What is the translation of " EFFECTIVELY COMPLEMENT " in Slovenian?

• učinkovito dopolnjujejo
• učinkovito dopolnite
• učinkovito dopolnjuje

Examples of using Effectively complement in English and their translations into Slovenian

The adopted measures effectively complement the existing mechanism.
Sprejeti ukrepi učinkovito dopolnjujejo obstoječ mehanizem.

Effectively complement the drug treatment of folk medicine:.
Učinkovito dopolnjuje zdravljenje tradicionalne medicine z drogami:.

This is a structure which effectively complements local authority remits.
Ta struktura ustrezno dopolnjuje lokalno javno upravo oz.

Compositions of candles of different size and thickness will effectively complement.
Sestave sveč različnih velikosti in debeline bodo učinkovito dopolnjevale.

And you can effectively complement the bow with a sweater or knitted vest.
In lok lahko učinkovito dopolnite s puloverjem ali pletenim telovnikom.

White tablecloth and the same color chair covers, decorated with bows, effectively complement any celebration.
Bela prt in enaki barvni stolčki, okrašeni z loki, učinkovito dopolnjujejo praznovanje.

Exercises for the penis can effectively complement the two methods described above(pills and penis pump).
POVEČANJE PENISA Vaje za penis so učinkovita dopolnitev obeh prejšnjih metod(tabletk in penis pumpice).

White tablecloth and the same color chair covers, decorated with bows, effectively complement any celebration.
Beli prt in enake barvne prevleke za stole, okrašene z loki, učinkovito dopolnjujejo vsako praznovanje.

This image can be effectively complemented with original slippers, boots or short robe(if the suit is in shorts).
To sliko je mogoče učinkovito dopolniti z originalnimi copati, čevlji ali kratkimi oblačili(če je obleka kratka).

A bright-colored fridge will be a fresh accent of your room, effectively complement your kitchen in a wide variety of styles….
Hladilnik svetle barve bo svež poudarek v vaši sobi, ki učinkovito dopolnjuje vašo kuhinjo v najrazličnejših stilih….

Microcurrents effectively complement the anti-cellulite program, since, by acting on the circulation of blood, they carry lymph tissue and purified of toxins.
Microcurrents učinkovito dopolnjujejo anticelulitni program, saj, tako da deluje na kroženje krvi, ki jih izvajajo limfno tkivo in očiščena toksinov.

This treatment is not basic, but it effectively complements the other therapy.
To zdravljenje ni osnovno, vendar učinkovito dopolnjuje drugo zdravljenje.

This separation will effectively complement the two or three-level ceiling from GKL, textiles or PVC film, with built-in lights, mirroring the contours of the zones and with a color transition.
Ta ločitev bo učinkovito dopolnjevala dvostopenjski ali tristopenjski strop iz GKL, tekstila ali PVC folije, z vgrajenimi lučmi, ki bodo zrcalili konture območij in z barvnim prehodom.

If you plant it in the center of the flower arrangement, the neighboring plants will effectively complement it and reveal all the faces of the color.
Če ga posadite v središče cvetličnega aranžmaja, bodo sosednje rastline učinkovito dopolnjevale in razkrile vse obraze barve.

Wallpaper with stripes of different widths effectively complement the design, focusing on large surfaces and profitable shading of other interior details.
Ozadje s črtami različnih širin učinkovito dopolnjuje zasnovo, s poudarkom na velikih površinah in dobičkonosnem senčenju drugih notranjih podrobnosti.

The plate can be made using stainless steel, in which case it will have a value higher than the enameled analog, but its ultramodern and attractive appearance will effectively complement the decoration.
Ploščo lahko izdelamo iz nerjavečega jekla, v tem primeru ima vrednost višjo od emajliranega analoga, vendar bo njen ultramoderni in privlačen videz učinkovito dopolnjeval dekoracijo.

In that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.
V tem primeru je zakonodaja učinkovito dopolnila izvrševanje protimonopolnih pravil.

The proposal for a revision of the Energy Taxation Directive streamlines the existing taxes on energy and introduces framework rules for CO2 taxation within the single market so that CO2 taxes can effectively complement the EU ETS.
Predlog za revizijo Direktive o obdavčitvi energije poenostavlja obstoječe davke na energijo ter uvaja okvirna pravila za obdavčevanje CO2 znotraj enotnega trga, da lahko davki na CO2 učinkovito dopolnijo EU ETS.

Various patterned strips, closing the cracks and joints, correct the errors of the finish, effectively complement the connection line of different materials and surfaces.
Različne potiskane trakove, zapiranje razpok in sklepov, popravljanje napak konca, učinkovito dopolnjujejo povezovalno linijo različnih materialov in površin.

