What is the translation of " DIFFICULTY OBTAINING " in Slovak?

• problém získať
• problémy získať
• ťažkosti získať

Examples of using Difficulty obtaining in English and their translations into Slovak

Difficulty obtaining employment.
Problém nájsť si zamestnanie.

Critical journalists have difficulty obtaining credentials.
Kritickí novinári majú ťažkosti so získavaním akreditácií.

Difficulty obtaining loan from local banks and other financial.
Obtiažnosť získať úver od miestnych bánk a ďalších.

So you will experience great difficulty obtaining new credit.
V takom prípade však budete mať problém získať nový úver.

They have difficulty obtaining finance, but they do find solutions.
Majú problémy so získaním finančných prostriedkov, ale hľadajú riešenie.

People living in rural areas often have difficulty obtaining quality health care.
Ľudia vo vidieckych oblastiach majú často problémy dostať adekvátnu zdravotnú starostlivosť.

And those who have difficulty obtaining capital loans from local banks and other financial institutions.
A tí, ktorí majú problémy s dostať sa Kapitálový úver od miestnych bánk a iných inštitúcií Finančné.

Despite the naval arms race throughout Europe at the time, the navy had difficulty obtaining funds for new ships.
Napriek naval v zbrojení v celej Európe v čase, navy mali problémy získať prostriedky na nové lode.

He also knew that the fugitives had little or no difficulty obtaining false papers and seemed to have enough money available in their new home to establish comfortable new lives.
Tiež vedel, že utečenci nemajú problém získať falošné doklady a majú dostatok finančných prostriedkov na to, aby mohli pohodlne žiť v nových domovoch.

The problem with third-party credit cards is that people who don't have[good] credit have difficulty obtaining them,” Dr. Taul says.
Problém s kreditnými kartami tretích strán spočíva v tom, že ľudia, ktorí nemajú dobrý kredit, majú ťažkosti s ich získavaním," hovorí Dr. Taul.

Small operators have stated that they already have difficulty obtaining seats at desirable times(especially weekends) and from the major tourist airports(Gatwick and Manchester).
Malé cestovné kancelárie sa vyjadrili, že už teraz majú problémy získať miesta v požadovaných termínoch(najmä cez víkendy) a s odletom z hlavných turistických letísk(Gatwick a Manchester).

Whereas women who are victims of harassment and violence in rural and remote areas in the EU usually have more difficulty obtaining full assistance and protection from aggressors;
Keďže ženy, ktoré sú obeťami obťažovania a násilia vo vidieckych a vzdialených oblastiach v EÚ, majú obvykle väčšie ťažkosti získať plnú pomoc a ochranu pred páchateľmi;

Finally, the new European micro-finance instrument, a joint initiative between the Commission and the European Investment Bank, is specifically directed at micro-enterprises that have difficulty obtaining ad hoc financing.
A napokon nový európsky nástroj mikrofinancovania, spoločná iniciatíva Komisie a Európskej investičnej banky, je osobitne zameraný na mikropodniky, ktoré majú problém získať financovanie ad hoc.

They are often faced with higher prices or have difficulty obtaining the same service as local customers.
Spotrebitelia sú často konfrontovaní s vyššími cenami alebo majú problémy získať rovnakú službu ako miestni zákazníci.

Some of its activities are directed towards meeting EU development policy goals in countries that have difficulty obtaining finance on the capital markets on reasonable terms.
Niektoré z jej činností sa sústreďujú na dosahovanie cieľov rozvojovej politiky EÚ v krajinách, ktoré majú ťažkosti získať financie za prijateľných podmienok na kapitálových trhoch.

We suspect that user may be having difficulties obtaining credit; or.
Ak sa domnievame, že môžete mať ťažkosti získať kredit; alebo.

Young people are having difficulties obtaining work.
Mladí ľudia majú problém nájsť si prácu.

In addition to literature, with such difficulty obtained in perestroika libraries, the master drew knowledge in communication with the staff of the Ivanovo Museum of Local History.
Okrem literatúry, s takouto ťažkosťou získanou v knižniciach perestrojky, majster získal vedomosti v komunikácii s personálom Ivanovo múzea miestnych dejín.

There have been reports of Catholic churches having difficulties obtaining building permission as well.
Vyskytli sa správy z katolíckych kostolov, ktoré mali tiež ťažkosti pri získavaní stavebných povolení.

However, SMEs continue to face serious problems expanding their activities and innovative capacities and it is difficult for them to access markets, above all, due to difficulties obtaining financing and administrative obstacles, which should also be reduced further.
MSP však naďalej čelia závažným problémom pri rozširovaní svojich aktivít a inovačných kapacít a je pre ne ťažké dostať sa na trhy predovšetkým pre ťažkosti pri získavaní financovania a administratívne prekážky, ktoré by sa mali takisto naďalej zmenšovať.

The UK argues that the measure addresses a market failure caused by imperfect information on both the demand and the supply side: SMEs usually face problems in finding appropriate equity investors, and investors have difficulties obtaining appropriate and reliable information about potential investees.
Spojené kráľovstvo uvádza, že toto opatrenie rieši problém zlyhania trhu, ktoré bolo vyvolané neúplnými informáciami tak na strane dopytu, ako aj ponuky: MSP majú často ťažkosti nájsť vhodného investora a investori majú zasa ťažkosti so získavaním adekvátnych a spoľahlivých informácií o potenciálnych objektoch pre investície.

Difficulty in obtaining erection.
Ťažkosti pri získavaní erekcie.

The difficulty in obtaining obsolete spare parts.
Ťažkosti pri získavaní náhradných parts.

There is not much difficulty in obtaining it.
Nie je veľký problém ho získať.

Female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
Bývalé väzenkyne majú oveľa väčší problém nájsť si prácu.

Extrusion products have great difficulty in obtaining high surface quality.
Extrúzne produkty majú veľké ťažkosti pri dosahovaní vysokej kvality povrchu.