What is the translation of " DEVELOPMENT OF E-COMMERCE " in Slovak?

• rozvoj elektronického obchodu
• rozvoj elektronického obchodovania
• rozvoja elektronického obchodu
• rozvoju elektronického obchodu
• vývoj elektronického obchodu

Examples of using Development of e-commerce in English and their translations into Slovak

The development of e-commerce is impressive.
Rast e-commerce je naozaj impozantný.

Focuses on the technological aspects of website development and operations, CMS Buxus and the development of e-commerce.
Zameriava sa na technologické aspekty vývoja a prevádzky webov, CMS Buxus a rozvoj e-commerce.

Lastly, the development of e-commerce will benefit the environment.
Rozvoj elektronického obchodu bude napokon prospešný aj pre životné prostredie.

The trust of consumers that personal details they provide in their transactions will not be misused is a condition for the development of e-commerce.
Dôvera spotrebiteľov, že ich osobné údaje, ktoré poskytujú pri transakciách, nebudú zneužité, je podmienkou pre rozvoj elektronického obchodovania.

With the development of e-commerce, online sales of gift industry in China have also increased rapidly.
S rozvojom elektronického obchodu sa online predaj darčekov v Číne tiež rýchlo zvýšil.

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Táto štúdia sa využije v akčnom pláne, ktorý bude plne venovaný rozvoju elektronického obchodu na jednotnom trhu a odstraňovaniu existujúcich prekážok.

The development of e-commerce has allowed for wide-ranging marketing campaigns which can reach millions of consumers instantly.
Rozvoj elektronického obchodu umožnil rozsiahle marketingové kampane, ktoré môžu priamo osloviť milióny spotrebiteľov.

These improvements will increase consumer confidence, especially in cross-border shopping by providing the legal certainties essential for the development of e-commerce.
Tieto zlepšenia zvýšia dôveru spotrebiteľov predovšetkým pri cezhraničnom nakupovaní poskytnutím právnej istoty potrebnej na rozvoj elektronického obchodu.

Firstly, for the development of e-commerce, high-speed broadband is an absolute prerequisite.
Po prvé, pre rozvoj elektronického obchodu je nevyhnutným predpokladom vysokorýchlostný širokopásmový internet.

The growing number of security breaches* has already generated substantial financial damage, undermined user confidence and been detrimental to the development of e-commerce.
(2) Narastajúci počet porušení bezpečnosti už spôsobil vážnu finančnú škodu, narušil dôveru užívateľov a bol škodlivý pre vývoj elektronického obchodu.

Internet payments are vital for the development of e-commerce and the good functioning of the EU internal market.
Platby cez internet majú zásadný význam pre rozvoj elektronického obchodu a riadne fungovanie vnútorného trhu EÚ.

A large number of Member States reported increases in distance selling to final consumers, especially in the wine and spirits sector, following the development of e-commerce.
Veľký počet členských štátov oznámil v dôsledku rozvoja elektronického obchodu nárast predaja na diaľku konečným spotrebiteľom, najmä v sektore vína a liehovín.

In recent years, the development of e-commerce is more and more rapid, so it improves and reforms customs policies by various countries.
V posledných rokoch je rozvoj elektronického obchodu čoraz rýchlejší, takže zlepšuje a reformuje colné politiky rôznych krajín.

With the actions set out in the"Roadmap for completing the single market for parcel delivery"9 the Commission aims to support the development of e-commerce by improving parcel delivery, notably cross border.
Komisia sa prostredníctvom opatrení stanovených v„Pláne dobudovania jednotného trhu s dodávaním balíkov“9 usiluje podporiť vývoj elektronického obchodu zlepšovaním doručovania balíkov, a to najmä v cezhraničnom styku.

(14) The development of e-commerce could raise certain issues regarding the protection of health and safety of end users from non- compliant products.
(14) Rozvoj elektronického obchodu by mohol priniesť určité problémy, pokiaľ ide o ochranu zdravia a bezpečnosti koncových používateľov v prípade nevyhovujúcich výrobkov.

