What is the translation of " DIFFICULTY OBTAINING " in Spanish?

• dificultades para obtener
• dificultad para conseguir
• dificultad para obtener
• problemas para obtener

Examples of using Difficulty obtaining in English and their translations into Spanish

Do you have difficulty obtaining an erection?
Tiene dificultad para obtener una ereccion?

The multiplier effect is that the companies had difficulty obtaining trade credit.
El efecto fue multiplicador, las empresas tuvieron dificultades para obtener créditos comerciales.

If you are having difficulty obtaining items of uniform, please notify us.
Si tiene dificultad para conseguir alguna prenda del uniforme, por favor háganoslo saber.

Freelancing means you are not tied to one employer of which you would have difficulty obtaining the correct working documents.
El trabajar independientemente significa que no está atado a un empleador de los cuales tendría dificultades para obtener los documentos de trabajo correctas.

There was no difficulty obtaining the new Yugoslav chart, Without Bulic's assistance, of course.
No hubo dificultad en obtener el nuevo plano yugoslavo sin la ayuda de Bulic, por supuesto.

Some men develop side effects to finasteride which may include difficulty obtaining and maintaining erections, and decreased libido.
Los efectos secundarios de finasteride incluyen dificultad en obtener y mantener erecciones, y baja libido.

Hindus have difficulty obtaining land for cremation ceremonies and getting government jobs.
Los hindúes tienen dificultades para obtener tierras para las ceremonias de cremación y para obtener puestos de trabajo en el Gobierno.

Of this number, 261,000 households, or 77 per cent, have difficulty obtaining housing that is in line with their ability to pay.
De esta cifra, 261.000 familias, o sea 77%, tienen dificultades para obtener viviendas que estén de acuerdo con su capacidad de pago.

Antiretroviral treatments were available free of charge and people living with HIV or who were sick with AIDS had no difficulty obtaining them.
Los tratamientos con antirretrovirales están disponibles gratuitamente y las personas seropositivas o enfermas de SIDA no tienen ninguna dificultad para conseguirlos.

You may also have difficulty obtaining credit in the future.
Además, usted puede tener dificultad para obtener crédito en el futuro.

In this case, the IRS may impose a tax lien in so that your payment is secured, and as a result you may find yourself having difficulty obtaining credit.
En este caso, el IRS puede imponer un gravamen impositivo para que tu pago sea seguro y, como resultado, puedes tener dificultades para obtener crédito.

Poverty, reduced yields and difficulty obtaining enough food are pushing people to migrate, looking for better lives.
La pobreza, los escasos rendimientos y la dificultad para obtener alimentos suficientes están empujando a las personas a migrar, en búsqueda de una vida mejor.

In particular, he asked Ms. Lagos whether the cases of migrant workers' children who had had difficulty obtaining Chilean nationality were isolated.
Invita especialmente a la Sra. Lagos a aclarar si los casos de hijos de trabajadores migratorios que tienen problemas para obtener la nacionalidad chilena son casos aislados.

The indigenous people themselves had great difficulty obtaining loans from banks and building societies, because the latter feared they would not be able to pay the loans back.
Los aborígenes tienen grandes dificultades para obtener créditos de los bancos y de las sociedades inmobiliarias, pues éstos temen que no puedan hacer frente al reembolso.

There is evidence that many micro-, small and medium-enterprises, which are often a main provider of employment, have difficulty obtaining financing.
Hay indicios de que muchas microempresas y pequeñas y medianas empresas, que suelen ser unas de las principales fuentes de empleo, tienen dificultades para conseguir financiación.

Generally speaking, the team had difficulty obtaining all the information it needed to examine the efficiency of managerial control over the use of consultants.
En general, el grupo tuvo dificultad para obtener toda la información necesaria para examinar la eficiencia del control administrativo sobre la utilización de servicios de consultores.

There are many seasonal unregistered residents, especially in big cities, who have difficulty obtaining health services, their basic right.
Los residentes estacionales no registrados son numerosos, sobre todo en las grandes ciudades, y tienen dificultades para acceder a los servicios de salud, a pesar de que se trata de un derecho básico.

These communities often have difficulty obtaining land ownership rights, and their access to and use of wildlife and forest resources are often not reflected in forest management programmes.
Esas comunidades a menudo tienen dificultades para obtener derechos de propiedad de la tierra, y su acceso y utilización de los recursos de la vida silvestre y los bosques con frecuencia no están reflejados en los programas de gestión forestal.

Even refugees who were able to submit an application for asylum were said to have great difficulty obtaining identity documents, although they were legally entitled to them.
Se dice que incluso los refugiados que pudieron presentar una solicitud de asilo tuvieron grandes dificultades para obtener los documentos de identidad, aunque legalmente tenían derecho a ello.

Unfortunately, the IRS may enforce a tax lien in this circumstance in order to secure your payment, and as a result you may find yourself having difficulty obtaining credit.
Desafortunadamente, el IRS puede aplicar un derecho de retención tributaria en esta circunstancia para garantizar tu pago y, como resultado, puedes tener dificultades para obtener crédito.

