What is the translation of " EFFORT TO DEVELOP " in Slovak?

• úsilie vyvinúť
• snahy o vývoj
• úsilie na rozvoj
• snaha o rozvoj
• úsilie na vyvinutie

Examples of using Effort to develop in English and their translations into Slovak

Anavar product will typically complete your effort to develop your body.
Anavar položka bude často dokončiť svoju snahu rozvíjať svoje telo.

Make every effort to develop a green economy that is resource-efficient;
Vynaložili všetko úsilie na rozvoj ekologického hospodárstva, ktoré bude úsporné z hľadiska zdrojov.

Anavar product will frequently finish your effort to develop your body.
Anavar produkt bude typicky dokončenie svoje úsilie o vytvorenie svoje telo.

And, of course, in an effort to develop your child's intellect, do not forget about his feelings.
A samozrejme, v snahe rozvinúť intelekt vášho dieťaťa, nezabudnite na jeho pocity.

Our entry into the motorcycle industry was driven by Kawasaki's constant effort to develop new technologies.
Vstup Kawasaki do motocyklového priemyslu bol podporený konštantným úsilím vo vývoji nových technológií.

The effort to develop your unique abilities may result in various energizing situations.
Snaha o rozvoj svojich jedinečných schopností môže so sebou priniesť rôzne vzpružujúce situácie.

RACE CODE From the trainer and the coaches to the engineers at Fischer who make every effort to develop the perfect set-up.
RACE CODE Od trénerov a pretekárov priamo k inžinierom u Fischera, ktorí vynaložia všetko úsilie na vyvinutie dokonalého vybavenia.

Our team has been sparing no effort to develop the ultrasonic aroma diffuser products since 2009.
Náš tím bol šetriace žiadne úsilie vyvinúť Ultrazvukový aróma difuzér výrobky od roku 2009.

I hope that the same spirit will guide the European Union and the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
Dúfam, že rovnaký duch bude sprevádzať Európsku úniu a krajiny Čiernomorského regiónu pri ich spoločnom úsilí rozvinúť regionálnu spoluprácu v tejto oblasti.

TT can be understood as an effort to develop backward countries by means of technology offers(transfer) from more advanced countries.
TT sa môže chápať ako snaha o rozvoj zaostalejších krajín poskytnutím technológií(transferom) z vyspelejších krajín.

Ahmadinejad is locked in a standoff with the West over Iran's nuclear program, which the United States and other nations fear is a front for an effort to develop atomic weapons.
Ahmadínedžád je so Západom v spore pre iránsky jadrový program, ktorý je podľa Spojených štátov a ďalších krajín zásterkou pre snahu o vývoj atómových zbraní.

An effort to develop a new method might involve the use of a laser to increase the specificity and sensitivity of a spectrometric method.
Úsilie vyvinúť novú metódu môže zapojiť využitie nastaviteľného laseru na zvýšenie selektívnosti a citlivosti spektrometrických metód.

The intention is that the board is immediately useful to an application developer, without requiring them to spend time and effort to develop controller hardware.
Zámerom je, aby tabuľka bola okamžite užitočná pre vývojárov aplikácií, bez toho, aby museli tráviť čas a úsilie na vývoj hardvéru riadiaceho zariadenia.

In an effort to develop flexibility and endurance, wanting to improve mood and health, moving to self-knowledge, we must not forget that our body- not p….
V snahe rozvíjať pružnosť a odolnosť, ktorí chcú zlepšiť náladu a zdravie, sa sťahuje do sebapoznanie, nesmieme zabudnúť, že naše telo- nie p….

A requirement for living a life of service to humanity, then, is constant effort to develop truthfulness, trustworthiness, and justice, ensuring that they are ever-present in thought and action.
Podmienkou pre život, ktorý má za cieľ slúžiť ľudstvu, je preto neustále úsilie o rozvoj pravdovravnosti, dôveryhodnosti a spravodlivosti tak, aby boli neustále prítomné v myšlienkach a činoch.

Following inclusion of sport in the Lisbon Treaty and in line with article 165 TFEU, the European Union(EU) and the Member States strengthened their cooperation in an effort to develop further the European dimension in sport.
Po zaradení oblasti športu do Lisabonskej zmluvy a v súlade s článkom 165 ZFEÚ Európska únia(EÚ) a členské štáty posilnili svoju spoluprácu v úsilí o ďalšie rozvíjanie európskeho rozmeru v športe.

The Korean Embassy in Moscow is making every effort to develop bilateral relations with the aim of mutual benefit and the growth of the potential of both countries.
Kórejské veľvyslanectvo v Moskve vynakladá maximálne úsilie na rozvoj bilaterálnych vzťahov s cieľom dosiahnuť vzájomný prospech a rast potenciálu oboch krajín.