This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
Toto právo by sa malo chrániť podporou rozvoja jednotného trhu na internete a rozvoja elektronického obchodu vo všeobecnosti a zabezpečením lepšieho prístupu k produktom kultúry v legálnych internetových obchodoch..

With the development of e-commerce, the scope and size of markets in which businesses and consumers operate have grown significantly and extend beyond national borders.
Vďaka rozvoju elektronického obchodu výrazne narástli- čo do rozsahu a veľkosti- trhy, na ktorých pôsobia podniky a spotrebitelia, pričom už presiahli aj štátne hranice.

Our ambition is to create a Digital Single Market by 2015, including the promotion and protection of creativity, the development of e-commerce and the availability of public sector information.
Komisia sa vyzýva, aby v kľúčových oblastiach digitálneho hospodárstva urýchlene dosiahla pokrok s cieľom zabezpečiť, aby sa do roku 2015 vytvoril elektronický jednotný trh, a to vrátane podpory a ochrany tvorivosti, rozvoja elektronického obchodu a dostupnosti informácií o verejnom sektore.

Due to the development of e-commerce the retail sector changed rapidly over the past years which also influenced the logistics immensely in that sense that the flow of goods got more diverse.
Vďaka rozvoju elektronického obchodu sa sektor maloobchodu v posledných rokoch rýchlo mení, čo značne ovplyvnilo logistiku tým, že tok tovaru sa stal oveľa rozmanitejším.

The Commission is invited to make rapid progress in key areas of the digital economy to ensure the creation of the Digital Single Market by 2015, including the promotion and protection of creativity, the development of e-commerce and the availability of public sector information.
Komisia sa vyzýva, aby v kľúčových oblastiach digitálneho hospodárstva urýchlene dosiahla pokrok s cieľom zabezpečiť, aby sa do roku 2015 vytvoril elektronický jednotný trh, a to vrátane podpory a ochrany tvorivosti, rozvoja elektronického obchodu a dostupnosti informácií o verejnom sektore.

The growth of cross-border trade and the development of e-commerce present many opportunities for businesses and consumers but they also present challenges for the existing company law framework.
Rozmach cezhraničného obchodu a rozvoj elektronického obchodu poskytujú podnikom a spotrebiteľom mnohé príležitosti, no zároveň so sebou prinášajú i výzvy v oblasti existujúceho rámca obchodného práva.

Whereas the digital single market is one of the most innovative sectors of the economy and is therefore playing a major role in the competitiveness of the European economy and contributing to economic growth through the development of e-commerce, while also facilitating the administrative and financial compliance of businesses and presenting consumers with a wider choice of goods and services;
Keďže jednotný digitálny trh je jedným z najinovatívnejších odvetví hospodárstva, a je teda veľmi dôležitý pre konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva a prispieva k hospodárskemu rastu prostredníctvom rozvoja elektronického obchodovania a zároveň uľahčuje administratívny aj finančný súlad podnikov a poskytuje spotrebiteľom širší výber tovaru a služieb;

The development of e-commerce poses certain challenges for market surveillance authorities with regard to the ensuring of compliance of products offered for sale online and the effective enforcement of Union harmonisation legislation.
(19) Rozvoj elektronického obchodu predstavuje pre orgány dohľadu nad trhom určité výzvy v súvislosti so zabezpečením súladu výrobkov ponúkaných na predaj online a účinným presadzovaním harmonizačných právnych predpisov Únie.

