Examples of using Don't judge in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't judge me over Gary.
Please don't judge me by what I do to get by.
Don't judge the end by the beginning.
Don't judge people by how they look.
Neodsudzujte ľudí za to, ako vyzerajú.Don't judge people by what they seem.
Neodsudzujte ľudí za to, ako vyzerajú.
People also translate
Don't judge people by what they say.
Neposudzujte ľudí, podľa toho, čo hovoria.Don't judge, but instead learnt to accept.
Don't judge, or you, too, will be judged. .
Don't judge a book by its cover(or title)!
Nesúďte knihu podľa obalu(alebo názvu)!Don't judge the book by the first chapter!
Neodsudzujte knihu po prvých kapitolách!Don't judge him until you have got to know him.
Nesúď ho, dokým ho dobre nespoznáš.Don't judge until you walk in their shoes!
Don't judge me I love my animals, you see.
Nesúďte ma Mám rád svoje zvieratá, ako vidíš.Don't judge people unless you get to know them.
Neodsudzujte ľudí pokiaľ ich nespoznáte.Don't judge life by one difficult season.
Nehodnoťte život podľa jedného obtiažneho obdobia.Don't judge me until you have been in my shoes.
Nesúď ma, pokiaľ si nechodil v mojich topánkach.Don't judge a fish ONLY on its ability to climb a tree.
Nesúď rybu podľa jej schopnosti šplhať na strom.Don't judge sometimes you just gotta.
Don't judge unless you want to be judged” and all that.
Nesúď, pokiaľ nechceš byť súdený“(ani seba ani druhých).Don't judge me, Kingsley, just because you can't do sex.
Nesúď ma, Kingsley, len preto, že nevieš sexovať.Don't judge my story by the chapter you came in on”.
Neposudzuj môj život podľa kapitoly, v ktorej si doňho vkročil.”.Don't judge the lifestyles of others if different from your own.
Neodsudzujte životný štýl iných, aj keď je odlišný od vášho.Don't judge another man until you have walked in his moccasins.
Nesúď človeka, kým si dva mesiace nechodil v jeho mokasínach.Don't judge right away, sometimes we just need to vent.
Nemusíte sa hneď súdiť, niekedy So don't judge what follows as being politically incorrect or rude.
Takže neposudzujte, čo nasleduje ako politicky nesprávne alebo hrubé.Don't judge of men's wealth or piety, by their Sunday appearances.
Neposudzujte bohatstvo alebo zbožnosť ľudí podľa toho, ako vyzerajú v nedeľu….Don't judge a man's wealth or godliness by their Sunday appearance.
Neposudzujte bohatstvo alebo zbožnosť ľudí podľa toho, ako vyzerajú v nedeľu….
