towards ensuring portability and interoperability of content, which is crucial for the supply of digital content within the EU.
Najmä v kontexte cezhraničnej prenosnosti obsahu a európskeho cloudu sa v stratégii plánujú rozhodné kroky na zabezpečenie prenosnosti a interoperability obsahu, čo má kľúčový význam pre dodávanie digitálneho obsahu v rámci EÚ.

To boost competitiveness it is necessary to move towards innovative, knowledge-based sectors, decisive actions to facilitate change by improving product market regulation, supporting innovation and investing in education and training throughout the lifecycle are necessary.
V záujme zvýšenia konkurencieschopnosti je nutné prejsť k inovatívnym, znalostným sektorom, rozhodným opatreniam, ktoré uľahčujú zmeny prostredníctvom zlepšovania regulácie trhu s výrobkami, podporovania inovácií a investovania do vzdelávania, a celoživotnej odbornej príprave.

While relying on existing financial, civilian and military resources, Europe can take even more decisive actions in the event of natural and man-made disasters and be even more involved in averting and managing crises and conflicts, and in establishing a lasting peace in third countries.
Keďže Európa sa môže spoľahnúť na existujúce finančné, civilné a vojenské zdroje, môže rozhodnejšie zakročiť v prípade prírodných katastrof alebo katastrof spôsobených človekom a ešte viac sa angažovať v predchádzaní krízam a konfliktom a ich riadení a v nastolení trvalého mieru v tretích krajinách.

Yet, it is not too late to take decisive action.
Ešte stále je čas prijať rozhodujúce opatrenia.

Lacquer no gas decisive action fixative.
Lak bez plynu rozhodujúce akcie ustaľovač.

Office Contacts Intelligent advice and decisive action from office experts.
Kontakty Inteligentné poradenstvo a rozhodné konanie našich odborníkov z oddelenia prenájmu kancelárskych priestorov.

The International Monetary Fund called for decisive action to control food prices.
Medzinárodný menový fond vyzval na rozhodný krok na kontrolu cien potravín.

This is the reason for the decisive action of special purpose agencies.
To je dôvod pre rozhodujúce konanie agentúr na osobitné účely.