What is the translation of " ESPECIALLY IN COMBINATION " in Slovak?

• najmä v kombinácii
• najmä v kombinácií
• najmä pri kombinovanej

Examples of using Especially in combination in English and their translations into Slovak

Many studies have confirmed the beneficial effects especially in combination with a goat.
V mnohých štúdiách sa potvrdil prospešný účinok predovšetkým v kombinácii s valeriánou.

Kristal is very effective, especially in combination with traditional treatments and is also ideal as a preventive.
Kristal Husse je veľmi účinný produkt zvlášť v kombinácii s tradičnou starostlivosťou a je tiež ideálny ako prevencia.

People with allergies will undoubtedly appreciate this feature, especially in combination with the HEPA filter.
Osoby s alergiami túto vlastnosť určite ocenia, obzvlášť v kombinácii s HEPA filtrom.

So if you're into design, especially in combination with A/B testing, consider learning this tech skill.
Takže ak pracujete v oblasti dizajnu, obzvlášť v kombinácii s A/B testovaním, zvážte osvojenie tejto technologickej zručnosti.

However, gemcitabine has been reported to cause mild to moderate somnolence, especially in combination with 23 alcohol consumption.
Ukázalo sa však, že gemcitabín spôsobuje miernu až stredne závažnú ospalosť, obzvlášť v kombinácii s požívaním alkoholu.

Daily consumption in small amounts, especially in combination with other products, increase the production of hormones, positive effect on potency.
Denná spotreba v malom množstve, hlavne v kombinácii s inými výrobkami, zvýšiť produkciu hormónov, pozitívny vplyv na potenciu.

Optimal fit white doors in the design of small rooms, visually expanding the space, especially in combination with mirrors.
Optimálne namontované biele dvere v dizajne malých miestností, ktoré vizuálne rozširujú priestor, najmä v kombinácii so zrkadlami.

It can become an effective piece of the interior, especially in combination with monochrome curtains without noticeable, large patterns.
Môže sa stať efektívnym dielom interiéru, najmä v kombinácii s monochromatickými závesmi bez viditeľných veľkých vzorov.

Although peanut butter does not belong to the foods with the highest fiber content, it helps to supplement its income, especially in combination with meals with fiber.
Aj keď arašidové maslo nepatrí k potravinám s najväčším obsahom vlákniny, pomáha dopĺňať jej príjem, a to najmä v kombinácií s jedlami s obsahom vlákniny.

The effect of a perfectly flat surface of the ceiling, especially in combination with a complex multilevel structure, striking elegance.
Účinok dokonale rovnú plochu stropu, a to najmä v kombinácii s komplexnou viacúrovňové štruktúry, zarážajúce eleganciu.

Although peanut butter does not belong to foods with the highest fiber content, it helps replenish essential nutrients, like fiber, especially in combination with foods containing it.
Aj keď arašidové maslo nepatrí k potravinám s najväčším obsahom vlákniny, pomáha dopĺňať jej príjem, a to najmä v kombinácií s jedlami s obsahom vlákniny.

Black gives your room a luxurious appearance, especially in combination with bright colours for your walls and ceiling, and a few eye-catching decorative features.
Čierna dodá vašej miestnosti luxusný vzhľad, hlavne v kombinácii s jasnými farbami na stenách a plafóne a niekoľkými pútavými doplnkami.

Transparent trapezoidal profiles ELYPLAST deal with illumination Roof and wall constructions especially in combination with matching steel trapezoidal profiles.
Priehľadné trapézové profily Elyplast riešia presvetlenie strešných i obvodových konštrukcií predovšetkým v kombinácii so zhodným oceľovým trapézovým profilom.

In certain cases- especially in combination with other data- this information can nonetheless be considered"personal data" within the meaning of the GDPR.
V určitých prípadoch- predovšetkým pri kombinácií s inými údajmi- sa tieto informácie môžu považovať predsa za„osobné údaje“ v zmysle ochrany údajov.

A hormone therapy for a long period of time(more than 5 years), especially in combination with estrogens and progesterones.
Dlhšie(viac ako 5 rokov) hormonálnej substitučnej liečby, najmä pri kombinovanej liečbe estrogénmi s progesterónami.

Irreplaceable in hunting training, especially in combination with scents it offers excellent training of correct tracking, hunting and retrieving before using real game.
Obzvlášť v kombinácii s pachom ponúka vynikajúci tréning vlečky, dohľadávky a samozrejme správneho prinášania predtým, než pes začne pracovať s reálnou zverou.

Thus, it is beneficial to eat these citrus fruits during a heavy metal detox, especially in combination with foods that are typically contaminated.
Preto je výhodné jesť tieto citrusové plody počas detoxu ťažkých kovov, najmä v kombinácii s potravinami, ktoré sú typicky kontaminované.

