What is the translation of " EVEN LAYER " in Hungarian?

• egyenletes rétegben
• még réteget
• egyenletes réteg
• egyenletes réteget

Examples of using Even layer in English and their translations into Hungarian

Top test put an even layer of apple jam.
Top teszt véget egyenletes réteg alma lekvár.

Even layer put on the area affected by psoriasis.
Még réteget hozott érintett terület psoriasis.

After drying of a primer cause with an even layer base, to dry up under a lamp.
Miután az alapozó megszáradt, egy egyenletes réteget, lámpa alatt szárítsa meg.

An even layer. Coating quality obtained excellent. In addition, work.
Még réteget. Bevonat minősége szerzett kiváló. Ezen felül, a munka.

First, apply the base under the lacquer, then an even layer of white lacquer.
Először alkalmazza az alapot a lakk alatt, majd egy egyenletes réteg fehér lakkot.

Make a small even layer, then you can apply a second one.
Készítsen egy kis egyenletes réteget, majd alkalmazhat egy másikat.

So, to make the bang perfect, you first need to divide it into 3 even layers.
Tehát, hogy a bumm tökéletes legyen, először három egyenletes rétegre kell osztanod.

Even layer forms a crust that will serve as a reliable protector of not less than 70 years.
Még réteget alkot kéreg szolgál majd, mint egy megbízható védelmezője nem kevesebb, mint 70 év.

Due to this processing, we can apply the adhesive as much as possible even layer.
Ennek köszönhetően a feldolgozás, tudjuk alkalmazni a ragasztót, amennyire csak lehetséges, még réteget.

Apply an even layer of the mask to the skin and press into the face avoiding the eye area.
A pasztát egyenletes rétegben vigye fel arcára, elkerülve a szemkontúrt és nyomkodja el a pasztát néhányszor bőrén.

It is not necessary to use a notched trowel, it is better to apply an even layer of glue usual.
Nem szükséges, hogy egy fogazott simítóval, akkor jobb, ha egy egyenletes réteg ragasztót a szokásosnál.

We apply the preparation by creating an even layer on the entire face and avoiding the eye area.
Az előkészítést úgy alkalmazzuk, hogy egyenletes réteget hozunk létre az egész felületen, és elkerüljük a szem területét.

On top of the apples pour biscuit dough that under its own weight will be spread in the form an even layer.
A tetején az almák öntsünk keksz tészta, hogy a saját súlya alatt fog terjedni a formában egyenletes rétegben.

Not only does dropping weight on a hard floor(even layered with a rubber mat) damage it, it can also damage your equipment.
Nem csak ejtősúly kemény padlón(még rakott gumiszőnyeg) kárt, ez is károsíthatja a berendezést.

The product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts(0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.
A készítményt rövid fecskendezéssel(0, 1- 0, 2 ml) kell a szövetfelületre permetezni, hogy vékony, egyenletes réteget alkosson.

First, pour a little dry on the bottom of the test andput an even layer on top of grated apples(half).
Először is, öntsünk egy kicsit száraz az alján a teszt, ésfel egyenletes rétegben tetejére reszelt alma(fél).

Chips put an even layer on the bottom of the smoking chamber, on a cross-shaped reinforcement put the tray on-site bars.
Chips fel egy egyenletes réteget az aljára dohányzás kamra, egy kereszt alakú megerősítés letette a tálcát a helyszíni bárban.

Open sachet and apply mask in a thin, even layer avoiding eyes, eyebrows, lips and hairline.
Nyissa ki a tasakot és hordja fel a maszkot vékony, egyenletes rétegben, elkerülve a szemeket, a szemöldökét, az ajkakat és a hajszálakat.

It will be dripped onto the tissue in short bursts or sprayed in very small amounts(0.1-0.2 ml), to produce a thin, even layer.
A gyógyszert a szövetre fogják csepegtetni vagy rövid fújásokkal permetezni nagyon kis mennyiségében(0, 1- 0, 2 ml), hogy az egy vékony, egyenletes réteget képezzen.

Apply hot melt in a moderately thick, even layer, tightly wrap the jute, not reaching 2 mm to the base.
Forró olvadékot kell alkalmazni keskenyen vastag, egyenletes rétegben, szorosan illessze be a juta, és ne érjen el 2 mm-re a talpon.

Generally along the rails in the profiles move thevertical direction, occasionally alternating with light turns from side to side to create an even layer.
Általában a sínek mentén a profil mozog afüggőleges irányban, alkalmanként váltakozó fény felváltva egyik oldalról a másikra, hogy hozzon létre egy egyenletes réteget.

The paint should be put first a thin even layer of eaves, and then, on the contrary, from the ridge to the eaves.
A festéket kell tenni először egy vékony egyenletes rétegben eresz, majd, éppen ellenkezőleg, a gerinctől az eresz.

In a perfect vacuum condition(10-4 Torr), the metal molecules will gravitate to the polymer surfaces, without encountering resistance from air or gas particles, so that the polymer is covered with an even layer of metal.
Egy tökéletes vákuumot(10 -4 Torr), a fém molekulák vonzódik a polimer felületek, anélkül találkozik ellenállást levegő vagy gáz részecskék, úgy, hogy a polimer borítja egyenletes réteg fém.

After that, on the width of the row, apply even layer of high-quality tile glue- for this you can use a spatula or comb.
Ezután a sor szélességén egyenletes rétegű, kiváló minőségű csempe ragasztót használj- ebből spatulát vagy fésűt használhatsz.

As a kind of plaster canconsidered and Loose-fill insulation, where the bulk of waterproofing materials are poured onto the surface and even layer, absorbing moisture to form a durable waterproof layer..
Egyfajta vakolatfigyelembe venni, és laza töltőanyagként szigetelés, ahol az ömlesztett vízszigetelő anyagok öntjük a felületre, és egyenletes rétegben, elnyeli a nedvességet, hogy egy tartós vízálló réteg..

For this purpose, poured even layer of coarse sand(about 30 cm), which for greater sealing moistened with water and then compacted manually.
Erre a célra, öntött még réteg durva homok(körülbelül 30 cm), amely nagyobb tömítés megnedvesítjük vízzel, majd tömöríteni kézzel.

This option affects all optional content in the PDF, even layers that are not listed in the Layers panel.
Ez a beállítás a PDF dokumentum összes elhagyható tartalmára vonatkozik, azokra a rétegekre is, amelyek a Rétegek panelen nincsenek felsorolva.

Whether you want perfectly even layers of cake or easily cut into delicate cheese, an odorless dental floss will help you to cope with it!
Akár tökéletesen egyenletes süteményréteget szeretne, vagy könnyen finom sajtra vágni, szagtalan fogselyem segít abban, hogy megbirkózzon vele!

The sample preparation should be done to ensure even granulation(homogeneity), to increase the sample surface and to allow an even distribution of the sample(thin and even layer) on the sample pan.
A minta-előkészítésre az egyenletes granulációhoz(homogenitás), a mintafelület növeléséhez, valamint a minta mintaserpenyőn történő egyenletes eloszlásához(vékony és egyenletes réteg) van szükség.

In solving the problem of how to paint the ceiling withoutdivorces, beautiful even layer plays an important role and skills, and the right choice of good tool.
A probléma megoldásában, hogyan kell festeni a mennyezet nélkülválások, szép egyenletes réteg fontos szerepet játszik és készségek, valamint a helyes választás a jó eszköz.