What is the translation of " DEVELOP TOOLS " in Slovak?

• vyvinúť nástroje
• vytvoriť nástroje
• vyvíjať nástroje
• prípravu nástrojov

Examples of using Develop tools in English and their translations into Slovak

Develop tools for safety evaluation.
Vytvoriť nástroje na hodnotenie bezpečnosti.

We also have the ability to design develop tools.
Máme tiež možnosť navrhnúť vyvinúť nástroje.

Develop tools to support the new process;
Vyvinúť nástroje na podporu nového modelu.

A mental health professional could be useful to help a child develop tools to deal with being bullied.".
Profesionálny odborník v oblasti duševného zdravia by mohol byť užitočný, aby pomohol dieťaťu vyvinúť nástroje, ktoré by sa mohli zaoberať šikanovaním.

Develop tools for financial management of a project;
Vypracujú nástroje pre finančné riadenie projektu.

Better understand the role of journalistic standards and user-generated content in a hyper-connected society and develop tools to combat disinformation;
Lepšie pochopenie úlohy novinárskych štandardov a obsahu vytvoreného používateľmi v čoraz prepojenejšej spoločnosti a vývoj nástrojov na boj proti dezinformáciám.

Develop tools and triggers to detect problems in banks and intervene at an early stage.
Vyvinúť nástroje a spúšťacie mechanizmy na zisťovanie problémov v bankách a na včasný zásah.

At today's meeting, participants agreed to set up three working groups to study best practices and develop tools and methodologies for implementation.
Na dnešnom stretnutí sa účastníci dohodli na vytvorení troch pracovných skupín, ktoré preštudujú osvedčené postupy a budú vyvíjať nástroje a metodiky na ich implementáciu.

Researchers develop tools to predict the dispersal of chemical plumes, pollutants.
Výskumníci vyvíjajú nástroje na predpovedanie rozptýlenia chemických prúdov, znečisťujúcich látok.

In ADDA Consultants we found a partner that, apart from carrying out our corporate training programmes, can develop tools custom made according to our needs in Slovakia.
V ADDA Consultants sme našli partnera, ktorý okrem realizácie našich korporátnych tréningových programov dokáže vyvinúť nástroje, cielene šité na naše potreby na Slovensku.

Develop tools, build shelter, craft furniture, create clothing, and make art& entertainment.
Vytvorte nástroje, postavte prístrešky, nábytok, vytvárať oblečenie a robiť umenie a zábavu.

Working Groups: At the meeting, it was agreed to set up 3 working groups to take stock of study best practices and develop tools and methodologies for implementation of the GIP.
Na dnešnom stretnutí sa účastníci dohodli na vytvorení troch pracovných skupín, ktoré preštudujú osvedčené postupy a budú vyvíjať nástroje a metodiky na ich implementáciu.

(8) Develop tools and indicators to evaluate the effects of policies on SME financing across Europe;
(8) Vytvárať nástroje a ukazovatele na vyhodnotenie účinkov postupov na financovanie MSP v Európe;

LIFE funding will also help improve the resilience of one of Europe's busiest waterways, the Scheldt Estuary in Belgium, develop tools to forecast desert dust storms, and counteract the heat island effect in cities.
Financovanie v rámci programu LIFE takisto pomôže zlepšiť odolnosť jednej z najrušnejších vodných ciest Európy, ústia rieky Scheldt v Belgicku, vyvinúť nástroje na predpovedanie púštnych búrok a zmierniť efekt teplotného ostrova v mestách.

Develop tools to monitor and report progress in the EU, Member States and economic sectors.
Prípravu nástrojov na sledovanie napredovania a podávanie správ o ňom v EÚ, členských štátoch a v hospodárskych sektoroch.

The EESC recommends that the Commission- with the relevant partners- develop tools to monitor and collect data, evaluate what works in the Member States and identify the key elements of well-functioning dual training systems.
EHSV odporúča, aby Komisia- s príslušnými partnermi- vypracovala nástroje na sledovanie a zber dát, vyhodnotila, čo funguje v členských štátoch, a identifikovala kľúčové prvky dobre fungujúcich systémov duálnej odbornej prípravy.

