What is the translation of " EFFICIENT MANNER " in Slovak?

• efektívnym spôsobom
• účinným spôsobom
• najefektívnejším spôsobom
• efektívnejším spôsobom
• účinnejším spôsobom
• vyhlsen

Examples of using Efficient manner in English and their translations into Slovak

Even when they are not delivered, writing letters is an efficient manner of processing feelings.
Aj keď nie sú doručené, písanie listov je efektívny spôsob spracovania pocitov.

Thanks to this direct contact all your specific and personal requests can be discussed and be responded to directly in a confidential and efficient manner.
Vďaka tomuto priamemu kontaktu všetky špecifické a osobné požiadavky môžu byť prerokované a zodpovedané priamo dôverne, a účinným spôsobom.

I also congratulate the Commission for the efficient manner in which they have provided us with the current transitional rules.
Tiež blahoželám Komisii k efektívnemu spôsobu, akým nám poskytla súčasné prechodné pravidlá.

We focus on resolving our clients problems in the most effective and cost efficient manner.
Navyše sa snažíme riešiť záležitosti našich klientov tým časovo a nákladovo najefektívnejším spôsobom.

Gynectrol is a safe as well as have the efficient manner in which for taking care of this embarrassing and unpleasant concern.
Gynectrol je bezpečný rovnako ako majú účinný spôsob, akým za starostlivosť o tejto trápne a nepríjemné obavy.

Welcomes the progress made by the newest agencies in expanding their activities in an effective and efficient manner;
Víta pokrok dosiahnutý najnovšími agentúrami pri rozširovaní ich činností účinným a účelným spôsobom;

Available mechanisms to ensure the practical implementation, in a uniform and efficient manner, of possible additional commercial policy measures concerning services; and.
Dostupné mechanizmy na zabezpečenie praktického vykonávania možných dodatočných opatrení obchodnej politiky týkajúcich sa služieb jednotným a efektívnym spôsobom a.

Synchronization of changes between your computer and the SharePoint server are handled in a smooth and efficient manner.
Synchronizácia zmien medzi vaším počítačom a SharePoint server spracovania plynulé a efektívne spôsobom.

The certification body shall organise its work in an effective and efficient manner, and carry out its checks within an appropriate time frame, taking into account the nature and the timing of the transactions for the financial year concerned.
Certifikačný orgán organizuje svoju prácu účinným a efektívnym spôsobom a vykonáva svoje kontroly v primeranom časovom rámci, pričom zohľadňuje povahu a načasovanie transakcií za príslušný rozpočtový rok.

Managing this volume of international trade requires handling millions of customs declarations per year in a fast and efficient manner.
Riadenie medzinrodnho obchodu takhoto objemu si vyžaduje rchle a efektvne vybavenie milinov colnch vyhlsen ročne.

Congestion management method(s) implemented by Member States shall deal with short-run congestion in a market-based, economically efficient manner whilst simultaneously providing signals or incentives for efficient network and generation investment in the right locations.
Metódy riadenia preťaženia zavedené členskými štátmi sa zamerajú na krátkodobé preťaženie trhovo orientovaným, ekonomicky účinným spôsobom, pričom súčasne poskytnú signály alebo podnety pre účinné investície do sietí a výroby v správnych lokalitách.

I believe eHealth tools can help provide better care, to more people, in a more sustainable and efficient manner.
Verím, že nástroje eZdravotníctva môžu pomôcť poskytovať lepšiu starostlivosť viacerým ľuďom a udržateľnejším a efektívnejším spôsobom.

For economies and cities with limited funds, intelligent technologies are a fast and efficient manner to optimize existing infrastructures.
Pre ekonomiky a mestá s obmedzenými finančnými zdrojmi predstavujú inteligentné technológie rýchly a účinný spôsob na optimalizáciu existujúcich infraštruktúr.

Simply stated, within a Resource Based Economy we will utilize existing resources- rather than money- to provide an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner.
Jednoducho povedané, v ekonomike založenej na zdrojoch využijeme existujúce zdroje- miesto peňazí- aby sme zaviedli spravodlivú metódu distribúcie čo najľudskejším a najefektívnejším spôsobom.

