What is the translation of " ERITREAN GOVERNMENT " in Slovak?

• eritrejskej vláde
• eritrejskú vládu
• eritrejská vláda
• vláda eritrey

Examples of using Eritrean government in English and their translations into Slovak

The Eritrean Government.
Eritrejskú vládu.

Judaism is not one of the four religions recognized by the Eritrean government.
Judaizmus nie je v Eritrei jedným zo štyroch vládou uznávaných náboženstiev.

The Eritrean Government.
Eritrejskej vláde.

Unfortunately, there have been no signs whatsoever of any improvement in the human rights situation in Eritrea over the last few years. Responsibility for this situation rests entirely with the Eritrean Government.
Žiaľ, za posledné roky sme v Eritrei nezaznamenali žiadne náznaky zlepšenia situácie v oblasti ľudských práv. Za túto situáciu je plne zodpovedná eritrejská vláda.

The Eritrean Government.
Eritrejskej vlády.

Appeals to the international community and Eritrea's development partners to intervene in the situation and to put pressure on the Eritrean Government to allow foreign aid to support vulnerable communities before the crisis worsens;
Vyzýva medzinárodné spoločenstvo a rozvojových partnerov Eritrey, aby vzhľadom na danú situáciu zasiahli a vyvinuli tlak na eritrejskú vládu, aby umožnila zahraničnú pomoc na podporu zraniteľných spoločenstiev ešte predtým, ako dôjde k zhoršeniu krízy;

Eritrean government systematically committed crimes against humanity.
Eritrejská vláda pácha na obyvateľstve zločiny proti ľudskosti.

Statement of the Eritrean government.
Stanovisko eritrejskej vlády.

That is why the Eritrean Government must reconsider its current withdrawal from participating in IGAD.
Preto musí eritrejská vláda znovu zvážiť svoje súčasné odstúpenie z účasti v organizácii IGAD.

Appeals to the international community and Eritrea's development partners to intervene in the situation and to put pressure on the Eritrean Government to allow foreign aid to support vulnerable communities before the crisis worsens, in particular in the aftermath of the drought;
Vyzýva medzinárodné spoločenstvo a rozvojových partnerov Eritrey, aby vzhľadom na danú situáciu zasiahli a vyvinuli tlak na eritrejskú vládu, aby umožnila zahraničnú pomoc na podporu zraniteľných spoločenstiev ešte predtým, ako dôjde k zhoršeniu krízy, najmä v dôsledku sucha;

Reminds the Eritrean Government of its due diligence obligation to investigate extrajudicial killings;
Pripomína eritrejskej vláde jej povinnosť náležitej starostlivosti, ktorá spočíva vo vyšetrovaní mimosúdnych popráv;

Calls on the Council to ensure that the funding allocated does not benefit the Eritrean Government but is strictly assigned to meeting the needs of the Eritrean people for development, democracy, human rights, good governance and security;
Vyzýva Radu na zabezpečenie toho, aby z pridelených finančných prostriedkov nemala úžitok vláda Eritrey, ale tieto zdroje sa výhradne vyčlenili na uspokojovanie potrieb eritrejského ľudu v oblasti rozvoja, demokracie, ľudských práv, dobrej správy verejných vecí a bezpečnosti;

The Eritrean government has ordered the expulsion of peacekeepers of specific countries from the UN Mission in Ethiopia and Eritrea.
Vláda Eritei sa rozhodla vyhostiť piatich pracovníkov OSN, ktorí pôsobili pod Misiou OSN v Etiópii a Eritrei(UNMEE).

The purpose of the brutal actions of the Eritrean government was to divest the Church of all services in the areas of education and health.
Účelom brutálnych činov eritrejskej vlády bolo zbaviť Cirkev všetkých služieb v oblasti vzdelávania a zdravotníctva.

Whereas the Eritrean Government unilaterally suspended aid in 2011 and does not recognise publicly its collaboration and partnership with the EU;
Keďže v roku 2011 vláda Eritrey jednostranne pozastavila pomoc a verejne sa nepriznáva k spolupráci a partnerstvu s EÚ;

Calls on the Commission to ensure that the funding allocated does not benefit the Eritrean Government but is strictly assigned to meeting the needs of the Eritrean people for development, democracy, human rights, good governance and security, and freedom of speech, press and assembly;
Vyzýva Komisiu na zabezpečenie toho, aby z pridelených finančných prostriedkov nemala úžitok vláda Eritrey, ale aby sa tieto zdroje výhradne a transparentne vyčlenili na uspokojovanie potrieb eritrejského ľudu v oblasti rozvoja, demokracie, ľudských práv, dobrej správy vecí verejných a bezpečnosti, a slobody prejavu, tlače a zhromažďovania;

