Examples of using Don't judge in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't judge me.
Не суди меня.Lucky for both of us, I don't judge.
Нам обом пощастило, я не засуджую.Don't judge me.
Не судіть мене.That's why I don't judge anyone anymore.
І за це я вже нікого не засуджую.Don't judge other people!
Не судіть інших людей!
People also translate
To each their own, I don't judge.
Кожна людина це бачить по-своєму, я нікого не засуджую.Don't Judge Others Matt.
Заклик не судити інших Мт.In other words, don't judge, just listen.
Ні в якому разі не засуджуйте, просто слухайте.Don't judge by appearances.
Не суди за зовнішнім виглядом.Which in other words, don't judge a book by its cover.
Іншими словами, не судіть книгу по її обкладинці.I don't judge, I can understand them.
Я їх не засуджую, я їх розумію.Okay, I will tell you, but please don't judge me.
Гаразд, я вам скажу, але, будь ласка, не засуджуйте мене.But don't judge them too harshly.
Але не судіть їх надто суворо.For this one, you can say don't judge a movie by its name.
Тож, скажу наостанок, не судіть про фільм за його назвою.Don't judge a book by its cover.
Не судіть про книжку за обкладинкою.Living Library- Don't judge a book by its cover!
Гасло живих бібліотек-«Не судіть про книгу за її обкладинкою!»!Don't judge a book by its cover.
Не суди про книжку за її обкладинкою.I am not judging anyone so please don't judge me.
Я нікого Don't judge the book by its cover!
Не суди про книгу за її обкладинкою- прочитай її!But please don't judge me so harshly for my lapses.
І прошу не судити мене суворо за мої дилетантські висновки.Don't judge a book by its cover- read it!
Не суди про книгу за обкладинкою- прочитай її!I don't judge them, I just feel sorry for them.
Я їх не засуджую, просто було прикро.We don't judge them for it because they are animals.
Я їх не засуджую за це, тому що це люди.Don't judge a book by its cover- but do you?
Не суди про книгу за її обкладинкою- прочитай її!Don't judge people before giving them a chance.
Не засуджуйте людей, Don't judge a book by its cover- judge it by its title!
Не суди про книгу за її обкладинкою- прочитай її!Don't judge yourself or compare your family to others.
Не судіть самі або Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.".
Не судіть по виду, а праведний суд судїть.Don't judge them for what they do or not do. .
Не судіть його за тим, що він зробив або Don't judge someone just because he sins differently than you do. .
Не суди іншого за те, що він грішить 
