What is the translation of " DON'T JUDGE " in Hungarian?

• ne ítélj el
• ne ítélkezz
• nem ítélkezem
• nem ítélem el
• ne bíráld
• ne ítéld el
• nem ítélkeznek
• ne ítéljen el
• ne ítélkezzünk
• ne ítéljetek el
• ne ítélkezzen
• nem ítélnek el
• nem ítélünk el
• nem ítélek el
• nem ítélkezünk

Examples of using Don't judge in English and their translations into Hungarian

I don't judge.
Én nem ítélkezem.

You know,"she," whatever,'cause I don't judge.
Vagy a nőt, nekem mindegy! Én nem ítélkezem.

Don't judge them!
Ne ítéld el őket!

Hey, I don't judge.
Hé, én nem ítélem el!

Don't judge her Mom.
Ne bíráld az édesanyját.

And I don't judge.
Én legalább nem ítélkezem.

Don't judge him, Barton.
Ne ítéld el, Barton.

Bailey, don't judge me.
Bailey, ne ítéljen el.

Don't judge the ideas.
Ne bíráld az ötleteket.

Please don't judge us, Mr. Fink.
Kérem ne ítéljen el minket, Mr. Fink.

Don't judge or interpret!
Ne ítélkezz vagy értelmezz!

And, Daddy… don't judge Stephan too hard or too fast.
És apa… ne ítélkezz Stephan fölött túl keményen, és gyorsan.

Don't judge her and be patient!
Ne ítélkezzünk és legyünk türelmesek!

I don't judge anyone.
Én nem ítélkezem.

Don't judge the book by it's movie.
Ne ítéld el a könyvet a film alapján.

I don't judge people.
Én nem ítélkezem.

Don't judge others before you know them.
Ne ítélj el másokat, mielőtt megismernéd őket.

Oh, don't judge, Elijah.
Ó, ne ítélkezz, Elijah.

Don't judge the ideas, just write them down.
Ne bíráld felül az ötleteidet, csak írd le.

So don't judge me, Lizzie!
Úgyhogy ne ítélj el engem, Lizzie!

Don't judge me for what we both know had to happen.
Ne ítélj el azért, amiről mindketten tudjuk, hogy meg kellett történnie.

But don't judge me till you see this.
De ne ítélj el, amíg ezt nem láttad.

I don't judge anybody.
Én nem ítélkezem senki felett.

I don't judge those who do..
Én nem ítélem el azt, aki megteszi.

Please don't judge our parenting decisions.
Kérlek, ne bíráld felül a szülői döntéseinket.

Just don't judge what someone else has decided to do..
De ne ítélkezz más döntése felett.

Please don't judge me for finding some measure of happiness in it.
Kérlek, ne ítélj el, mert keresem benne a boldogságot.

Okay, don't judge, but our first kiss was behind a dumpster?
Na jó, ne ítélj el, de az első csókunk egy kuka mögött volt. Hol volt a második?

I don't judge him but nor do I excuse him… something snapped and he deserted.
Én nem ítélkezem, de nem tudom elnézni… valami elromlott, és Ő elhagyott.

Great books don't judge as harshly or as one-dimensionally as the media….
Csakhogy a könyvek nem ítélkeznek saját hőseik fölött olyan kíméletlenül és egydimenziósan, mint a sajtó….