Especially in combination with a mobile phone can use their strengths, ie the integrated microphone and control cable for easy operation of the music playback and phone calls.
Obzvlášť v kombinácii s mobilným telefónom využijete ich prednosťou, teda integrovaného mikrofónu a ovládanie na kábli pre ľahkú obsluhu prehrávanej hudby alebo telefonických hovorov.

Olive oil is very useful in exfoliating the skin, especially in combination with Himalayan salt, coffee or brown sugar.
Olivový olej je veľmi užitočný pri exfoliáciu pokožky, najmä v kombinácii s himalájskou soľou, kávou alebo hnedým cukrom.

Raised pond looks the most advantageous in a small garden or paved courtyard, where it will attract attention, especially in combination with a small fountain.
Zvýšený rybník vyzerá najvýhodnejší v malej záhrade alebo dláždené nádvorie, kde bude priťahovať pozornosť, najmä v kombinácii s malým vodotryskom.

And as you know, hand-made jewelry is exceptionally pretty, especially in combination with jewelery stones, Swarovski crystals and various kinds of glass beads.
A ako viete, ručne vyrábané šperky sú mimoriadne pekné, najmä v kombinácii so šperkovými kameňmi, kryštálmi Swarovski a rôznymi druhmi sklenených korálkov.

Black cumin is used primarily for culinary purposes, serving as a spice, but do not underestimate the healing properties of the plant, especially in combination with other beneficial substances.
Čierna rasca sa používa predovšetkým na kulinárske účely, slúži ako korenie, ale nepodceňuje liečivé vlastnosti rastliny, najmä v kombinácii s inými prospešnými látkami.

The unique System of Active Stability boosts productivity, especially in combination with attachments such as the rotator and clamp, specifically designed for handling waste.
Jedinečný systém System of Active Stability zvyšuje produktivitu, hlavne v kombinácii s prídavnými zariadeniami, ako sú rotátory a čeľuste, špeciálne konštruované pre manipuláciu odpadu.

The brilliant facade of the house, decorated with metal panels, looks very modern and attractive, especially in combination with such"warm" facing materials as wood and stone.
Brilantná fasáda domu zdobená kovovými doskami vyzerá veľmi moderne a atraktívne, najmä v kombinácii s takými"teplými" obkladovými materiálmi ako drevo a kameň.

With significant or regular deviations of indications from the established schedule, especially in combination with a delay or early arrival of menstruation, a visit to the doctor will be necessary.
Pri výrazných alebo pravidelných odchýlkach indikácií od stanoveného harmonogramu, najmä v kombinácii s oneskoreným alebo skorým príchodom menštruácie, bude potrebná návšteva u lekára.

Permanent adaptation of the body to a proper healthy and balanced diet in the long term prevents, especially in combination with appropriate movement, a known civilization disease.
Trvalý prechod na vyhovujúce a vyvážené stravovanie predchádza dlhodobo, predovšetkým v kombinácií s primeranou pohybovou aktivitou, civilizačným ochoreniam.

Radiation therapy is also highly relevant in malignant tumors of the larynx, especially in combination with surgical treatment, although in some cases the early cancer can be used alone.
Radiačná terapia je tiež veľmi dôležitá pre malígny nádor hrtana, najmä v kombinácii s chirurgickým zákrokom, aj keď v niektorých prípadoch môže byť rakovina včas použitá samostatne.

In waters with extremely high chloride content pitting corrosion can occur, especially in combination with high hardness when deposits are formed.
Pri styku s vodou s extrémne vysokým obsahom chloridov sa môže prejaviť jamková korózia, zvlášť v kombinácii s vysokým stupňom tvrdosti vody, kedy dochádza k usadzovaniu vodného kameňa.

Cancer cells are constantly formed in the human body, but phagocytes destroy them. When the immune system weakens, especially in combination with stress, the organism cannot respond adequately to the increased number of cancer cells and they begin to multiply uncontrollably.
Keď dôjde k oslabeniu imunitného systému, najmä v kombinácií so stresom, organizmus nedokáže adekvátne reagovať na zvýšený počet rakovinových buniek a tie sa následne začnú nekontrolovatelne množiť.

Decorative plates, lined with wood veneerprofiled decorative slats(coffered ceiling) look very respectable, especially in combination with relief supplements, that's just the main requirement for this kind of arrangement suspended ceiling structure- ceiling height of about 3m.
Dekoračné dosky, lemované s drevenou dyhouprofilované ozdobné lišty(kazetový strop) vyzerajú veľmi slušný, a to najmä v kombinácii s úľavou doplnkov, to je len Hlavnou požiadavkou pre tento druh usporiadanie pozastavená stropné konštrukcie- výška stropu asi 3 metre.