Of course, several factors play into this increase, including rising fuel costs, but also difficulty obtaining other modes of hauling, such as rail see here and here.
De más está decir que varios factores influyen en este aumento, incluso los crecientes costos del combustible, pero también la dificultad para obtener otros medios de transporte, como el ferrocarril ver aquí y aquí.

Many truth commissions have had difficulty obtaining military records; a few have been able to use declassified documents obtained from other countries that shed light on military activities.
Muchas comisiones de la verdad han tropezado con dificultades para obtener expedientes militares; unas pocas han podido utilizar documentos desclasificados obtenidos de otros países, que han permitido conocer actividades militares.

However, the Panel had to submit a follow-up letter to FDA before the public relations office would meet, and the Panel had difficulty obtaining a number of background documents related to public consultations.
Sin embargo, el Grupo tuvo que enviar una segunda carta a la DDF antes de que se reuniera la oficina de relaciones públicas y el Grupo tuvo dificultades para obtener diversos documentos de antecedentes relativos a las consultas públicas.

Although we have had difficulty obtaining their results, today we publish the summary of the final scoring tests for men and omnium among women of the World Championship of Cycling of Junior Track, that welcomes the Italian city of Montichiari.
Aunque hemos tenido dificultades para obtener sus resultados, hoy publicamos el resumen de las pruebas finales de puntuación para hombres y omnium entre mujeres del Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista Juvenil, que acoge la ciudad italiana de Montichiari.

The AXCAP service has already been extensively utilized, particularly by United States-based SMEs, which have historically had difficulty obtaining adequate trade finance services within the American banking system.
El servicio AXCAP ya se ha utilizado ampliamente, en particular por empresas pequeñas y medianas de los Estados Unidos que tradicionalmente han tenido dificultades para obtener servicios adecuados de financiación del comercio en el sistema bancario norteamericano.

Differences in language and culture, the idiosyncrasies of individual scientists, difficulty obtaining the writings of other scientists, unavoidable mistakes such as typographical errors- all can contribute to confusion and a host of problems when identifying and cataloging organisms.
Las diferencias en lenguaje y cultura, las idiosincracias de los científicos individuales, la dificultad para obtener las investigaciones de otros científicos, los errores inevitables como los tipográficos- todo esto puede contribuir a la confusión y a otros problemas al identificar y catalogar la biodiversidad.

Several delegations stressed that people living with HIV have a vital role in national AIDS efforts, although many networks of people living with HIV lack sufficient capacity and have difficulty obtaining the necessary financial and technical support.
Algunas delegaciones destacaron que las personas infectadas con el VIH debían desempeñar una función particularmente importante en los esfuerzos nacionales de lucha contra el SIDA, si bien muchas redes de personas infectadas con el VIH carecían de la capacidad suficiente y tenían dificultades para obtener el apoyo financiero y técnico necesario.

Furthermore, because many drunk drivers are repeat offenders who may have difficulty obtaining adequate motor vehicle insurance, you may encounter challenges trying to recover damages if you have been injured by someone under the influence.
Además, debido a que muchos conductores ebrios son reincidentes que podrían tener dificultades para obtener un seguro vehicular adecuado, usted podría encontrar complicaciones al intentar reclamar una indemnización por daños si resultó lesionado por alguien que conducía bajo la influencia del alcohol.

As is the case with many other types of financing, a business that does not have strong, well-established credit ratings will have difficulty obtaining term loan financing, unless the business is able to grant security rights in its assets to secure the financing.
Tal como suele ocurrir en muchos otros tipos de financiación, una empresa que no goce de una solvencia crediticia reconocida tendrá dificultades para obtener crédito a plazo, a menos que otorgue garantías reales sobre su patrimonio para respaldar esa financiación.

His delegation was perhaps more favourable than others to a lump-sum approach but, like others, felt that there would be great difficulty obtaining the required level of funding for peace-keeping operations from Governments without proper justification.
Aunque tal vez es más partidaria de un enfoque de suma global que otras delegaciones, la delegación de Australia cree también que será muy difícil obtener de los gobiernos el nivel de recursos necesarios para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz sin una justificación adecuada.

How to use "difficulty obtaining" in an English sentence

Three percent said difficulty obtaining financing.

Greater difficulty obtaining checking account relationships.

Did you have difficulty obtaining these?

If you have difficulty obtaining class handouts.

He had difficulty obtaining disability living allowance.

You may have difficulty obtaining a visa.

Having difficulty obtaining your images or report?

The mechanic evidently had difficulty obtaining parts.

Having difficulty obtaining the CRT you need?

Smallholders also faced difficulty obtaining affordable loans.

How to use "dificultades para obtener, dificultad para obtener" in a Spanish sentence

No se olvide de las dificultades para obtener una visa americana.

Vota basándote en la dificultad para obtener los trofeos.

Pero le ponen dificultades para obtener el permiso de apertura.

Existe una enorme dificultad para obtener datos comunes de siniestralidad.

Que tendrá dificultades para obtener una.

Dificultad para obtener divisas para el pago del reaseguro.

- Dificultad para obtener opinión y reacción del público.

Contracción y mayores dificultades para obtener financiamiento en divisas.

tambin dificultades para obtener series temporalesconsistentes.

¿Ha tenido alguna dificultad para obtener sus medicamentos recetados?