What is the translation of " DETERMINING THE SIZE " in Slovak?

• určenie veľkosti
• určovaní veľkosti
• určení veľkosti

Examples of using Determining the size in English and their translations into Slovak

Determining the size of the problem is difficult.
Určiť veľkosť problému nie je jednoduché.

Tip: Make as many multiple partitions as you wish, determining the size for each.
Tip: Urobiť toľko viac oddielov, ako si prajete, určenie veľkosti pre každú z nich.

The determining the size of segments and creating their profiles.
Určenie veľkosti segmentov a vytvorenie ich profilov.

The first step in getting a new air-conditioner is determining the size that you need.
Prvým krokom k inštalácii nového klimatizačného zariadenia je určenie, akú veľkosť potrebujete.

After determining the size necessary to choose finishing materials and decorative elements.
Po stanovení veľkosti potrebné na výber povrchových materiálov a dekoratívnych prvkov.

The height of the wall cabinets is extremely important for determining the size of the kitchen apron.
Výška nástenných skriniek je mimoriadne dôležitá pre určenie veľkosti kuchynskej zástery.

When determining the size, it is recommended to add 3-4 cm to the received volume for a free fit.
Pri stanovení výšky odporúčaný pridať do výsledného objemu 3-4 cm pre voľné nosenie.

Other components of spatial perception include determining the size of objects and whether or not they are in motion.
Ďalšie zložky priestorového vnímania zahŕňajú určenie veľkosti objektov a to, či sú alebo nie sú v pohybe.

Determining the size of your solar energy system starts with a simple question: how many solar panels do I need for my home?
Určenie rozsahu vášho solárneho systému začína jednoduchou otázkou: aké číslo hviezdnych panelov potrebujem?

SD cards according to the designation have been assigned a specific capacity determining the size of files to be recorded.
Kartám SD sa v súlade s označením pripisuje konkrétna veľkosť, ktorá determinuje veľkosť zapisovaných súborov.

After determining the size of the formation and the location of its localization, the amount of surgical intervention is established.
Po určení veľkosti formácie a lokalizácie jej lokalizácie sa stanoví množstvo chirurgického zákroku.

The Member States have wide scope for manoeuvre in determining the size of the target group and in applying the social housing systems.
Členské štáty majú široké pole pôsobnosti pri určení veľkosti cieľovej skupiny a pri uplatňovaní systémov sociálneho bývania.

There are guidelines for desktops set out by the EU Directive 90/270/EEC for display screen equipment, which can be replicated when determining the size of a projected display.
Smernica EÚ 90/270/EHS týkajúca sa obrazoviek predstavuje pokyny pre počítače, ktoré možno replikovať pri určovaní veľkosti premietanej obrazovky.

Computerized tomography of the abdomen, is highly accurate in determining the size and extent of the aneurysm, and its relation to the renal arteries.
Počítačovej tomografie brucha, je veľmi presný v určovaní veľkosti a rozsahu aneuryzmou, a jeho vzťah k renálnej tepny.

After determining the size and location of the beam, make a marking on the ceiling and produce, according to the markings, a separate frame for each beam from the metal profile.
Po určení veľkosti a umiestnenia lúča urobte značku na strope a podľa značiek vytvorte samostatný rám pre každý nosník z kovového profilu.

The power of the power machine is one of the main basis for determining the size of the coupling, which is proportional to the torque of the coupling.
Výkon strojového zariadenia je jedným z hlavných základov pre určenie veľkosti spojky, ktorá je úmerná krútiacemu momentu spojky.

Determining the size of the greenhouse and acquiring agrofibre, keep in mind that it is not necessary to look for the same size of material, it can easily be sewn on a sewing machine.
Určovanie veľkosti skleníka a získavanie agrofibre, majte na pamäti, že nie je potrebné hľadať rovnakú veľkosť materiálu, môže byť ľahko šitá na šijací stroj.

The software goes logically through the entire process- determining the size of the model will calculate the tool path, cropping project and practically any means to CNC machine.
Softvér kráča logicky cez kompletný proces- určenie veľkosti modelu, vypočíta všetky dráhy nástroja, orezanie projektu a to prakticky na hocijakom CNC stroji.

To determine the quality of the size of a standard door height of 205 cm should be divided by 205 by 43,2 cm Get 4 whole, the balance- 32,2 cm It is this balance and is significant in determining the size.
Ak chcete zistiť kvalitu veľkosti štandardnej dvere výšky 205 cm by mala byť rozdelená do 205 do 43,2 cm Získajte 4 celku, bilancia- 32,2 cm Je to práve táto rovnováha a je významné pri určovaní veľkosti.

