What is the translation of " DRAFT ESTIMATES " in Slovak?

• návrhu odhadu
• návrh predpokladaných
• predbežný odhad
• návrh odhadu
• návrhy odhadu

Examples of using Draft estimates in English and their translations into Slovak

Draft estimates of revenue and expenditure 2008.
Predbežný odhad výdavkov a príjmov na rok 2008.

The Commission shall send these draft estimates simultaneously to the Agency.
Komisia zároveň zašle tieto návrhy odhadov agentúre.

Draft estimates of revenue and expenditure 2008.
Návrh predpokladaných výdavkov a príjmov na rok 2008.

The Committee examines the Parliamentary budget draft estimates.
Predsedníctvo zostavuje predbežný návrh odhadu rozpočtu Parlamentu.

Draft estimates of revenue and expenditure for 2007.
Návrh predpokladaných výdavkov a príjmov na rok 2007.

The Bureau approved the Committee's draft estimates of revenue and expenditure for 2008.
Grémium schválilo predbežný odhad výdavkov a príjmov výboru na rok 2008.

Draft estimates of revenue and expenditure for 2007.
Návrh plánovaného stavu príjmov a výdavkov v roku 2007.

Mr Dimitriadis presented the draft estimates of revenue and expenditure for 2007.
Pán DIMITRIADIS predstavil návrh predpokladaných výdavkov a príjmov na rok 2007.

The President shall set a time limit for tabling amendments to the draft estimates.
Predseda určí lehotu na podávanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k návrhu odhadu rozpočtu.

Expects therefore that 2018 preliminary draft estimates would be presented in the same format;
Očakáva preto, že predbežný návrh odhadu rozpočtu na rok 2018 bude predložený v rovnakom formáte;

The draft estimates for a 2010 amending budget adopted by the Committee of the Regions on 22 February 2010.
Návrh odhadov pre opravný rozpočet na rok 2010 prijatý Výborom regiónov 22. februára 2010.

Having regard to the Secretary-General's report to the Bureau on drawing up Parliament's preliminary draft estimates for the financial year 2016.
So zreteľom na správu generálneho tajomníka pre Predsedníctvo v súvislosti s vypracovaním predbežného návrhu odhadu rozpočtu Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2016.

The Commission shall send draft estimates to the budgetary authority together with the draft general budget of the Union.
Komisia zasiela návrhy odhadu rozpočtovému orgánu spolu s návrhom všeobecného rozpočtu Únie.

Having regard to the Secretary-General's report to the Bureau on drawing up Parliament's preliminary draft estimates for the financial year 2019.
So zreteľom na správu generálneho tajomníka v súvislosti s vypracovaním predbežného návrhu odhadov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2019, ktorú predložil Predsedníctvu.

The draft estimates for a 2010 amending budget adopted by the European Economic and Social Committee on 16 February 2010.
Návrh odhadov pre opravný rozpočet na rok 2010 prijatý Európskym hospodárskym a sociálnym výborom 16. februára 2010.

To achieve this, decentralised agencies are requested to provide detailed information, on an annual basis, to accompany their draft estimates for the coming budget year.
Decentralizované agentúry sú za týmto účelom povinné každoročne poskytnúť podrobné informácie, ktoré budú prílohou k návrhom odhadov pre nasledujúci rozpočtový rok.

The President shall forward the preliminary draft estimates to the committee responsible, which shall draw up the draft estimates and report to Parliament.
Predseda postúpi predbežný návrh odhadu rozpočtu gestorskému výboru, ktorý vypracuje návrh odhadu rozpočtu a informuje o ňom plénum.

The bureau, composed of the President and the 14 Vice-Presidents, use this as the basis for adopting preliminary draft estimates and submits them to the budgets committee.
Predsedníctvo zložené z predsedu a 14 podpredsedov Parlamentu použije tento návrh ako základ pre prijatie predbežného návrhu odhadu rozpočtu, ktorý predloží Výboru pre rozpočet.

The overall level of the European Parliament's Draft Estimates 2012 should increase 2.3% over the 2011 budget and this does not exceed the current inflation rate of 2.8%.
Celková výška návrhu odhadu Európskeho parlamentu na rok 2012 by sa mala zvýšiť o 2,3% oproti rozpočtu na rok 2011, čo nepresahuje súčasnú mieru inflácie, ktorá dosahuje 2,8%.

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, on 21 April the Bureau adopted preliminary draft estimates totalling over EUR 1.5 billion for the cost of the European Parliament.
V mene skupiny IND/DEM.- Vážený pán predsedajúci, dňa 21. apríla predsedníctvo schválilo predbežný návrh odhadu príjmov a výdavkov, podľa ktorého presiahnu náklady Európskeho parlamentu 1,5 miliardy EUR.

The aim here is to adopt the draft estimates, which follow the negotiations that took place between the Committee on Budgets and the Bureau of the European Parliament, which is the body responsible for the matter.
Cieľom je prijať návrhy odhadov vyplývajúcich z rokovaní, ktoré sa uskutočnili medzi Výborom pre rozpočet a predsedníctvom Európskeho parlamentu, orgánom zodpovedným za túto otázku.

Having regard to the Secretary-General's report to the Bureau on drawing up Parliament's preliminary draft estimates for the financial year 2018,- having regard to the preliminary draft estimates drawn up by the Bureau on….
So zreteľom na správu generálneho tajomníka v súvislosti s vypracovaním predbežného návrhu odhadov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2019, ktorú odovzdal Predsedníctvu,- so zreteľom na predbežný návrh odhadov, ktorý vypracovalo Predsedníctvo dňa….

By 31 March each year at the latest, the Management Board shall adopt the draft estimates including the provisional list of posts accompanied by the preliminary work programme and forward them to the Commission, and the States with which the Community has concluded the agreements referred to in Article 49.
Správna rada každý rok najneskôr do 31. marca schváli navrhované odhady vrátane predbežného zoznamu funkcií s priloženým predbežným programom práce a odošle ich Komisii a štátom, s ktorými spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článku 49.

Mr Kallio, the president of the Budget Group, briefed the Assembly on the draft estimates for the Committee's revenue and expenditure in 2011, in accordance with Rule 74 of the RP.
Pán KALLIO, predseda rozpočtovej skupiny, informoval zhromaždenie o predbežnom odhade príjmov a výdavkov EHSV na rok 2011 v súlade s článkom 74 vnútorného poriadku.

At the end of the debate, the Bureau approved the draft estimates of revenue and expenditure for 2007 and noted that certain adjustments could be made to the final version of the budget.
Po tejto diskusii grémium vyjadrilo súhlas s návrhom predpokladaných výdavkov a príjmov na rok 2007 a podotklo, že je možné ešte urobiť úpravy v konečnej verzii rozpočtu.

The report of the Secretary-General on Parliament's preliminary draft estimates for 2011 itself draws attention to the huge annual costs arising from the geographical split of Parliament, estimated at some EUR 160 000 000, which accounts for 9% of Parliament's total budget.
Správa generálneho tajomníka o predbežnom návrhu odhadov Parlamentu na rok 2011 upozorňuje na obrovské ročné náklady spôsobené geografickou rozptýlenosťou Parlamentu, ktoré sa odhadujú na približne 160 000 000 EUR, čo predstavuje 9% celkového rozpočtu Parlamentu.

The draft estimate shall also be made available to the Authority.
Návrh odhadu sa sprístupní aj Európskemu orgánu práce.

The Commission shall send the draft estimate to the budgetary authority together with the draft general budget of the Union.
Komisia zašle návrh odhadu rozpočtovému orgánu spolu s návrhom všeobecného rozpočtu Únie.