In view of Portugal's geographical position and the strategic importance of the sea, this subject is of fundamental relevance to our country, and every effort to develop an'economy of the sea' deserves our support and commitment.
Z hľadiska geografickej polohy Portugalska a z hľadiska strategického významu mora má táto téma pre našu krajinu zásadný význam a každé úsilie o rozvoj"hospodárstva na mori" si zaslúži našu podporu a angažovanosť.

The OpenDKIM Project is a community effort to develop and maintain a C library for producing DKIM-aware applications and an open source milter for providing DomainKeys Identified Mail(DKIM) service.
Projekt OpenDKIM je komunitná snaha vyvinúť a spravovať knižnicu jazyka C na tvorbu aplikácií pracujúcimi s DKIM a open source milter poskytujúci službu DKIM(DomainKeys Identified Mail).

Robert Oppenheimer(April 22, 1904- February 18, 1967) was an American theoretical physicist, best known for his role as the director of the Manhattan Project, the World War II effort to develop the first nuclear weapons, at the secret Los Alamo laboratory in New Mexico.
Robert Oppenheimer(* 22. apríl 1904-† 18. február 1967) bol americký teoretický fyzik, známy hlavne ako riaditeľ Projektu Manhattan- snahy o vývoj prvej Jadrovej zbrane počas druhej svetovej vojny v utajenom laboratóriu v Los Alamos v Novom Mexiku.

In certain regions, wine-makers have invested a lot of effort to develop a high-quality rosé wine based on a precise product specification, and have limited the wine-making practices for rosé wine to traditional methods.
V istých regiónoch výrobcovia vín investovali mnoho úsilia, aby vytvorili vysoko kvalitné ružové víno založené na presnej špecifikácii výrobku a obmedzili vinárske postupy výroby ružových vín na tradičné postupy.

Robert Oppenheimer[1](April 22, 1904- February 18, 1967) was an American theoretical physicist, best known for his role as the director of the Manhattan Project, the World War II effort to develop the first nuclear weapons, at the secret Los Alamos laboratory in New Mexico.
Robert Oppenheimer(* 22. apríl 1904, New York, štát New York, USA-† 18. február 1967, Princeton, New Jersey) bol americký teoretický fyzik, známy hlavne ako riaditeľ Projektu Manhattan- snahy o vývoj prvej jadrovej zbrane počas druhej svetovej vojny v utajenom laboratóriu v Los Alamos v Novom Mexiku.

Several EU projects have been launched in an effort to develop a cancer surveillance system to gather comparable data on cancer occurrence and outcomes(incidence, mortality, prevalence and survival) across Europe.
V EÚ sa začalo viacero projektov v rámci úsilia vyvinúť systém dohľadu nad rakovinou, ktorý bude zhromažďovať porovnateľné údaje o výskyte rakoviny a jej výsledkoch(počet prípadov, úmrtnosť, prevalencia a vyliečenie) v Európe.

And although the children have already grown up and are able to take care of themselves, and family life has settled and acquired regular forms, it takes a lot of effort to develop further professionally and personally, not to yield to the energy of the new generation, but to show them the highest class of professionalism.
A zatiaľ čo deti vyrástli a schopní sa postarať o seba a rodinného života je dobre zavedený a získala hasteless formu vyžaduje veľa úsilia, aby sa ďalej rozvíjať v profesionálnom i osobnom zmysle, nie pre získanie novej generácie energie, a ukázať im, čo najvyšší stupeň profesionality.

As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the Biological Weapons Convention.”.
V konečnom dôsledku môže byť program mnohými vnímaní ako pokus o vytvorenie biologických činiteľov a ich nosičov určený na nepriateľské účely, čo by, ak by to bola pravda, porušovalo Konvenciu o biologických zbraniach.

As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes, and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the 1972 Biological Weapons Convention,” their report says.
V konečnom dôsledku môže byť program mnohými vnímaní ako pokus o vytvorenie biologických činiteľov a ich nosičov určený na nepriateľské účely, čo by, ak by to bola pravda, porušovalo Konvenciu o biologických zbraniach,“ konštatujú vedci.

If, by the end of that period, the Commission considers that the small PSAs have made necessary effort to develop appropriate technical solutions for participating in central clearing and that the adverse effect of centrally clearing derivative contracts on the retirement benefits of pensioners remains unchanged, the Commission should be able to extend the derogation by two additional years.
Ak sa ku koncu uvedeného obdobia Komisia bude domnievať, že malé systémy dôchodkového zabezpečenia vynaložili nevyhnutné úsilie na vyvinutie vhodných technických riešení pre účasť v rámci centrálneho zúčtovania a že nepriaznivý vplyv centrálne zúčtovaných zmlúv o derivátoch na dôchodkové dávky dôchodcov zostáva nezmenený, mala by mať možnosť predĺžiť túto výnimku o ďalšie dva roky.