What is the translation of " EVEN LAYER " in Ukrainian?

• рівним шаром
• рівномірним шаром
• рівний шар

Examples of using Even layer in English and their translations into Ukrainian

Putty mixture is applied with a thin and even layer.
Шпаклювальну суміш наносять тонким і рівним шаром.

Even layer of compact or wet snow covering ground completely.
Рівний шар злежалого або мокрого снігу покриває поверхню грунту повністю.

It is convenient to apply and falls even layer, and dries quickly.
Вона зручно наноситься і лягає рівним шаром, а також швидко сохне.

An even layer. Coating quality obtained excellent. In addition, work.
Рівного шару. Якість покриття виходить відмінним. Крім того, робота.

Using this method, cloth will fall even layer and will not tear.
Використовуючи такий метод, серветка ляже рівним шаром і не порветься.

Having decided on the mulching material, spread it on top of the formed row in an even layer.
Визначившись з мульчирующим матеріалом, викладають його зверху утвореного ряду рівним шаром.

The powder should be applied in an even layer manually or by using a special machine.
Порошок слід нанести рівним шаром вручну або за допомогою спеціальної машини.

When zirvak is ready, it is salted and covered with an even layer of rice;
Коли зірвак буде готовий, його солять і засипають рівним шаром рису;

When zirvak boil, stirring, add an even layer of thoroughly washed dried apricots.
Коли зірвак закипить, перемішуючи, додають рівним шаром ретельно промитий сушений урюк.

If bristles emerges, so, it is true to length, which will create an even layer of the cuticle.
Якщо щетина проступає, значить, вона вірною довжини, що дозволить створити рівний шар кутикул.

Spread the paint in a thin even layer and wait about twenty minutes for it to dry.
Розподіліть фарбу тонким рівним шаром і почекайте близько двадцяти хвилин для того, щоб вона підсохла.

Apply it needs to spray, because it requires a very thin, even layer- it is a prerequisite.
Наносити його потрібно пульверизатором, тому що необхідний дуже тонкий, рівний шар- це обов'язкова умова.

This low-fat juicy meat, penetrated even layers of fat is liked throughout the world for its delicious taste.
Це нежирне соковите м'ясо, пронизане рівними шарами сала, люблять у всьому світі за його чудовий смак.

Apricot thoroughly washed several times in cold water and lay on zirvak an even layer, without mixing.
Урюк ретельно промивають кілька разів в холодній воді і закладають на зірвак рівним шаром, не перемішуючи.

The boiled mass is spread with an even layer of thickness 5- 6 mm onto a pre-baked sand sheet 5- 6 mm thick.
Уваренную масу розмазують рівним шаром товщиною 5-6 мм на попередньо випечений пісочний лист товщиною 5-6 мм.

The final composition is applied with a maximum of 0.1 cm, the most insignificant deviations from the even layer are unacceptable.
Фінальний склад наноситься максимум в 0, 1 см, самі незначні відхилення від рівного шару неприпустимі.

It consists of a more or less even layer of porcelain, usually between 1 and 2 mm thick, covering the entire tooth.
Вони складаються з більш-менш рівномірного шару кераміки, зазвичай товщиною від 1 до 2 мм, який покриває весь зуб.

The tool is a package, inside which the mixture is placed, which when pressed, it comes out of the cone in a thin even layer.
Інструмент являє собою пакет, всередину якого міститься суміш, яка при натисканні вона виходить з конуса тонким рівномірним шаром.

Through the work of sandblasting the paint falls on an even layer of the product and lasts a long time.
Завдяки роботі піскоструминного апарату фарба лягає на виріб рівним шаром і тримається довгий час.

With a thin, even layer, spread the fruits on a baking tray and dry in the oven at a temperature not exceeding 80° C with the door open.
Тонким рівномірним шаром розкласти плоди на деку і сушити в духовці при температурі не вище 80& degС при відкритих дверцятах.

Its elastic structure with high adhesion allows creating an even layer on the surface. We note the main advantages.
Її еластична структура з високою адгезією дозволяє створити на поверхню рівний шар. Відзначимо основні плюси.

This is manifested in the fact that over time, a mountain composed of ice will“spread” over the surrounding plain, covering it with an even layer of frozen water.
Це проявляється в тому, що з часом, гора, складена з льоду,«розтечеться» по навколишній рівнині, покривши її рівномірним шаром замороженої води.

First take the shadows of more light tint, than skin, and by an even layer, neatly inflict on eyelids and dark places under eyes.
Спочатку візьміть тіні світлішого відтінку, аніж шкіра, і рівним шаром, акуратно нанесіть на повіки і темні місця під очима.

Application: External ointment or cream in a small amount is applied tothe affected areas of the skin with an even layer and gently rub 2-6 times/ day.
Застосування: Зовнішньо мазь або крем в малому обсязі наносять науражені місця шкіри рівним шаром і обережно втирають 2-6 разів/ день.

Unlike a simple plaster, which is used to form an even layer perfectly(surface), decorative plaster has a textured, three-dimensional shape.
На відміну від простої штукатурки, яка використовується для формування ідеально рівного шару(поверхні), декоративна штукатурка має фактурну, об'ємну форму.

From the 3 hopper, the syrup for the color layer of the crust is distributed through a slotted tap with a wide thin stream of an even layer of thickness 0,9-1 mm along the surface of the conveyor belt 4.
З бункера 3 сироп для кольорового шару скоринки через щілинний кран широкої тонким струменем розподіляється рівним шаром товщиною 0,9-1 мм по поверхні стрічки транспортера 4.

The bottom and edges of the baking tray are lined with pancakes, and they lay a layer of minced meat on an even layer of 1/ 4 and cover with a layer of pancakes, then again put a layer of minced meat and so act until all the minced meat and pancakes have been laid down(Figure 22).
Дно і краї дека вистилають млинцями, а на них укладають рівним шаром 1/ 4 частина фаршу і покривають шаром млинчиків, потім знову кладуть шар фаршу і так надходять до тих пір, поки не покладуть весь фарш і млинчики(рис. 22).

For harvesting of greenery for the winter by drying in the oven selected, washed and dried greens finelyshredded, laid out on a baking tray with a thin, even layer, covered with clean paper and dried 3-4 hours at a temperature of 40-50 degrees.
Для заготовки зелені на зиму шляхом сушіння в духовці відібрана, помита і підсушена зелень дрібношаткується, розкладається на деко тонким рівномірним шаром, накривається чистим папером і сушиться 3-4 години при температурі 40-50 градусів.

In order not to damage the edges of the mirror, disguise them with an even layer of river rocks of various sizes and colors to simulate a rocky beach.
Щоб не пошкодити краю дзеркала, замаскуйте їх рівним шаром річкових порід різних розмірів і кольорів, щоб зімітувати кам'янистий пляж.

Still hot spread on fried ricotta, on ricotta spinach spread in an even layer and then make a layer with slices of cooked ham.
Як і раніше спекотно розвороту, на смажені Рікотта, на Рікотта шпинат розповсюдження в навіть шару а потім зробити шар з фрагментами приготовані шинка.