What is the translation of " DECISIVE ACTION " in Vietnamese?

• hành động quyết định
• hành động quyết đoán
• hành động dứt khoát
• hành động quyết liệt
• những hành động mang tính quyết định

Examples of using Decisive action in English and their translations into Vietnamese

I will take strong, decisive action.
Tôi sẽ mạnh mẽ và hành động dứt khoát.

In that decisive action seizes King John II of France, leading hostage England.
Trong đó quyết định hành động seizes Vua John II của Pháp, hàng đầu hostage Anh.

Need to take more decisive action?
Có phải chúng ta cần hành động quyết liệt hơn?

More decisive action is needed if it hopes to emulate the success of China and Vietnam.
Cần có nhiều hành động quyết đoán hơn nếu họ muốn cạnh tranh với sự thành công của Trung Quốc và Việt Nam.

But that shouldn't stop us from taking decisive action.
Dù vậy, điều này không ngăn trở chúng ta đưa ra những quyết định hành động.

Decisive action will bolster the confidence that is required to restore and rebalance global growth.
Hành động quyết đoán sẽ thúc đẩy niềm tin, yêu tố thiết để khôi phục và tái cân bằng tăng trưởng toàn cầu.

I completely support NBA Commissioner Adam Silver's decisive action on the Sterling issue.
Tôi hoàn toàn ủng hộ hành động quyết đoán của Ủy viên NBA, Adam Silver, về vấn đề của Sterling.

Last week, we took decisive action to stop a ruthless terrorist from threatening American lives.
Tuần trước, chúng tôi đã có hành động quyết đoán để ngăn chặn một kẻ khủng bố tàn ác đe dọa mạng sống của người Mỹ.

Human Rights Watch said the gang rape"should spur decisive action" by the Indian government.
Tổ chức Human Rights Watch nói vụ cưỡng hiếp tập thể“ nên thúc đẩy hành động quyết liệt” của chính phủ Ấn Độ.

Decisive action is born of an understanding of that which is in accord with the principles of Heaven and Earth.
Hành động quyết đoán được thực hiện bởi sự hiểu biết rằng cái gì là thuận theo nguyên tắc của Trời và Đất.

We must win this battle against the contagion by relying on science and taking decisive action.
Chúng ta phải chiến thắng trận chiến này trước sự lây lan bằng cách dựa vào khoa học và có hành động quyết liệt.

Recover quickly from shocks or use in high energy situations where decisive action is required and stress control is essential.
Phục hồi nhanh chóng từ các cú sốc hay dùng trong những tình huống căng thẳng nơi cần hành động quyết đoán và tỉnh táo.

The cacophonous bloodlust of Indian TV and social media networks may have nudged the government toward decisive action.
Sự hung hăng khét tiếng của truyền hình Ấn Độ và các mạng truyền thông xã hội có thể đã thúc đẩy chính phủ tiến tới hành động quyết đoán.

This clearly indicates the president is willing to take decisive action when called for,” Tillerson said.
Điều này cho thấy tổng thống sẵn sàng thực hiện những hành động mang tính quyết định khi kêu gọi”, ông Tillerson nói.

And he has expressed admiration for“strong” leaders such as Russia's Putin who nonetheless get results through decisive action.
Và Trump đã bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các nhà lãnh đạo“ mạnh” như Putin của Nga, người dù sao đã đạt kết quả bằng hành động quyết định.

They suggest ways of making things better and take decisive action in that direction, to the benefit of most friends.
Họ gợi ý những cách để khiến việc trở nên tốt đẹp hơn và đưa ra quyết định hành động theo hướng đó, tới lợi ích của hầu hết bạn bè.

After Salander's nighttime visit to his apartment he had felt paralyzed- virtually incapable of clear thought or decisive action.
Sau lần Salander đến tận nhà thăm ông giữa đêm hôm, ông cảm thấy bị tê liệt- gần như không thể suy nghĩ sáng sủa hay hành động dứt khoát.

Despite the widespread awareness of the problems we face, no decisive action has been taken that can change the situation.
Mặc dù nhận thức rộng rãi về những vấn đề mà chúng ta phải đối mặt, không có hành động quyết định nào được thực hiện có thể thay đổi tình hình.

The American defense budget crunch may be just the final impetus needed to motivate policymakers to fresh thinking and decisive action.
Việc thắt chặt ngân sách quốc phòng Mỹ có thể là động lực cuối cùng cần thiết để thúc đẩy các nhà hoạch định chính sách tới suy nghĩ mới mẻ và hành động quyết đoán.

The world is at a crossroads and decisive action in the next two years will be crucial to tackle these urgent threats".
Tuyên bố cho rằng thế giới đang ở ngã tư đường và hành động quyết định trong 2 năm tới sẽ rất quan trọng để giải quyết các mối đe dọa khẩn cấp.

Ban Ki-moon, the UN Security General, called on the council's members to take"decisive action" on the Libya crisis.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, Ban Ki- moon kêu gọi Hội đồng Bảo an thực hiện“ hành động dứt khoát” trong cuộc khủng hoảng tại Libya.

German Chancellor Angela Merkel on Friday vowed“more decisive action than ever” to protect the climate after the US pullout from the landmark Paris accord.
Thủ tướng Đức Angela Merkel cam kết“ hành động quyết liệt hơn bao giờ hết” để bảo vệ trái đất sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận Paris.

Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.
Thêm vào đó, công chúng đang ngày càng quan ngại về biến đổi khí hậu, khiến cho các điều kiện cho một hành động dứt khoát đã sẵn sàng.

US President Donald Trump also asked all countries to take decisive action against the Taliban and the terrorist infrastructure that supported them.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã kêu gọi, tất cả các nước phải có hành động quyết liệt chống lại Taliban cũng như những cơ sở hạ tầng hỗ trợ chúng.

Those who had hoped for decisive action blamed a lack of political leadership and determination they think would have signaled impending success in the coming year.
Những người đặt hy vọng vào một hành động dứt khoát, đổ lỗi cho việc thiếu sự lãnh đạo về chính sách và sự quyết định mà theo họ sẽ báo hiệu một thắng lợi trước mắt trong năm tới.

Even if the parents do not like the behavior of the teenager, and the teachers demand that decisive action be taken, this does not always indicate a need for correction.
Ngay cả khi phụ huynh không thích hành vi của thiếu niên và giáo viên yêu cầu hành động quyết định được thực hiện, điều này không phải lúc nào cũng cho thấy cần phải sửa chữa.

As politicians delay decisive action, what could be realistically and quickly done within political systems as diverse as those of the U.S., China, India and Russia?
Khi các chính trị gia trì hoãn hành động quyết định, những gì có thể được thực hiện và nhanh chóng thực hiện trong các hệ thống chính trị đa dạng như của Mỹ, Trung Quốc, Ấn Độ và Nga?

We will continue to lobby the government for more decisive action and apply pressure on the food and drink industry until a telling change is made.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục đi lại chính phủ để với hành động quyết đoán hơn và gây áp lực lên ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống cho đến lúc với sự thay đổi.".