Wedding decorations- an indispensable part of the decorationany bride, they effectively complement the elegant and gentle image of the girl, emphasize her taste and sense of style.
Poročne dekoracije- nepogrešljiv del pohištva vsake neveste, učinkovito dopolnjujejo elegantno in nežno podobo dekle, se osredotočajo na njen okus in občutek za stil.

Following are just a few crucial tips that can help you make the most of your new system, cut down on clutter, effectively complement central components and minimize the hassle of any upgrades going forward.
Sledi le nekaj ključnih nasvetov, ki vam lahko pomagajo čim bolje izkoristiti svoj novi sistem, zmanjšati nered, učinkovito dopolnjevati osrednje komponente in zmanjšati težave pri nadgradnjah.

It consists of two levels at which the EU believes it can add value and effectively complement actions by its Member States, development financing institutions and other development partners.
Obsega dve ravni, na katerih lahko EU doda vrednost in učinkovito dopolni ukrepe držav članic, institucij za financiranje razvoja in drugih razvojnih partnerjev.

In view of the diversity of situations in the Member States, the EESC calls on the national governments to define, in cooperation with civil society organisations, the position and role of the new fund to ensure that it becomes an instrument that effectively complements other action taken under national strategies and plans to combat poverty and social exclusion, including action supported by the European Social Fund.
EESO, ki upošteva različni položaj v državah članicah Unije, obenem vlade držav članic poziva, naj skupaj z organizacijami civilne družbe mesto in vlogo novega sklada opredelijo tako, da bo postal instrument, ki bo učinkovito dopolnjeval druge ukrepe, sprejete v okviru nacionalnih strategij in načrtov boja proti revščini in socialni izključenosti, s tem pa tudi ukrepe, ki jih podpira Evropski socialni sklad.

Title IV, concerning disputes(Articles 34 to 40), including complaints procedures(Article 37), effectively complements the provisions on the functioning of collecting societies by allowing members to challenge any management of their rights which they deem to be improper.
Naslov IV o sporih(členi 34 do 40), vključno s postopki pritožb(člen 37), učinkovito dopolnjuje določbe o delovanju kolektivnih organizacij, saj članom omogoča, da ugovarjajo upravljanju svojih pravic, ki se jim zdi nepravilno.

For instance, RPAS may play a role in Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, where they could effectively complement space-borne and in-situ sensors for some monitoring and surveillance services.
RPAS na primer lahko igrajo vlogo v programu EU za spremljanje Zemlje Copernicus, v okviru katerega bi lahko učinkovito dopolnjevali vesoljske senzorje in senzorje in situ za nekatere storitve spremljanja in nadzora.

The EESC calls on the national governments to define, in cooperation with civil society organisations, the position and role of the new fund so that it effectively complements other action to combat poverty and social exclusion, including action supported by the European Social Fund.
EESO vlade držav članic poziva, naj skupaj z organizacijami civilne družbe mesto in vlogo novega sklada opredelijo tako, da bo učinkovito dopolnjeval druge ukrepe za boj proti revščini in socialni izključenosti, s tem pa tudi ukrepe, ki jih podpira Evropski socialni sklad.

Option 2(flagging) would complement disclosure very effectively by providing regulators with real time data on all short positions, thereby capturing intraday positions and helping regulators with enforcement.
Možnost 2(označevanje) bi zelo učinkovito dopolnjevala razkritje, saj bi se regulativnim organom zagotavljali podatki v realnem času o vseh kratkih pozicijah, torej tudi o pozicijah čez dan, kar bi jim pomagajo pri izvajanju.

The envisaged provisions will help employers to fill their vacancies faster, as the EURES network will complement more effectively the domestic employment services.
Predvidene določbe bodo delodajalcem pomagale hitreje zapolniti prosta delovna mesta, saj bo mreža EURES učinkoviteje dopolnjevala domače službe za zaposlovanje.

The ships complement can effectively co-ordinates their activities in an emergency situation and in performing function vital to safety or to the prevent or mitigation of pollution; and.
Da zaposleni na ladji lahko učinkovito usklajujejo svoje dejavnosti v izrednih razmerah in pri opravljanju funkcij, ki so bistvenega pomena za varnost in preprečevanje ali zmanjševanje onesnaževanja.

(e) the ship's complement can effectively coordinate their activities in an emergency situation and in performing functions vital to safety or to the prevention or mitigation of pollution.
Da zaposleni na ladji lahko učinkovito usklajujejo svoje dejavnosti v izrednih razmerah in pri opravljanju funkcij, ki so bistvenega pomena za varnost in preprečevanje ali zmanjševanje onesnaževanja.