What is the translation of " EACH ENTITY " in Slovak?

• každý subjekt
• každú entitu
• každá entita
• každému subjektu
• každá účtovná jednotka

Examples of using Each entity in English and their translations into Slovak

For each entity in a 3D model e. g.
Pre každú entitu 3D modelu ako napr.

You won't have to account for the required fields for each entity.
Nebudete musieť mať účet pre požadované polia pre jednotlivé entity.

Service recipient- each entity using the Newsletter.
Používateľ- každý subjekt používajúci službu Newsletter.

Each entity along the way needs to earn a fair profit for their efforts.
Každý subjekt pozdĺž cesty musí získať primeraný zisk za ich úsilie.

Multiple email designs and wordings for each entity, with spam protection.
Rôzne dizajny a obsahy emailov pre jednotlivý entity, s ochranou proti spamu.

Each entity has its own parliament and is only linked by weaker central institutions.
Každý z útvarov má svoju vládu a armádu, pričom ich spájajú slabé ústredné inštitúcie.

In addition, the small and medium-sized business, each entity that is allocated separately, receives support from the UBI.
Navyše, malé a stredné podniky, každý subjekt, ktorý je pridelený samostatne, dostáva podporu od UBI.

Each entity must have won for itself the right of becoming divine through self-experience.
Každá Entita si musela vydobiť právo stať sa božskou prostredníctvom vlastnej skúsenosti.

If you export data from more than one entity, each entity is exported into its own Microsoft CSV file.
Ak exportujete údaje z viac ako jednej entity, každá entita sa exportuje do vlastného CSV súboru Microsoft.

In which each entity has only one parent node but with the possibility of several children nodes.
V ktorom každá entita má len jeden nadradený uzol, ale s možnosťou niekoľkých detských uzlov.

System of statistical data collection is required to provide each entity lawfully incurred reporting obligations.
Systém zberu štatistických údajov je povinný poskytovať každý subjekt v súlade so zákonom, ktorému vznikla spravodajská povinnosť.

Each entity can be identified exactly by its name, which describes level by level its position within the institution.
Každý subjekt možno presne identifikovať podľa jeho názvu, ktorý úroveò po úrovni popisuje jeho postavenie v rámci inštitúcie.

Surface water drain: storm water drainage by means of retention tanks(each entity on their own property) into the river Čierna Voda.
Dažďová kanalizácia: Odvod dažďových vôd prostredníctvom retenčných nádrží(každý subjekt na vlastnom pozemku) do toku Čierna Voda.

Each entity, such as a boolean primitive, a line or arc in a wireframe, or a filleting operation, has parameters associated with it.
Každá entita, ako napríklad booleovská primitíva, čiara alebo oblúk v drôtenom tvare, alebo operácia zaoblenia, má s ňou spojené parametre.

In the ER Model, a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
V ER modeli, unikátny kľúč obmedzenia znamená, že každý subjekt inštancia má minimálnu sadu atribútov, ktorých hodnoty sú odlišné.

But there are definitely parallels between the two organizations that can be instructive, even if the aims and definition of success for each entity differs.
Lenže medzi týmito jednotkami sú určité paralelné črty, ktoré môžu byť nápomocné, aj keď sa zámery a definícia úspechu pre obidve telesá líšia.

The income and expenditure for each entity was correctly recorded in the accounts as of 31 December 2007.
Príjmy a výdavky pre každý celok sa správne zaznamenali do účtovnej uzávierky k 31. decembru 2007.

This is the process of identifying, modelling and documenting the business events which affect each entity and the sequence in which these events occur.
Ide o proces identifikácie, modelovania a dokumentovanie firemných akcií, ktoré majú vplyv na každý orgán, a poradie, v ktorom dôjde k týmto udalostiam.

Each entity considers the nature of its operations and the policies that the users of its financial report would expect to be disclosed for that type of entity..
Každá jednotka zvažuje charakter svojich operácií a metód, zverejnenie ktorých používatelia pravdepodobne očakávajú pre daný typ jednotky..

An Entity/Event Model consists of a set of Entity Life Histories(one for each entity) and appropriate supporting documentation.
Účtovná jednotka/ Model Event pozostáva zo sady entity životných históriou(jeden pre každú entitu) a príslušnou dokumentáciou.

Each entity considers the nature of its operations and the policies that the users of its financial statements would expect to be disclosed for that type of entity..
Každý subjekt posudzuje charakter svojej prevádzky a zásady, ktorých zverejnenie používatelia finančných výkazov očakávajú od subjektu daného typu.

The Board shall inform the ECB and EBA of the requirements for own funds and eligible liabilities that it has determined for each entity and group under paragraph 1.
Jednotná rada informuje ECB a EBA o požiadavkách na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, ktoré stanovila pre každý subjekt a každú skupinu podľa odseku 1.

Each entity considers the nature of its operations and the policies that the users of its financial statements would expect to be disclosed for that type of entity..
Každá účtovná jednotka zvažuje povahu svojich činností a zásad, zverejnenie ktorých by mohli používatelia očakávať pre daný typ účtovnej jednotky..

While creating the export data schema, you must define uniqueness rules appropriately for each entity to avoid any unintentional data updates on the target system.
Pri vytváraní schémy exportovaných údajov, musíte definovať pravidlá jedinečnosti vhodné pre každú entitu, aby ste zabránili nechceným aktualizáciám údajov na cieľovom systéme.

Each entity considers the nature of its operations and the policies that the users of its financial report would expect to be disclosed for that type of entity..
Každá účtovná jednotka zvažuje povahu svojich činností a politík, zverejnenie ktorých by mohli používatelia očakávať v prípade daného typu účtovnej jednotky..

Each project you created have it's own documentation that allows you to understand how to connect and consume each endpoint for each entity you created.
Každý projekt, ktorý ste vytvorili, má vlastnú dokumentáciu, ktorá vám umožní pochopiť, ako sa pripojiť a spotrebovať každý koncový bod pre každú entitu, ktorú ste vytvorili.

Finally, multinational companies must identify each entity within the group doing business in a particular tax jurisdiction and describe the business activities of each..
Skupiny nadnárodných podnikov by mali okrem toho identifikovať každý subjekt v rámci skupiny, ktorý podniká v konkrétnej daňovej jurisdikcii, a mali by uviesť predmet činnosti každého takého subjektu..

Each entity receiving safety recommendations, including the authorities responsible for civil aviation safety at the Member State and Community level shall implement procedures to monitor the progress of the action taken in response to the safety recommendations received.
Každý subjekt, ktorý je príjemcom bezpečnostných odporúčaní vrátane orgánov zodpovedných za bezpečnosť civilného letectva v členskom štáte ako aj na úrovni Spoločenstva, zavedie postupy monitorovania pokroku v opatreniach prijatých ako reakcia na prijaté bezpečnostné odporúčania.

In addition, MNE's are also required to identify each entity within the group doing business in a particular tax jurisdiction and to provide an indication of the business activities each entity conducts.
Skupiny nadnárodných podnikov by mali okrem toho identifikovať každý subjekt v rámci skupiny, ktorý podniká v konkrétnej daňovej jurisdikcii, a mali by uviesť predmet činnosti každého takého subjektu..