I would also like to take this opportunity to express my particular thanks to Mr Liberadzki, the rapporteur, for the efficient manner in which he worked on this proposal.
Tiež by som rád využil túto príležitosť a otvorene sa poďakoval spravodajcovi, pánovi Liberadzkimu, za efektívny spôsob pri práci na tomto návrhu.

By using the Alexander technique one can learn to improve ones posture so that the body is able to work in a more relaxed, natural and efficient manner.
Pomocou Alexanderovej metódy sa môžete naučiť správne držať telo, a to je potom schopné fungovať prirodzenejším, uvoľnenejším a účinnejším spôsobom.

This will avoid duplication of effort while ensuring that the main actors(in particular EU agencies) act in a coherent and efficient manner and develop synergies together.
Zabráni sa tak zdvojeniu úsilia a zároveň sa zabezpečí, aby hlavní aktéri(najmä agentúry EÚ) konali koherentným a efektívnym spôsobom a spoločne rozvíjali synergie.

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council15 established a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES15 sa zriadil systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii s cieľom podporiť znižovanie emisií skleníkových plynov nákladovo a hospodársky efektívnym spôsobom.

To ensure the best use of resources information should be collected, shared and used in the most effective and efficient manner possible.
S cieľom zabezpečiť najlepšie využitie zdrojov by sa informácie mali zbierať, vymieňať a používať čo najúčinnejším a najefektívnejším spôsobom.

The air carrier has demonstrated ability to manage changes in the scope and the volume of its activities in a safe and efficient manner.
Letecký dopravca preukázal schopnosť zvládnuť zmeny v rozsahu a objeme svojich činností bezpečným a účinným spôsobom.

If necessary, the specialists of the company will develop an original solution that allows achieving the result in the most economical and efficient manner.
Ak to bude potrebné, odborníci spoločnosti vyvinú originálne riešenie, ktoré umožní dosiahnuť výsledok čo najúspornejším a najefektívnejším spôsobom.

The Fat Decimator System is an all new weight loss program that helps to cleanse your body and shed unwanted body fat in a safe and efficient manner.
Systém dekretorov tuku je nový program na zníženie hmotnosti, ktorý pomáha vyčistiť vaše telo a zbaviť sa nežiaduceho telesného tuku bezpečným a účinným spôsobom.

However, slippage should be regarded as a positive indication that the market and the trader's chosen market access, is operating in a transparent and efficient manner.
Sklz by sa však mal považovať za pozitívny náznak toho, že trh a zvolený trhový prístup obchodníka fungujú transparentným a efektívnym spôsobom.

As a result, the safety of some 400 million passengers travelling on average every year in EU waters can be ensured in a more effective and efficient manner.
V dôsledku toho sa bezpečnosť v priemere 400 mil. cestujúcich, ktorí každý rok využívajú vodnú dopravu v EÚ, môže zaručiť účinnejším a efektívnejším spôsobom 20.

Using the most innovative technology in the development of its production processes, Supersilo is capable of meeting customer demand in a fast and efficient manner.
S najviac inovatívne technológie pre rozvoj svojich výrobných procesov, je schopná splniť požiadavky svojich klientov v najrýchlejším a najúčinnejším spôsobom.

The competent authority shall ensure that the information obtained through the surveillance provided for in paragraph 1 is collected and used in an effective and efficient manner.
Príslušný orgán zabezpečí, aby sa informácie získané prostredníctvom dohľadu stanoveného v odseku 1 zbierali a využívali účinným a efektívnym spôsobom.

Competition between operators will ensure that storage providers and their customers can negotiate contractual terms reflecting their needs in the most cost‑efficient manner.
Konkurencia prevádzkovateľov zaručí, aby sa poskytovatelia služieb a ich zákazníci mohli čo najefektívnejším spôsobom dohodnúť na zmluvných podmienkach odrážajúcich ich potreby.

Simply stated, a resource-based economy utilizes existing resources rather than money, and it provides an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner for the entire population.
Jednoducho povedané, v ekonomike založenej na zdrojoch využijeme existujúce zdroje- miesto peňazí- aby sme zaviedli spravodlivú metódu distribúcie čo najľudskejším a najefektívnejším spôsobom.