What is the translation of " DECISIVE ACTION " in German?

• entschlossenes handeln
• entschlossene Maßnahmen
• entschiedenes handeln
• entschiedene Maßnahmen
• entscheidende Maßnahmen
• entscheidende Aktion
• entschlossenes Vorgehen
• entschlossene Aktionen
• entschiedenes Vorgehen
• entschiedene Taten
• durchgreifende Maßnahmen

Examples of using Decisive action in English and their translations into German

We need decisive action.
Wir müssen mit Entschlossenheit handeln.

We therefore need to take swift and decisive action.
Deshalb müssen wir schnell und entschlossen handeln!

That means decisive action in the internal market.
Das bedeutet entschlossene Aktionen auf dem Binnenmarkt.

The language of force and decisive action.
Die Sprache von Stärke und entschlossenem Handeln.

Quick and decisive action is needed to stop this downward spiral.
Europa muss schnell und entschlossen handeln, um diese Abwärtsspirale zu stoppen.

The masses are demanding decisive action not words!
Die Massen verlangen entschiedene Taten nicht Worte!

Decisive action has been undertaken to fight against corruption and tax evasion.
Es wurden entschiedene Maßnahmen zur Bekämpfung der Korruption und Steuerflucht getroffen.

The situation called for quick, decisive action.
Die Situation erforderte schnelles, entschiedenes Handeln.

This is an area where decisive action is needed also at European level.
Dies ist ein Bereich, in dem entscheidende Maßnahmen auch auf EU-Ebene erforderlich sind.

The masses want less words and more decisive action.
Die Massen woollen weniger Worte aber dafür mehr entschiedene Taten.

The beginning of“decisive action” Lenin presented as the task of the next days.
Den Beginn entscheidender Handlungen“ stellte Lenin als Aufgabe der nächsten Tage.

The right mix of courage and experience for fast, decisive action.
Der richtige Erfahrung-Mut-Mix für schnelles, entschlossen Handeln.

European Commission takes decisive action against legal highs.
Europäische Kommission ergreift entscheidende Maßnahmen gegen neue Suchtstoffe„Legal Highs“.

Because these were at stake, Jesus took quick and decisive action.
Weil das in Gefahr war, ergriff Jesus schnell und entschlossen die Tat.

Altmaier calls for decisive action- Wanka: climate research will remain a priority.
Altmaier ruft zu entschlossenem Handeln auf- Wanka: Klimaforschung bleibt Priorität.

But the step from idealistic fervour to decisive action failed completely.
Der Schritt vom idealistischen Eifer zur entscheidenden Tat misslang jedoch gründlich.

Decisive action is required to ensure the sustainability of the fisheries sector.
Wir brauchen durchgreifende Maßnahmen, um die Nachhaltigkeit des Fischereisektors zu gewährleisten.

The university uses clear guidelines and decisive action to fight discrimination.
Durch klare Richtlinien und entschiedenem Handeln setzt sie sich gegen Diskriminierung ein.

The resistance movement in this scenario understands the importance of decisive action.
In diesem Szenario versteht die Widerstandsbewegung die Relevanz von entscheidender Aktion.

It's time for clear, decisive action based on our Heart's Knowingness.
Es ist an der Zeit für klare, entschiedene Maßnahmen, die auf der Basis unseres HerzensWissens getroffen wurden.

If the Pittsburgh summit is not to be an anticlimactic end to the G-20's ascendancy as a forum for decisive action, the momentum generated must be maintained.
Wenn der Gipfel in Pittsburgh der Vorherrschaft der G-20 als Forum für entschlossene Maßnahmen kein enttäuschendes Ende setzen soll, muss die bisher erzeugte Dynamik beibehalten werden.

Decisive action by the authorities has substantially remedied the situation.
Dank des entschlossenen Handelns der zuständigen Behörden ist diese Situation im wesentlichen bereinigt.

We strongly commend HR Solana's decisive action in the current crisis.
Wir würdigen ausdrücklich das entscheidende Handeln des Hohen Vertreters Solana in der derzeitigen Krise.

Without decisive action, we shall lose the technology race in this sphere against the United States, South Africa, China and South Korea.
Ohne entschlossenes Handeln verlieren wir den technologischen Wettlauf in diesem Bereich gegen die USA, Südafrika, China und Südkorea.

This industrialised region needs decisive action based on solid scientific knowledge.
Diese industrialisierte Region benötigt ein entschiedenes Vorgehen auf der Grundlage solider wissenschaftlicher Kenntnisse.

Decisive action of the Belarusian Ministry of Emergency Rosselkhoznadzor coincided with the decision to ban import of meat from the Brest and Gomel slaughterhouses.
Entschlossenes Handeln der belarussischen Ministry of Emergency Rosselkhoznadzor fiel mit der Entscheidung Гjber die Einfuhr von Fleisch aus Brest und Gomel SchlachthГ¶fen zu verbieten.

While most of the challenges require urgent and decisive action, the opportunities may take longer to harvest.
Während die meisten Herausforderungen sofortiges und entschiedenes Handeln erfordern, wird es möglicherweise länger dauern, bis Möglichkeiten entstehen.

Political clarity, decisive action and a real, coordinated effort by institutions at all levels are now needed to develop and implement the reform agenda.
Nun sind politische Klarheit, entschlossenes Handeln und energische, koordinierte Anstrengungen seitens der Institutionen auf allen Ebenen notwendig, um die Reformagenda weiterzuentwickeln und umzusetzen.

Science provides convincing arguments for decisive action to improve air quality and reduce related deaths and diseases in Europe.
Die Wissenschaft liefert uns heute überzeugende Argumente für ein entschiedenes Handeln zur Verbesserung der Luft und dadurch zur Verringerung der Zahl der Todesfälle und Erkrankungen in Europa.