Develop tools to support new patterns of work that enhance innovation in enterprises and adaptation to new skill needs.
Vyvinie nástroje na podporu nových spôsobov práce, ktoré uľahčia inováciu v podnikoch, ako aj prispôsobenie novým kapacitným potrebám.

The funding will, for example, help improve the resilience of the Scheldt Estuary in Belgium(one of Europe's busiest waterways), develop tools to forecast desert dust storms and counteract the heat-island effect in cities.
Financovanie v rámci programu LIFE takisto pomôže zlepšiť odolnosť jednej z najrušnejších vodných ciest Európy, ústia rieky Scheldt v Belgicku, vyvinúť nástroje na predpovedanie púštnych búrok a zmierniť efekt teplotného ostrova v mestách.

Develop tools and triggers to ensure reorganisation and resolution of cross border banks in a timely and robust manner;
Vyvinúť nástroje a spúšťacie mechanizmy na zabezpečenie reorganizácie a riešenia problémov cezhraničných bánk včasným a účinným spôsobom.

For example, after automatically attempting to remove any information that on its own could reasonably identify the recipient, we may manually review certain communications to improve our product capabilities, develop tools to assist our automated scanning process and improve other automated functions.
Napríklad po automatickom pokuse o odstránenie všetkých informácií, ktoré by samy osebe mohli primerane identifikovať príjemcu, môžeme manuálne skontrolovať určité komunikácie, aby sme mohli zlepšovať možnosti nášho produktu, vyvíjať nástroje, ktoré budú pomáhať nášmu automatickému procesu kontroly, a aby sme mohli zlepšovať iné automatické funkcie.

Develop tools to promote participation such as guidelines for participatory mechanisms14 or interactive policy participation fora on Internet.
Vytvoriť nástroje na presadzovanie účasti, ako sú napríklad usmernenia týkajúce sa mechanizmov spoluúčasti14 alebo interaktívne fóra o účasti v politike na internete.

The Commission will develop tools to allow the EU, in appropriate cases, to assist civil society organisations or individual citizens to circumvent such arbitrary disruptions.
Komisia bude vyvíjať nástroje, aby v príslušných prípadoch umožnila EÚ pomáhať organizáciám občianskej spoločnosti alebo jednotlivým občanom predchádzať takýmto svojvoľným narušeniam.

Key Action 11: Develop tools to identify and recognise the competences of ICT practitioners and users, linked to the European Qualifications Framework and to EUROPASS and develop a European Framework for ICT Professionalism to increase the competences and the mobility of ICT practitioners across Europe.
Kľúčové opatrenie 11: Vytvoriť nástroje na určovanie a uznávanie kompetencií pracovníkov a používateľov IKT spojené s európskym kvalifikačným rámcom a s EUROPASS-om a vytvoriť európsky rámec pre profesionalitu v oblasti IKT s cieľom zlepšiť kompetencie a mobilitu pracovníkov IKT v celej Európe.

Key Action 11: By 2012, develop tools to identify and recognise the competences of ICT practitioners and users, linked to the European Qualifications Framework49 and to EUROPASS50 and develop a European Framework for ICT Professionalism to increase the competences and the mobility of ICT practitioners across Europe;
Kľúčové opatrenie 11: do roku 2012 vytvorí nástroje na určovanie a uznávanie kompetencií používateľov a užívateľov IKT spojené s európskym kvalifikačným rámcom49 a s EUROPASS-om50 a vytvorí európsky rámec pre profesionalitu v oblasti IKT s cieľom zlepšiť kompetencie a mobilitu používateľov IKT v celej Európe;

Developing tools and courses for language teacher training;
Vývoj nástrojov a kurzov na školenie učiteľov jazykov;

Developing tools for the mutual recognition and validation of competences and qualifications;
Vývoj nástrojov vzájomného uznávania a potvrdenia právomocí a kvalifikácií;

Developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
Rozvoju nástrojov hodnotenia vplyvu politík so zreteľom na hľadisko rodovej rovnosti.

Developing tools to gain a better understanding of the sector and increase the visibility of social entrepreneurship.
Rozvíjať nástroje na lepšie poznanie sektora a zviditeľniť sociálne podnikanie.