What is the translation of " DECISIVE ACTION " in Slovak?

• rozhodné kroky
• rozhodné opatrenia
• rozhodujúce kroky
• rozhodné konanie
• rázne opatrenia
• rozhodujúce opatrenia
• rozhodných činov
• rázne kroky
• rozhodnú akciu
• ráznu akciu
• rozhodujúce akcie

Examples of using Decisive action in English and their translations into Slovak

And God took a decisive action.
Boh už urobil ten rozhodujúci krok.

Decisive action must be taken at the first sign of trouble.
Pri prvom náznaku problémov sa musí prijať rozhodné opatrenie.

Lacquer no gas decisive action fixative.
Lak bez plynu rozhodujúce akcie ustaľovač.

Therefore, it is necessary to move to decisive action.
Preto je nevyhnutné prejsť k rozhodujúcim krokom.

This is the reason for the decisive action of special purpose agencies.
To je dôvod pre rozhodujúce konanie agentúr na osobitné účely.

It's a good thing we're taking swift and decisive action.
Ešte dobre, že sme sa ujali brisknej a ráznej akcie.

This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments.
Tento krok musia na úrovni vlád sprevádzať rázne opatrenia.

Refugee Crisis: European Commission takes decisive action.
Utečenecká kríza: Európska komisia podniká rázne kroky.

European Commission takes decisive action against legal highs.
Európska komisia podniká rázne kroky proti legálnym psychoaktívnym látkam.

It should be combined with the strength of character, decisive action.
Mal by byť kombinovaný so silou charakteru, rozhodným činom.

This was the first decisive action I took.
Toto bolo prvé rozhodujúce opatrenie, ktoré som podnikla.

I welcome the introduction of these measures, only we need decisive action.
Vítam zavedenie týchto opatrení, potrebujeme len presvedčivo konať.

Second, there needs to be even more decisive action to counter climate change.
V druhom rade je potrebné prijať ešte rozhodnejšie opatrenia na boj proti klimatickým zmenám.

The European Commission is unequivocal that"the time is right for decisive action".
Komisia jednoznačne konštatuje, že je čas na rozhodujúci krok.

Over the past 3 years, the Commission has taken decisive action to tighten security rules within the EU and at its external borders.
Komisia za posledné tri roky podnikla rozhodné kroky sprísňujúce bezpečnostné pravidlá vnútri EÚ aj na jej vonkajších hraniciach.

Dubbie, this calls for swift and decisive action.
Dvojka, toto si žiada brisknú a ráznu akciu.

As a way of example Bulgaria still needs to take decisive action in the area of nuclear energy, decommissioning and nuclear safety.
Bulharsko ešte musí napríklad podniknúť rozhodujúce kroky v oblasti jadrovej energie, odstavenia jadrových zariadení a jadrovej bezpečnosti.

Managing the economic impact of the COVID-19 outbreak requires decisive action.
Riadenie hospodárskeho vplyvu nákazy COVID-19 si vyžaduje rázne opatrenia.

What was supposed to be a quick and decisive action soon degenerated into a quagmire, and U.S. armed forces withdrew following a cease-fire agreement in 1973.
Čo malo byť rýchle a rozhodné kroky čoskoro zvrhlo v bažine, a americké ozbrojené sily boli stiahnuté po dohodu o prímerí v roku 1973.

The time is right for decisive action.
Práve teraz je vhodný čas na rozhodujúci krok.

As a way of example Romania still needs to take decisive action in the area of the traceability and control of genetically modified organisms(GMOs) and in the area of motor vehicle insurance.
Rumunsko ešte musí podniknúť rozhodujúce kroky v oblasti sledovateľnosti a kontroly geneticky modifikovaných organizmov(GMO) a v oblasti poistenia motorových vozidiel.

Yet, it is not too late to take decisive action.
Ešte stále je čas prijať rozhodujúce opatrenia.

We expect the European Union to take unified and decisive action on behalf of those Member States, which depend to a large extent on Russian energy supplies.
Očakávame, že Európska únia prijme jednotné a rozhodné kroky v mene tých členských štátov, ktoré závisia vo veľkej miere od dodávok ruskej energie.

Today Europe does not need new commitments; it needs political leadership and decisive action.
Európa nepotrebuje nové záväzky, ale politické vedenie a rozhodné konanie.

Refugee Crisis: European Commission takes decisive action- Questions and answers.
Utečenecká kríza: Európska komisia podniká rázne kroky- otázky a odpovede.

Given the sum total of these vulnerabilities, the book argues, the EU may not survive beyond 2025 in its present form- that is, unless decisive action is taken.
Kniha uvádza, že vzhľadom na súčet týchto zraniteľností EÚ nemusí prežiť vo svojej súčasnej podobe po roku 2025, teda pokiaľ nebudú prijaté rozhodné opatrenia.

The International Monetary Fund called for decisive action to control food prices.
Medzinárodný menový fond vyzval na rozhodný krok na kontrolu cien potravín.

The EU and its member states need to take immediate and decisive action to combat extremist, xenophobic and anti-Semitic discourse and crimes.".
EÚ a jej členské štáty musia prijať okamžité a rozhodné opatrenia na boj proti prejavom a zločinom prameniacim z extrémizmu, xenofóbie a antisemitizmu.

Given the scale of the problem, more decisive action is required.
Vzhľadom na rozsah problému je jasné, že je potrebné podniknúť zásadné kroky.

Office Contacts Intelligent advice and decisive action from office experts.
Kontakty Inteligentné poradenstvo a rozhodné konanie našich odborníkov z oddelenia prenájmu kancelárskych priestorov.