What is the translation of " DETERMINING THE SIZE " in Slovenian?

• določanje velikosti
• določitev velikosti
• določevanju velikosti
• določitev obsega
• določanju višine

Examples of using Determining the size in English and their translations into Slovenian

Market(determining the size and potential).
Trg(določitev velikosti in potenciala).

The first thing was determining the size.
Prva stvar je določitev velikosti.

Determining the size and type of particles(metal and non-metallic material).
Določevanje velikosti in tipa delcev(kovinskih in nekovinskih).

Factors considered in determining the size of.
Dejavniki, ki se jih upošteva pri določanju obsega.

In determining the size of the ring, an important factor is also the width.
Pri določanju velikosti prstana je pomemben dejavnik tudi širina.

The first technique is about determining the size of proteins.
Prva tehnika je blod- določanje velikosti proteinov.

How about determining the size and mass of black holes hidden in the nuclei of other galaxies?
Kaj pa določitev velikosti in mase črnih lukenj, ki se skrivajo v jedrih drugih galaksij?

It is necessary to begin with determining the size of the structure.
Začeti je treba z določanjem velikosti strukture.

In determining the size takes into account free space and the possibility of meeting large companies.
Pri določanju velikosti upošteva prosti prostor in možnost srečanja velikih podjetij.

Studies of variable stars yield measuring sticks for determining the size and age of the universe.
Proučevanja zvezd spremenljivk v M100 so imela pomembno vlogo pri določevanju velikosti in starosti vesolja.

Determining the size of your solar energy system starts with a simple question: how many solar panels do I need?
Določitev obsega vašega sistema sončne energije se začne s preprostim vprašanjem: kakšne številne zvezde potrebujem?

Studies of stars in M100 have recently played an important role in determining the size and age of the Universe.
Proučevanja zvezd spremenljivk v M100 so imela pomembno vlogo pri določevanju velikosti in starosti vesolja.

The procedure for determining the size of the monetary incentive;
Postopek za določanje velikosti denarne spodbude;

Changing the shoe size of the baby is a little more difficult than determining the size of the baby.
Spreminjanje velikosti čevlja otroka je malo težje kot določanje velikosti otroka.

Determining the size of your solar energy system starts with a simple question: how many solar panels do I need for my home?
Določitev obsega vašega sistema sončne energije se začne s preprostim vprašanjem: kakšne številne zvezde potrebujem?

The list should include the option of determining the size of a debtor based on the number of workers only.
Seznam bi moral vključevati možnost, da se velikost dolžnika določi samo na podlagi števila delavcev.

In determining the size of the budget, the Commission shall give due consideration to the principle of cost effectiveness.
Pri določanju višine proračuna Komisija ustrezno upošteva načelo stroškovne učinkovitosti.

The Frank Knight Wealth Report 2018 ranked the most expensive cities to buy land by determining the size of land worth a million dollars.
Poročilo o premoženju Frank Knight Wealth 2018 je uvrstilo najdražja mesta v nakup zemljišča z določitvijo velikosti zemljišča, vrednega milijon dolarjev.

You will have to start the selection with determining the size of the kitchen itself and developing an approximate plan for the placement of items of the headset.
Izbor boste morali začeti z določitvijo velikosti same kuhinje in razvijanjem približnega načrta za postavitev predmetov slušalke.

There are guidelines for desktops set out by the EU Directive 90/270/EEC for display screen equipment, which can be replicated when determining the size of a projected display.
Direktiva 90/270 EGS(slikovni zasloni) navaja smernice za delo z računalniki, ki jih lahko repliciramo, ko določamo velikost projicirane slike.

The power of the power machine is one of the main basis for determining the size of the coupling, which is proportional to the torque of the coupling.
Moč močnega stroja je ena glavnih osnov za določanje velikosti sklopke, ki je sorazmerna z vrtilnim momentom sklopke.

After determining the size and location of the beam, make a marking on the ceiling and produce, according to the markings, a separate frame for each beam from the metal profile.
Po določitvi velikosti in lokacije žarka naredite oznako na stropu in po oznakah izdelajte ločen okvir za vsak žarek iz kovinskega profila.

First of all, an obstetric examination of the cervix is performed, which allows determining the size of the ovaries and possible pathological formations on them.
Najprej se opravi porodniški pregled materničnega vratu, ki omogoča določitev velikosti jajčnikov in možnih patoloških formacij na njih.

This includes determining the size, boundaries and access conditions of each sub-band hosting a particular type of network and associated cluster of services, as well as assessing the timing and means required to achieve a flexible and realistic transition to harmonised clustering.
Te vključujejo določitev velikosti, meja in pogojev dostopa do posameznih podpasov, ki zahtevajo določeno vrsto omrežja in ustrezno grozdenje storitev, ter proučitev časovnega načrta in sredstev, potrebnih za prožen in realističen prehod na usklajeno grozdenje.

Ultrasound is the main instrumental method, which allows determining the size of the thyroid gland without radiation exposure and calculating its volume, mass and degree of blood supply with great accuracy.
Glavna instrumentalna metoda, ki omogoča določanje velikosti ščitnice brez izpostavljenosti sevanju in z veliko natančnostjo, za izračun njene prostornine, mase in stopnje oskrbe s krvjo.

Determining the size of the longest- the femur of the embryo body, its parameters reflect the growth of the child in length(at week 14), in the early stages it should be about 1.5 cm, and by the end of the bearing the child will increase to 7.8 cm;
Določitev velikosti najdaljše- stegnenice telesa zarodka, njeni parametri odražajo rast otroka v dolžini(v 14. tednu), v zgodnjih fazah mora biti približno 1,5 cm in do konca ležanja otroka se bo povečala na 7,8 cm;

With the exception of the Nordic countries, Belgium, France and the Netherlands, where the responsibility for determining the size of children's groups is left to local authorities or the institution, most countries establish some form of guidelines for group sizes or adult/child ratios for ECEC provision for children over 23 years in institutions largely belonging to ISCED level 0(see Figure 4.2a).
V Belgiji, Franciji, na Nizozemskem in v nordijskih državah so za določanje velikosti skupin odgovorne pristojne lokalne skupnosti ali lokalne institucije. V velikem številu preostalih držav za določanje velikosti skupin oziroma razmerje med številom odraslih in otrok, starejših od 2 ali 3 let(glej preglednico 4.2a), v institucijah, ki so večinoma na ravni ISCED 0, oblikujejo neke vrste smernice.

After diagnosis, determining the size of calculus, its location, assess the state of the urinary tract patency and kidney function, as well as taking into account comorbidities and past treatment can proceed to the choice of the optimal method of treatment for the patient from the existing stone deliverance.
Po diagnozi, določanju višine računa, njegove lokacije, oceni stanje trakta prehodnosti in ledvic funkcijo urinske, kot tudi ob upoštevanju drugih bolezni in preteklih zdravljenje lahko nadaljuje z izbiro optimalnega načina zdravljenja za pacienta iz obstoječega kamnitega odrešitev.

Ultrasound examination is necessary to exclude gallstone disease and determine the size of the gallbladder;
Ultrazvok je potreben za izključitev holelitiaze in določitev velikosti žolčnika;

Thanks to them, they determine the size of substances that need to be filtered.
Zahvaljujoč njih določajo velikost snovi, ki jih je treba filtrirati.