What is the translation of " EFFECTIVELY COMPLEMENT " in Slovak?

• účinne dopĺňať
• efektívne dopĺňať
• účinne doplniť
• účinne dopĺňajú

Examples of using Effectively complement in English and their translations into Slovak

The adopted measures effectively complement the existing mechanism.
Prijaté opatrenia účinne dopĺňajú existujúce mechanizmy.

White tablecloth and the same color chair covers, decorated with bows, effectively complement any celebration.
Biele obrusy a rovnaké farebné kreslá, zdobené lukom, účinne dopĺňajú akúkoľvek oslavu.

Noni may effectively complement the therapy against high blood pressure.
Noni môže efektívne dopĺňať liečbu vysokého krvného tlaku.

After all, such a combination of shades will effectively complement the pastel colors of a manicure!
Koniec koncov, takáto kombinácia odtieňov účinne dopĺňa pastelovú farbu manikúry!

The traditional New Year decoration is a candle. Compositions of candles of different size and thickness will effectively complement.
Tradičná novoročná výzdoba je sviečka, Zloženia sviečok rôznej veľkosti a hrúbky účinne dopĺňajú.

In that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.
V tomto prípade regulácia účinne doplnila presadzovanie antitrustových predpisov.

Gradient tights are self-sufficient- they diversify almost any image and effectively complement it.
Gradientové pančuchy sú sebestačné- diverzifikujú takmer akýkoľvek obraz a účinne ho dopĺňajú.

Female enhancement is able to effectively complement andemphasize the image created by a woman, to ask him some spicy notes.
Žena vylepšení je schopný účinne dopĺňať azdôrazniť obraz vytvorený ženou, aby mu položil niekoľko pikantné poznámky.

As Cordyceps combining animal and plant kingdom, capable to effectively complement the yin and yang.
Keďže je Cordyceps spojením živočíšnej i rastlinnej ríše, dokáže mimoriadne účinne dopĺňať yang aj yin.

Wallpaper with stripes of different widths effectively complement the design, focusing on large surfaces and profitable shading of other interior details.
Tapety s pruhmi rôznych šírok účinne dopĺňajú dizajn, zameriavajú sa na veľké plochy a ziskové zastínovanie iných detailov interiéru.

I am convinced that the Eurasian Economic Union and the Chinese initiative‘One Belt, One Road' can effectively complement each other," he said.
Som presvedčený, že Euroázijská ekonomická únia a čínska iniciatíva„Jeden pás, jedna cesta“ sa môžu navzájom efektívne dopĺňať.

Member States are drawing on the SFs to effectively complement national, regional and local funding and activities.
Členské štáty čerpajú štrukturálne fondy s cieľom účinne dopĺňať národné, regionálne a miestne financovanie a činnosti.

These accessories are very popular with young girls, because they perfectly combine the parameters of"price and quality" and can effectively complement the image.
Tieto doplnky sú veľmi obľúbené u mladých dievčat, pretože dokonale kombinovať parametre"cenou a kvalitou" a môže účinne doplniť obraz.

You can use the floor tiles with bright colors, which effectively complement the white walls, with strips or patches of the primary colors of the floor.
Môžete použiť dlažby s jasnými farbami, ktoré účinne doplňujú bielymi stenami, s prúžkami alebo škvrny primárnych farieb podlahy.

For example, it may be an image of the Brooklyn Bridge on the curtains in the kitchen in the style of Provence, and the kitchen, decorated in the style of French café, effectively complement fotoshtory with views of the Eiffel Tower.
Napríklad to môže byť obraz Brooklyn Bridge na záclony v kuchyni v štýle Provence a kuchyne, zdobené v štýle francúzskej kaviarne, účinne dopĺňať fotoshtory s výhľadom na Eiffelovu vežu.

Microcurrents effectively complement the anti-cellulite program, since, by acting on the circulation of blood, they carry lymph tissue and purified of toxins.
Mikroprúdov účinne dopĺňajú program proti celulitíde, pretože tým, že pôsobí na krvný obeh, nesú lymfatického tkaniva a čistí od toxínov.

Modern manufacturers offer furnaces that not only cope with the main task, but also effectively complement the atmosphere in the bath, completing it.
Moderné výrobcovia ponúkajú pece, ktoré nielenže zvládajú hlavnú úlohu, ale aj účinne dopĺňajú atmosféru v kúpeli a dopĺňajú ju.

In fact, the scope of application is much broader-Flooded floors 3d effectively complement the interior of the cafe or the trading hall of a large supermarket(the service life of the floor is 30-40 years).
V skutočnosti je oblasť použitia je oveľa širší -povodňovej podlahy 3D účinne dopĺňať interiér kaviarne alebo dielni veľkého supermarketuživotnosť 30-40 rokov.

The proposal for a revision of the Energy Taxation Directive streamlines the existing taxes on energy and introduces framework rules for CO2 taxation within the single market so that CO2 taxes can effectively complement the EU ETS.
Návrhom revízie smernice o zdaňovaní energie sa zefektívňujú existujúce dane z energie a zavádzajú sa rámcové pravidlá zdaňovania CO2 v rámci jednotného trhu, takže dane z CO2 môžu účinne doplniť EÚ SOE.

