What is the translation of " EVEN LAYER " in Slovak?

• rovnomernú vrstvu
• rovnou vrstvou
• rovnomernej vrstve
• rovnomernej vrstvy
• rovnomernou vrstvou

Examples of using Even layer in English and their translations into Slovak

Putty mixture is applied with a thin and even layer.
Zmes tmelu sa nanáša tenkou a rovnomernou vrstvou.

Distribute meat even layer and fill it with yogurt.
Distribuovať mäso rovnomernú vrstvu a naplňte ju s jogurtom.

Paste must be applied with a brush, a very even layer.
Pasta sa musí aplikovať štetcom, veľmi rovnomernou vrstvou.

You can even layer your modeled sounds with the magnetic pick-ups.
Môžete dokonca vrstvu vymodelovaných zvuky s magnetickým pick-up.

Wax is applied only on growth of hair- a thin and even layer.
Vosk sa nanáša len na rast vlasov- tenké a rovnomerné vrstvy.

It is recommended to make a thorough, even layer from the bottom upwards.
Odporúča sa vytvoriť dôkladnú rovnú vrstvu od spodu nahor.

Twist the veins of the cable, dip them in rosin and apply solder in an even layer.
Otočte žily kábla, namočte ich do kolofónie a naneste spájku na rovnomernú vrstvu.

Make a small even layer, then you can apply a second one.
Vytvorte malú vyrovnanú vrstvu a potom môžete použiť druhú vrstvu..

It can not be removed until the soldering point is covered with an even layer of solder.
Nemôže sa odstrániť, kým nie je bod spájkovania pokrytý rovnomernou vrstvou spájky.

Pour an even layer of the hardened surface of the cake and put in the cold for 15 minutes.
Pour rovnomernej vrstvy vytvrdenej povrchu koláča a dal v chlade po dobu 15 minút.

This is done mainly to maintain an even layer of moisture in the soil.
To sa vykonáva hlavne na udržanie rovnomernej vrstvy vlhkosti v pôde.

Apply in a thin, even layer to clean, dry skin over face and body and spread thoroughly.
Nanášajte v tenkej rovnomernej vrstve na čistú a suchú pokožku tváre i tela a dôkladne rozotrite.

Its elastic structure with high adhesion allows creating an even layer on the surface.
Jeho elastická štruktúra s vysokou adhéziou umožňuje vytvorenie rovnomernej vrstvy na povrchu.

Liquid skin" with a thin even layer is applied to the area of the surface to be restored.
Tekutá pokožka" s tenkou rovnou vrstvou sa aplikuje na oblasť povrchu, ktorý sa má obnoviť.

For additional insulation floorit is recommended to pour slabs even layer of expanded clay.
Príprava Pre dodatočnú izoláciu podlahyodporúča sa naliať dosiek rovnomernú vrstvu keramzitu.

The paint should be put first a thin even layer of eaves, and then, on the contrary, from the ridge to the eaves.
Náter by mal byť najskôr tenkú rovnomernú vrstvu odkvapov a naopak, od hrebeňa k odkvapu.

In this case, the facade paint due to the enhanced adhesion of the soil will ensure an even layer.
V tomto prípade fasádna farba vďaka zvýšenému priľnavosti pôdy zabezpečí rovnomernú vrstvu.

The powder should be applied in an even layer manually or by using a special machine.
Prášok by mal byť aplikovaný v rovnomernej vrstve ručne alebo pomocou špeciálneho prístroja.

Paint rollers to work much more convenient, because it distributes the paint on the surface of a thin and even layer.
Valčeky pracovať oveľa pohodlnejšie, pretože rozdeľuje farby na povrchu tenkej a rovnomernej vrstvy.

Application: Spray a thin and even layer on the surface from a distance of 15- 20 cm and let it dry.
Použitie: Nastriekajte tenkú a rovnomernú vrstvu na povrch zo vzdialenosti 15- 20 cm a nechajte zaschnúť.

The tool is a package, inside which the mixture is placed, which when pressed, it comes out of the cone in a thin even layer.
Nástroj je balenie, v ktorom je umiestnená zmes, ktorá pri stlačení vychádza z kužeľa v tenkej rovnomernej vrstve.

To powder lay down a thin and even layer, it is poured into a gauze bag and gently shake over the leaves.
Ak chcete prášok položiť tenkú a rovnomernú vrstvu, je naliata do sáčku gázy a jemne pretrepať cez listy.

For the preparation of medicinal drugs kernels are separated from the peel(pericarp), laid out in an even layer, left to dry for about a month.
Na prípravu medicínskych liečiv sa jadrá oddelia od šupky(oplodia), ktorá sa rozloží v rovnomernej vrstve a nechá sa sušiť približne mesiac.

Apply hot melt in a moderately thick, even layer, tightly wrap the jute, not reaching 2 mm to the base.
Aplikujte horúcu taveninu v mierne hrubej a rovnomernej vrstve, pevne zabaľte jutu a nedosahujte 2 mm k základni.

Generally along the rails in the profiles move thevertical direction, occasionally alternating with light turns from side to side to create an even layer.
Všeobecne pozdĺž koľajnice v profiloch presunúťzvislý smer, občas sa striedajú s ľahkými zmení zo strany na stranu, aby sa vytvoriť rovnomernú vrstvu.

Instant coffee is poured on a flat plate with an even layer and placed in the microwave for several days.
Okamžitá káva sa naleje na rovnú dosku s rovnomernou vrstvou a umiestni sa do mikrovlnnej rúry na niekoľko dní.

The board will only have an even layer, sufficient to hold the part in place and to ensure electrical contact.
Doska bude mať rovnomernú vrstvu, dostatočnú na to, aby držala časť na mieste a zabezpečila elektrický kontakt.

Typically 3 to 5 g is a good sample size which allows covering the complete pan with a thin and even layer and which is giving repeatable and fast results.
Správna veľkosť vzorky je zvyčajne od 3 do 5 g, čo umožňuje pokryť celý podklad tenkou a rovnomernou vrstvou, pričom sa dosahujú opakovateľné a rýchle výsledky.

At notoedrosis,“Inspector” is applied with a thin even layer to the affected areas of the body, after having cleaned them of scabs and crusts.
Pri neroedróze sa"inšpektor" aplikuje na postihnuté oblasti tela s tenkou rovnou vrstvou po tom, ako ich očistil od chrapcov a kôr.

If necessary, you can get the foam several times to get an even layer, sufficient to obtain the proper effect.
Ak je to potrebné, môžete dostať penu niekoľkokrát, aby ste získali rovnomernú vrstvu, dostatočnú na dosiahnutie správneho efektu.