What is the translation of " DECISIVE ACTION " in Hungarian?

• határozott fellépés
• határozott fellépést
• határozott intézkedéseket
• határozott cselekvésre
• határozott lépéseket
• döntő lépéseket
• határozottabban lépjen fel
• határozott akciókról
• határozott intézkedések
• határozott cselekvés
• határozott fellépéssel
• határozottabb fellépést
• határozott cselekvést
• határozott lépésekkel

Examples of using Decisive action in English and their translations into Hungarian

Accurate and Decisive Action.
Pontos és határozott fellépés.

Quick and decisive action is needed to stop this downward spiral.
A zuhanás megállításához gyors és határozott fellépésre van szükség.

He wanted more decisive action.
Határozottabb fellépését kívánták.

You are bound to face circumstances that require confident and decisive action.
A hét második felében olyan helyzetre kell számítanod, ami magabiztos és határozott fellépést követel tőled.

Clear thinking, decisive action.
Tiszta gondolkodás, határozott fellépés.

Decisive action was also agreed on non-cooperative offshore tax havens.
A vezetők határozott fellépésről állapodtak meg az együttműködni nem hajlandó offshore adóparadicsomokkal kapcsolatban is.

Need to take more decisive action?
Határozottabb fellépésre van szükség?

Decisive action is needed to restore the financial health of the complementary pension system.
A kiegészítő nyugdíjrendszer pénzügyi helyzetének helyreállítása határozott intézkedéseket tesz szükségessé.

Lacquer no gas decisive action fixative.
Lakk nincs gáz határozott fellépést fixáló.

Mineral gives a person the inner strength, sets a decisive action.
Ásványi ad egy személy a belső erő, beállítja a határozott fellépés.

Timely and decisive action is needed.
Ez idejében történő és határozott fellépést tesz szükségessé.

Now-- we have to take swift and decisive action.
Gyors és dönto akcióra van szükség.

We commend the swift and decisive action taken by the Japanese authorities.
Elismeréssel adózunk a japán hatóságok gyors és határozott fellépésének.

Lincoln took immediate and decisive action.
Hallam azonnal és határozottan intézkedett.

The Committee calls for decisive action to restore growth, jobs and competitiveness.
Az EGSZB határozott intézkedéseket szorgalmaz a növekedésnek, a munkahelyeknek és a versenyképességnek a helyreállítására.

The president promised decisive action.
A biztos határozott fellépést ígér.

Decisive action on Greece- so that all doubt is removed about Greece's economic sustainability.
Határozott fellépés Görögországgal kapcsolatban- a Görögország gazdaságának fenntarthatóságát övező kétségek eloszlatása érdekében.

Dubbie, this calls for swift and decisive action.
Tökmag, ez gyors és határozott akciót kíván.

The EESC urges decisive action without delay, including finally ensuring the full functioning of the internal energy market.”.
Az EGSZB azonnali határozott fellépést sürget; többek között azt, hogy biztosítsák végre a belső energiapiac maradéktalan működését.”.

This mission requires harsh, decisive action.
Ez a feladat kemény, határozott cselekvést igényel.

Decisive action is needed now to strengthen fiscal buffers, taking full advantage of the cyclical upswing in economic activity.
Határozott cselekvésre van szükség, hogy erősítsék a fiskális biztonsági tartalékokat, teljes mértékben kihasználva a ciklikus fellendülést.

Believe and begin to take more decisive action.
Felismerjék és elkezdjék határozottan cselekedni.

Indeed, the EESC calls for decisive action to restore growth, jobs and competitiveness and for a rapid implementation of the Compact for Growth and Jobs.
Az EGSZB ugyanis határozott intézkedéseket szorgalmaz a növekedés, a munkahelyteremtés és a versenyképesség helyreállítására, és kéri, hogy mielőbb hajtsák végre a Növekedési és Munkahely-teremtési Paktumot.

We must take swift, firm and decisive action.
Azonnali, határozott és döntő lépéseket kell tennünk.

The terrible situation the sector is facing requires swift, decisive action, or we risk seeing the ruin of many thousands of farmers throughout Europe.
Az ágazat borzalmas helyzete gyors és határozott fellépést igényel, vagy fennáll a veszélye annak, hogy Európa-szerte sok ezer gazdálkodó tönkremenésének leszünk tanúi.

Sometimes life presents challenges that require urgent and decisive action.
Néha az életben helyzetek, amelyek megkövetelik azonnali, határozott fellépés.

Second, there needs to be even more decisive action to counter climate change.
Másodsorban az éghajlatváltozás elleni küzdelem jegyében még inkább meghatározó kezdeményezések szükségesek.

This style may be useful in crisis situations when fast, decisive action is necessary.
Ez a magatartás hasznos lehet krízis esetén, amikor gyors, határozott cselekvésre van szükség.

The oligarchs took swift and decisive action.
Az oligarchák gyorsan mindent eldöntő akcióba léptek.

It's about bold strategy and decisive action.
Ehhez stratégiai érzék, és határozott cselekvéskészség kell.