What is the translation of " EACH ENTITY " in Polish?

• każdy podmiot
• każda jednostka
• każdego podmiotu
• każdemu podmiotowi

Examples of using Each entity in English and their translations into Polish

In ER Models each entity represents a number of instances.
W modelach ER każda jednostka reprezentuje liczbę wystąpień.

Instead of a vote per attending individual, each entity would have a single vote.
Zamiast głosowania na osobę, każdy podmiot miałby jeden głos.

Each entity receives a unique ID number- REGON.
Każdemu podmiotowi nadawany jest niepowtarzalny numer identyfikacyjny REGON.

medium-sized business, each entity that is allocated separately,
średnia firma, każda jednostka, która jest przydzielana osobno,

Each entity may commission the audit of its financial statements.
Badanie sprawozdania finansowego może zlecić każda jednostka.

An Entity/Event Model consists of a set of Entity Life Histories(one for each entity) and appropriate supporting documentation.
Jednostka/ Event model składa się z zestawu jednostki Historii Życia(po jednym dla każdego podmiotu) oraz odpowiednią dokumentacją uzupełniającą.

Each entity is given a unique identification number REGON.
Każdemu podmiotowi nadawany jest niepowtarzalny numer identyfikacyjny REGON.

They are formed through the delegation of two representatives from each entity of the Federation: one- from the legislative body,
Są one tworzone za pośrednictwem delegacji dwóch przedstawicieli z każdego podmiotu Federacji: jednego- od organu prawodawczego,

Each entity enclosed in square brackets is a single neuron.
Każda jednostka zawarta pomiędzy nawiasami kwadratowymi to pojedyńczy neuron.

assets held, the Company can safely compete with each entity planning coal mining in the Lublin region.
i posiadany potencjał spółki pozwala jej na bezpieczną konkurencję z każdym podmiotem planującym wydobycie węgla na Lubelszczyźnie.

Each entity is assigned a unique identification number REGON.
Każdemu podmiotowi nadawany jest niepowtarzalny numer identyfikacyjny REGON.

that it should be expanded by adding a rider guaranteeing that each entity must provide smokers with a place nearby where they may smoke without harming others.
powinien być rozszerzony o zapis, który zagwarantuje, iż każda jednostka powinna zapewnić pracownikom przestrzeń w obrębie, której będą mogli palić nie szkodząc innym.

Each entity of the XM Group has its own separate Privacy Policy.
Każdy podmiot należący do XM Group posiada własną odrębną Politykę Prywatności.

in a given country, the CBCR will present the sum of the information relating to each entity in that country.
sprawozdawczość w podziale na kraje będzie zawierała sumę informacji odnoszących się do każdego podmiotu w tym kraju.

Earlier we said each entity is associated to a large number of instances.
Dawniej, że każda jednostka jest związana w dużej liczbie przypadków.

with tailored action plans for each entity and each stakeholder.
Ma dostosowane plany działań dla każdego podmiotu i każdego interesariusza.

Each entity is given a unique identification number REGON.
Każdemu podmiotowi nadawany jest niepowtarzalny numer identyfikacyjny REGON. Zgodnie z art.

documenting the business events which affect each entity and the sequence in which these events occur.
dokumentowania zdarzeń gospodarczych, które mają wpływ na każdą jednostkę i sekwencji, w których występują te wydarzenia.

Each entity involved in this chain must comply with the rules
Każdy podmiot, uczestniczący w tym łańcuchu, musi przestrzegać przepisów

i.e. each entity in a multinational group prepares its own documentation,
tj. każda jednostka w ramach wielonarodowej grupy sporządza własną dokumentację,

With each entity we associate a number of properties that make up the entity;
Z każdej jednostki kojarzy szereg właściwości, które tworzą jednostkę;

profile of the whole group and, as a consequence, that policyholders of each entity of the group are given increased protection.
zapewnić większą ochronę ubezpieczających będących klientami każdej poszczególnej jednostki wchodzącej w skład grupy.