Various patterned strips, closing the cracks and joints, correct the errors of the finish, effectively complement the connection line of different materials and surfaces.
Rôzne vzorované prúžky, zatváranie trhlín a kĺbov, opravu chýb na povrchu, účinne dopĺňajú spojovacie vedenie rôznych materiálov a povrchov.

It consists of two levels at which the EU believes it can add value and effectively complement actions by its Member States, development financing institutions and other development partners.
Pozostáva z dvoch úrovní, na ktorých môže podľa svojho presvedčenia EÚ prispieť pridanou hodnotou a efektívne dopĺňať opatrenia jej členských štátov, rozvojových finančných inštitúcií a iných partnerov v oblasti rozvoja.

For example, it may be an image of the Brooklyn Bridge on the curtains in the kitchen in the style of Provence, and the kitchen, decorated in the style of French café, effectively complement fotoshtory with views of the Eiffel Tower.
Napríklad to môže byť obraz Brooklynského mosta na záclony v kuchyni v štýle Provence, a kuchyňa, vyzdobená v štýle francúzskej kaviarne, účinne doplní fotografické závesy s výhľadom na Eiffelovu vežu.

In the meantime, we have animated series and games for girls Lalalupsi that effectively complement the actual dolls, allow them to join the company and see how they live.
Do tej doby sme animované seriály a hry pre dievčatá, ktoré efektívne dopĺňajú Lalalupsi skutočné bábiky, ktoré im umožnia vstúpiť do spoločnosti a zistiť, ako žijú.

In addition, the evaluation should also assess the effectiveness of the market surveillance activities that receive Union financing in the light of the requirements of Union policies and legislation, as well as explore and propose new market-based solutions that could effectively complement the market surveillance actions that are currently being carried out, and shall include, but not be limited to.
Pri hodnotení by sa mala posúdiť aj účinnosť činností dohľadu nad trhom, ktoré sa financujú z prostriedkov Únie, vzhľadom na požiadavky stanovené v rámci politík a právnych predpisov Únie a mali by tiež sa preskúmať a navrhnúť nové trhovo orientované riešenia, ktoré by mohli účinne dopĺňať opatrenia v oblasti dohľadu nad trhom.

It is best to plant it in the middle of a flower bed: plants of medium height, planted in front of lupine, will effectively complement and emphasize its beauty, as well as protect it from the wind and prevent it from growing excessively.
Najlepšie je zasadiť ho uprostred záhonu: rastliny strednej výšky, zasadené pred vlčí bôb, budú účinne dopĺňať a zdôrazňovať jeho krásu, ako aj chrániť ju pred vetrom a zabrániť jej nadmernému rastu.

At the same time, it should be recognised that virtual formats, such as virtual cooperation, blended learning and virtual learning, can effectively complement physical learning mobility and maximise its effectiveness.
Zároveň by sa malo uznať, že virtuálne formáty, ako je virtuálna spolupráca, zmiešané učenie a virtuálne učenie, môžu účinne dopĺňať fyzickú vzdelávaciu mobilitu a maximalizovať jej účinnosť.

For instance, RPAS may play a role in Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, where they could effectively complement space-borne and in-situ sensors for some monitoring and surveillance services.
Napríklad RPAS môžu zohrávať významnú úlohu v rámci programu EÚ na monitorovanie Zeme Copernicus v prípadoch, keď by mohli účinne dopĺňať vesmírne senzory a senzory in situ, pokiaľ ide o niektoré monitorovacie a dozorné služby.

Following are just a few crucial tips that can help you make the most of your new system, cut down on clutter, effectively complement central components and minimize the hassle of any upgrades going forward.
Nasleduje niekoľko dôležitých tipov, ktoré vám pomôžu maximálne využiť váš nový systém, znížiť neporiadok, efektívne dopĺňať centrálne komponenty a minimalizovať problémy s akýmikoľvek upgradmi.

In his address, Alexandru Florescu, Deputy Chairman of the IIB Board, pointed to the plans of both banks to harmonize their activities so that both banks effectively complement each other's activities, thus maximizing their overall effect for the member countries.
Podpredseda predstavenstva MIB A. Florescu vo svojom prejave poukázal na plány obidvoch bánk zosúladiť svoje aktivity tak, aby sa obe banky vo svojej činnosti efektívne dopĺňali a maximalizovali tak svoj celkový efekt pre členské krajiny.

Equally, in view of the diversity of situations in the Member States, the EESC calls on the national governments to define, in cooperation with civil society organisations, the position and role of the new fund to ensure that it becomes an instrument that effectively complements other action taken under national strategies and plans to combat poverty and social exclusion, including action supported by the European Social Fund.
EHSV zároveň s ohľadom na rozdielnosť situácie v jednotlivých členských štátoch Európskej únie vyzýva vlády členských štátov, aby spolu s organizáciami občianskej spoločnosti vymedzili miesto a úlohu nového fondu tak, aby sa stal nástrojom, ktorý účinne dopĺňa iné opatrenia podnikané v rámci národných stratégií a plánov na odstránenie chudoby a sociálneho vylúčenia, vrátane opatrení podporovaných Európskym sociálnym fondom.