What is the translation of " DECISIVE ACTION " in Polish?

• zdecydowane działania
• stanowczych działań
• decydujące działania
• zdecydowaną akcję
• zdecydowanych działań
• zdecydowane działanie
• zdecydowanego działania
• stanowcze działania

Examples of using Decisive action in English and their translations into Polish

Decisive action?
Decydujące kroki.

I took decisive action.
Podjąłem zdecydowane działania.

Decisive action and immense proof.
Zdecydowane działania i ogromny dowód.

We must take decisive action.
Musimy podjąć zdecydowane działania.

Swift, decisive action is the logical response.
Logika nakazuje szybką i zdecydowaną akcję.

We have to take decisive action.
Musimy podjąć zdecydowane działania.

I congratulate the Council for getting their act together and taking decisive action.
Gratuluję Radzie zebrania się i podjęcia zdecydowanych działań.

I want decisive action today.
Chcę zdecydowanych działań, dzisiaj.

You have got to take decisive action.
Musicie podjąć zdecydowane działania.

We gotta take decisive action before Milo strikes again.
Musimy podjąć stanowcze działania, zanim Milo uderzy ponownie.

The time is right for decisive action.
Nadszedł właściwy czas na podjęcie zdecydowanych działań.

We have to take decisive action against such provocation.
Musimy podjąć stanowcze działanie przeciwko takiej prowokacji.

The time has come for swift and decisive action.
Nadszedł czas na szybkie i zdecydowane działania.

Decisive action was also agreed on non-cooperative offshore tax havens.
Uzgodniono również zdecydowane działania w odniesieniu do odmawiających współpracy rajów podatkowych.

Today I took a decisive action.
Dzisiaj podjąłem decydujące działanie.

Managing the economic impact of the COVID-19 outbreak requires decisive action.
Przeciwdziałanie skutkom gospodarczym epidemii COVID-19 wymaga zdecydowanych działań.

European Commission takes decisive action against legal highs.
Komisja Europejska podejmuje zdecydowane działania przeciwko dopalaczom.

The tank destroyers, ready for swift and decisive action.
Gotowi na szybkie i zdecydowane działanie. Niszczyciele czołgów.

This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments.
Muszą temu towarzyszyć zdecydowane działania na szczeblu rządowym.

Refugee Crisis: European Commission takes decisive action.
Kryzys związany z uchodźcami: zdecydowane działania Komisji Europejskiej.

concerted and decisive action to prevent the worst from happening.
zgrane i stanowcze działania, aby zapobiec najgorszemu.

MEPs call for decisive action.
posłowie wzywają do zdecydowanych działań.

Decisive action must also be taken against the various forms of fraud aimed at consumers.
Zdecydowane działania należy także podjąć przeciwko różnym formom oszustw ukierunkowanych na konsumentów.

firm and decisive action.
stanowcze i rozstrzygające działanie.

For the skilled, proactive and decisive action that contributed to the successful accomplishment of combat missions;
Za udane i zdecydowane dzialania, sprzyjające udanemu wykonaniu zadań bojowych;

This crisis demands that Europe take decisive action.
Ten kryzys wymaga od Europy zdecydowanego działania.

Decisive action is needed to restore the financial health of the complementary pension system.
Należy podjąć zdecydowane działania, aby przywrócić stabilność finansową uzupełniającego programu emerytalnego.

In my opinion, there is a need to take decisive action.
Moim zdaniem istnieje konieczność podjęcia stanowczych działań.

HU The European Union has ample moral grounds for taking decisive action in order to achieve a reduction in emissions from the United States and China.
HU Unia Europejska ma moralne powody, aby podejmować decydujące działania dla osiągnięcia redukcji emisji przez Stany Zjednoczone i Chiny.

The conflict of feelings gradually unbalances and requires decisive action.
Konflikt uczuć stopniowo równoważy się i wymaga zdecydowanych działań.

How to use "decisive action" in an English sentence

And some competent and decisive action at that.

This required decisive action from the Azerbaijani government.

However, sometimes quick and decisive action is best.

When servicing loan portfolios, decisive action is crucial.

Homer’s first decisive action is to leave St.

Decisive action will be taken against sectarian elements.

This decisive action has made an immediate impact.

Decisive action against the Biya regime is needed.

continued with no decisive action from the KP.

Just take decisive action without drama or emotion.

How to use "zdecydowane działania, stanowczych działań" in a Polish sentence

Podejmując zdecydowane działania antysmogowe Małopolska i w tym względzie okazała się pionierem w Polsce.

Warto w tej sprawie napisać list do rządzących, by wyrazić oczekiwanie bardziej stanowczych działań w kierunku zapewnienia uchodźcom humanitarnych warunków życia.

Zdecydowane działania są uzasadnione, jednak obecny projekt zmian może uderzyć w inwestycje budowlane.

K.I.: Jedynym powodem, który uzasadniałby zakupy obligacji z ujemną rentownością, są zdecydowane działania ze strony Europejskiego Banku Centralnego, m.in.

Zdecydowane działania NBP, nawet przy skromnej obniżce stóp procentowych, powinny rozwiać wątpliwości co do determinacji banku centralnego” – napisali ekonomiści mBanku.

Zdecydowane działania w tej sprawie zapowiedział europoseł Patryk Jaki, który kilka dni temu zapowiedział akcję "Ocalić Bohaterów”.

Może zdecydowane działania tych dwóch organizacji spowodują, że kolarze przestaną jechać w cieniu - cieniu dopingu.

Niektóre organizacje non-profit i grupy zajmujące się kwestią ochrony prywatności już teraz planują zdecydowane działania – składanie skarg na największe na świecie firmy technologiczne.

Sztab kryzysowy zmuszony jest podjąć zdecydowane działania.

Gdyby nie szybkie i zdecydowane działania hajnowskich mundurowych ta historia mogłaby skończyć się tragicznie.