Each entity producing ecological food has to be subject to control
Każdy podmiot, wytwarzający żywność ekologiczną, musi podlegać kontroli w celu potwierdzenia,

purposes set out above be disclosed to and processed by any entity in the DeLaval Group DeLaval Holding AB and each entity directly or indirectly controlled by DeLaval Holding AB.
przetwarzane dla celów opisanych powyżej przez dowolny podmiot należący do grupy DeLaval DeLaval Holding AB i każdą jednostkę bezpośrednio lub pośrednio kontrolowaną przez DeLaval Holding AB.

Each entity should choose its own selection criteria,
Każdy zamawiający powinien wybrać własne kryteria selekcji,

consequently, the required level of own funds for the application of Articles 136(2) to each entity within the banking group
w związku z tym poziomu funduszy własnych wymaganego do stosowania art. 136 ust. 2 w stosunku do każdego podmiotu w ramach grupy bankowej

Each entity, engaged in the creation of innovations, has particular possibilities of accumulating knowledge
Każdy z podmiotów zaangażowanych w tworzenie innowacji posiada określone możliwości gromadzenia wiedzy

shall be submitted by each of the merging entities to the competent authority in the Member State where each entity is legally established,
art. 14 ust. 2, jest składany przez każdy z łączących się podmiotów do właściwego organu w państwie członkowskim, w którym każdy podmiot został utworzony zgodnie z prawem,

Supplier/ subcontractor: each entity or person(persons) in the supply chain who directly supply goods
Dostawca/ podwykonawca Każdy podmiot lub osoba(osoby) w łańcuchu dostaw, które bezpośrednio dostarczają organizacji towary

Emerson Electric Co. and its and its subsidiaries and affiliates that link to this Privacy Notice- each entity a separate data controller-("Emerson,""our,""us" or"we") may collect,
powiązane stosujące niniejszą informacje dotyczącą plików cookie- każdy z tych podmiotów będąc osobnym administratorem danych-(wyrażone dalej jako"Emerson","my","nas","nasze")

How to use "each entity" in an English sentence

each entity with separate financial data.

Each entity has its own totality.

Contact each entity for their regulations.

Each entity has its own niche.

Each entity has its own properties.

Each Entity has its own url.

Each entity must establish funds listed.

Each Entity has two Consistency Plots.

Each entity pays their own fees.

And, they pay each entity individually.

How to use "każdy podmiot, każda jednostka, każdego podmiotu" in a Polish sentence

Ofertę w konkursie ma prawo złożyć każdy podmiot, który spełnia warunki określone w przepisach.

Nie bez znaczenia jest to, że w tym systemie każda jednostka samodzielnie decyduje o niezbędnej jej wydajności.

Każda jednostka, aplikująca do FIRST, musi uzyskać rekomendację dwóch organizacji z grona pełnoprawnych członków forum.

Ryzyko może wpłynąć na działalność niemal każdego podmiotu.

Jest to o wiele korzystniejsze od rozwiązań typu split, w których każda jednostka wewnętrzna potrzebuje jednostki zewnętrznej.

Każdy podmiot z branży transportowej powinien także znać (choćby skrótowo) oferty ubezpieczeń auto-casco.

Zupełnie nie rozumieją, że jest świetnym, rewolucyjnym silnikiem i tak jak każda jednostka wymaga dbania.

Jesteśmy firmą pierwszego wyboru dla każdego podmiotu oczekującego bezpieczeństwa dostaw gazu i konkurencyjnych warunków” – dodał wiceprezes PGNiG Maciej Woźniak.

Prędzej czy później każda jednostka, każdy system finansowy, każda cywilizacja muszą runąć.

Każda jednostka musi te rezerwy brać pod uwagę i zwracać uwagę na to, czy mogą się wiązać z tym jakieś straty w ciągu następującego roku.