We pointed out that in determining the size of the area, and thus deciding on whether an EIA was necessary, an overall view should be taken rather than looking at the area in its narrower sense.
Zdôraznili sme, že pri určovaní rozlohy oblasti, a teda pri rozhodovaní o tom, či je potrebné vykonať EIA, by sa mal zohľadniť skôr celkový názor než pohľad na oblasť v užšom zmysle.

The communication form should provide a list of options which could be taken into account by the Member States when determining the size of a debtor, by reference to one or more of the elements of the definition of SMEs and large enterprises common to all Member States.
Oznamovací formulár by mal obsahovať zoznam možností, ktoré by členské štáty mohli vziať do úvahy pri určovaní veľkosti dlžníka, pričom by sa vychádzalo z jedného alebo viacerých prvkov vymedzenia pojmov MSP a veľkého podniku, ktoré sú spoločné pre všetky členské štáty.

Determining the size of the longest- the femur of the embryo body, its parameters reflect the growth of the child in length(at week 14), in the early stages it should be about 1.5 cm, and by the end of the bearing the child will increase to 7.8 cm;
Stanovenie veľkosti najdlhšieho- femur telo embrya, jeho parametre odrážajú rast dieťaťa v dĺžke(v 14. týždni), v počiatočných štádiách by mal byť asi 1,5 cm a na konci ložiska dieťa sa zvýši na 7,8 cm;

This includes determining the size, boundaries and access conditions of each sub-band hosting a particular type of network and associated cluster of services, as well as assessing the timing and means required to achieve a flexible and realistic transition to harmonised clustering.
Ide najmä o určenie veľkosti, hraníc a prístupových podmienok každého podpásma spojeného s určitým typom siete a skupinou služieb, ako aj stanovenie časového rozvrhu a potrebných prostriedkov na realizáciu pružného a reálneho prechodu k harmonizovanému zoskupovaniu.

When determining the size specific to the financial instrument that would expose liquidity providers to undue risk and takes into account whether the relevant market participants are retail or wholesale investors, in accordance with paragraph 1(b), ESMA shall take the following factors into account.
Pri určovaní objemu špecifického pre finančný nástroj, ktorý by vystavil poskytovateľov likvidity neúmernému riziku, pričom prihliada na to, či sú príslušní účastníci trhu retailovými alebo veľkými investormi, v súlade s odsekom 1 písm. b, orgán ESMA zohľadní tieto okolnosti.

After diagnosis, determining the size of calculus, its location, assess the state of the urinary tract patency and kidney function, as well as taking into account comorbidities and past treatment can proceed to the choice of the optimal method of treatment for the patient from the existing stone deliverance.
Po stanovení diagnózy, určenie veľkosti kameňa, jeho umiestnenie, posúdenie stavu močového priechodnosti dýchacích a obličkových funkcií, ako aj s prihliadnutím na komorbidít a minulé liečby môže pristúpiť k výberu optimálneho spôsobu liečenia pacienta z existujúcej kamennej oslobodenie.

The criteria to be applied when determining the size or type of a transaction for which deferred publication and publication of limited details of a transaction, or publication of details of several transactions in an aggregated form, or omission of the publication of the volume of a transaction with particular reference to allowing an extended length of time of deferral for certain financial instruments depending on their liquidity, is allowed under paragraph 3.
Kritériá, ktoré sa majú uplatniť pri určení veľkosti alebo druhu transakcie, v prípade ktorej sa podľa odseku 3 povolí odklad zverejnenia a zverejnenie obmedzeného počtu údajov o transakcii alebo údajov o viacerých transakciách v súhrnnej podobe alebo vynechanie zverejnenia objemu transakcie, a to s osobitným odkazom na umožnenie predĺženého trvania obdobia odkladu pri niektorých finančných nástrojoch v závislosti od ich likvidity.

It will then determine the size of the apartment the household qualifies for.
To potom bude určiť veľkosť bytu domácnosť kvalifikuje.

Determine the size of the window opening.
Určenie veľkosti otváraného okna.

Ultrasound can detect a limited accumulation of fluid and determine the size of the cyst.
Ultrazvuk dokáže zistiť obmedzenú akumuláciu tekutiny a určiť veľkosť cysty.

Determine the size of clothes for newborn baby.
Určenie veľkosti oblečenia pre novorodencov.