Calls on the Eritrean Government to release Abune Antonios, allow him to return to his position as Patriarch, and cease its interference in peaceful religious practices in the country;
Vyzýva eritrejskú vládu, aby prepustila Abuneho Antoniosa, umožnila mu opäť zaujať miesto patriarchu a ukončila zásahy do pokojného vykonávania náboženských praktík v krajine;

Calls on the Eritrean Government to repeal the policy that bans NGOs that have less than USD 2 million in their bank accounts; 14.
Vyzýva eritrejskú vládu, aby zrušila politiku zakazujúcu MVO, ktoré majú na bankovom účte menej ako dva milióny USD;

Calls on the Eritrean Government to respect single female-headed households and ensure that they are supported and protected;
Vyzýva eritrejskú vládu, aby rešpektovala domácnosti, o ktoré sa starajú slobodné ženy, a aby zabezpečila ich podporu a ochranu;

We are prepared to help the Eritrean Government to improve the human rights situation. In terms of aid, this is governed by and dependent on the provisions of the Cotonou Agreement.
Sme pripravení pomôcť eritrejskej vláde pri zlepšovaní situácie v oblasti ľudských práv. Pokiaľ ide o pomoc, táto vláda je viazaná ustanoveniami Dohody z Cotonou.

Condemns the Eritrean Government's policy of arbitrarily revoking citizenship, and demands that all Eritrean citizens are treated fairly and equally before the law;
Odsudzuje politiku svojvoľného odoberania občianstva, ktorú uplatňuje eritrejská vláda, a žiada, aby sa so všetkými eritrejskými občanmi zaobchádzalo spravodlivo a aby mali pred zákonom rovnaké postavenie;

Eritrean government officials say they have maintained a lengthy military service programme owing to the unresolved border dispute with Ethiopia- a legacy of their 1998-2000 war that killed more than 70,000.
Predstavitelia eritrejskej vlády vyhlásili, že zdĺhavú vojenskú službu zaviedli kvôli nevyriešenému pohraničnému sporu s Etiópiou- čo je dedičstvo z ich vojny v rokoch 1998-2000, v ktorej zahynulo vyše 70.000 ľudí.

It calls on the Eritrean Government to allow the creation of other political parties as an important way of promoting democracy, and calls for human rights organisations to be allowed to freely operate within the country.
Vyzýva eritrejskú vládu, aby umožnila vznik ďalších politických strán ako základného nástroja podpory demokracie v tejto krajine, a požaduje, aby sa organizáciám pôsobiacim v oblasti ľudských práv umožnilo slobodne pôsobiť v krajine;

Calls on the Eritrean Government to allow the creation of other political parties as a primary tool of promoting democracy in the country and calls for human rights organisations to be allowed to freely operate within the country;
Vyzýva eritrejskú vládu, aby umožnila vznik ďalších politických strán ako základného nástroja podpory demokracie v tejto krajine, a požaduje, aby sa organizáciám pôsobiacim v oblasti ľudských práv umožnilo slobodne pôsobiť v krajine;

Calls on the Eritrean Government to adhere to the period of service statute, to desist from using its citizens as forced labour, to stop allowing foreign companies to use such conscripts for a fee, to allow the possibility of conscientious objection to serving in the military and to ensure the protection of conscripts;
Vyzýva eritrejskú vládu, aby dodržiavala stanovenú dĺžku vojenskej služby, prestala využívať svojich občanov na nútenú prácu a umožňovať zahraničným spoločnostiam využívanie brancov za poplatky, aby umožnila uplatnenie výhrady svedomia na odopretie výkonu vojenskej služby a zabezpečila ochranu brancov;

Calls on the Eritrean Government to adhere to the period of service statute, to desist from using its citizens as forced labour, to stop allowing foreign companies from using such conscripts for a fee, to allow the possibility of conscientious objection to serving in the military and to ensure the protection of conscripts;
Vyzýva eritrejskú vládu, aby dodržiavala stanovenú dĺžku vojenskej služby, prestala využívať svojich občanov na nútenú prácu a umožňovať zahraničným spoločnostiam využívanie brancov za poplatky, aby umožnila uplatnenie výhrady svedomia na odopretie výkonu vojenskej služby a zabezpečila ochranu brancov;