Whereas the digital single market is one of the most innovative sectors of the economy and is therefore playing a major role in the competitiveness of the European economy and contributing to economic growth through the development of e-commerce, while also facilitating the administrative and financial compliance of businesses and presenting consumers with a wider choice of goods and services;
Keďže jednotný digitálny trh je jeden z najinovačnejších sektorov hospodárstva, a preto zohráva významnú úlohu v rámci konkurencieschopnosti európskeho hospodárstva a prispieva k hospodárskemu rastu prostredníctvom rozvoja elektronického obchodu, pričom zároveň uľahčuje administratívny a finančný súlad podnikov a poskytuje spotrebiteľom väčší výber tovaru a služieb;

E-commerce and Internet of Things: the development of e-commerce poses certain challenges for market surveillance authorities with regard to ensuring the compliance of products sold online and effectively enforcing the Union harmonisation legislation.
A Rozvoj elektronického obchodu predstavuje pre orgány dohľadu nad trhom určité výzvy v súvislosti so zabezpečením súladu výrobkov predávaných online a účinným presadzovaním harmonizačných právnych predpisov Únie.

It has a particular impact on transport policy(passenger rights and safety and transport quality), state aids, the internal market(freedom of establishment and freedom to provide tourism-related services, promotion of service quality, development of e-commerce) and taxation(tax obstacles to the smooth operation of the internal market, tax treatment of SMEs in the tourism sector, tax breaks).
Ovplyvňuje najmä politiku v oblasti dopravy(práva a bezpečnosť cestujúcich a kvalita dopravy), štátnu pomoc, vnútorný trh(slobodné zriadenie a poskytovanie služieb spojených s cestovným ruchom, podpora kvality služieb, rozvoj elektronického obchodovania), ako aj daňový systém(daňové prekážky dobrému fungovaniu vnútorného trhu, situácia malých a stredných podnikov z odvetvia cestovného trhu z hľadiska zdaňovania, daňové úľavy v tejto oblasti).

Considers that such an alignment would contribute to the development of e-commerce and would provide the same cultural and educational benefits for consumers by promoting the development of the booming digital sector;
Domnieva sa, že takáto harmonizácia by prispela k rozvoju elektronického obchodu a poskytla spotrebiteľom tie isté kultúrne a vzdelávacie prínosy tým, že by podporovala rozvoj rozmáhajúceho sa digitálneho sektora;

It has a particular impact on transport policy(passenger rights and safety and transport quality), state aids, the internal market(freedom of establishment and freedom to provide tourism-related services, promotion of service quality, development of e-commerce) and taxation(often with negative consequences, e.g. tax obstacles to the smooth operation of the internal market, tax treatment of SMEs in the tourism sector, tax breaks).
Ovplyvňuje najmä politiku v oblasti dopravy(práva a bezpečnosť cestujúcich a kvalita dopravy), štátnu pomoc, vnútorný trh(slobodné zriadenie a poskytovanie služieb spojených s cestovným ruchom, podpora kvality služieb, rozvoj elektronického obchodovania), ako aj daňový systém, často negatívne,(daňové prekážky dobrému fungovaniu vnútorného trhu, situácia malých a stredných podnikov z odvetvia cestovného trhu z hľadiska zdaňovania, daňové úľavy v tejto oblasti).

Whereas the rapidly increasing development of e-commerce and online activities has changed the way IPR enforcement should be considered in the digital environment, particularly because it affords new possibilities for infringement, owing not least to new social behavioural patterns among users;
Keďže rýchlo rastúci rozvoj elektronického obchodovania a online činností zmenil spôsob, akým by sa malo uvažovať o presadzovaní práv duševného vlastníctva v digitálnom prostredí, najmä preto, že vznikajú nové možnosti porušovania v neposlednom rade v dôsledku nových spoločenských vzorcov správania u používateľov;

It is fitting to ask ourselves on a regular basis, especially with the development of e-commerce, whether the smooth functioning of the internal market offers an appropriate balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of businesses, alongside strict respect for the principle of subsidiarity.
Je vhodné, aby sme si, najmä v súvislosti s rozvojom elektronického obchodovania, pravidelne kládli otázku, či hladké fungovanie vnútorného trhu poskytuje primeranú rovnováhu medzi vysokou úrovňou ochrany spotrebiteľa a konkurencieschopnosťou podnikov pri prísnom dodržiavaní zásady subsidiarity.