What is the translation of " EVEN RECOGNIZE " in Slovak?

• dokonca rozpoznať
• dokonca rozpoznávať

Examples of using Even recognize in English and their translations into Slovak

Or even recognize them?
Alebo ich aspoň vedieť rozpoznať?

Big ones, small ones, some you may even recognize.
Veľké, malé, niektoré by ste aj spoznali.

I wouldn't even recognize you on the street.
Na ulici by som ťa ani nespoznala.

Your needs won't be fulfilled(or even recognized).
Vaše potreby nebudú splnené(alebo dokonca rozpoznané).

You might even recognize the title….
Dokonca sa môže pochváliť titulom….

In cooperation with physicians of Regional Regional Authority of Public Health there were even recognized epidemics.
V rámci spolupráce s lekármi alebo RÚVZ boli dokonca rozpoznané epidémie.

They can even recognize themselves in mirrors.
Vedia sa dokonca rozpoznať v zrkadle.

In severe cases that person cannot even recognize himself in a mirror.
V extrémnych prípadoch jedinec nedokáže spoznať ani sám seba v zrkadle.

They can even recognize themselves in a mirror!
Vedia sa dokonca rozpoznať v zrkadle!

The history imbibed from such sources is rarely questioned, and sometimes barely even recognized.
História nasávaná z takýchto zdrojov sa zriedkavo spochybňuje, a niekedy si ju dokonca sotva uvedomujeme.

People even recognize me in the shopping malls in my city.
Ľudia v nákupných centrách u nás v meste ma dokonca spoznávajú.

In fact, they're so well-known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.
V skutočnosti, sú také známe, že ich môžete spoznať aj v mierne zmenenej podobe.

I barely even recognized her because she had lost 20 pounds{specific result}.
Popravde som ju ani nespoznal, pretože musela schudnúť minimálne dvadsať kíl.

Only in the twentieth century, there were ways to see the fetus and even recognize its chromosome set in the womb.
Až v dvadsiatom storočí existovali spôsoby, ako vidieť plod a dokonca rozpoznať jeho chromozómový súbor v maternici.

It can even recognize many different kinds of actions, albeit not quite as well as humans just yet.
Dokáže dokonca rozoznať aj niektoré druhy činností, hoci nie tak dobre ako ľudia.

With all that positive energy and zodiac ties to the sun, you might even recognize your tendency to enjoy the spotlight.
So všetkou pozitívnou energiou a zverokruhovými väzbami na slnko môžete dokonca rozpoznať svoju tendenciu tešiť sa z pozornosti.

Google Drive can even recognize objects in your images and text in scanned documents.
Služba Disk Google dokáže dokonca rozpoznať objekty na vašich obrázkoch a text v naskenovaných dokumentoch.

You cannot downplay the fuss, which was sponsored by many Euros, as inculturation, or respect for other cultures, or even recognize the painted female fertility figures as a pro-life symbol.
Nemôžeme zľahčovať túto kritickú vec sponzorovanú mnohými eurami ako inkulturáciu, alebo ako rešpekt voči iným kultúram, či dokonca uznať omaľované ženské sošky plodnosti za symbol ochrany života.“.

You can even recognize a manager or co-worker who you respect as a role model, high performer or leader.
Môžete dokonca rozpoznať manažéra alebo spolupracovníka, ktorého rešpektujete ako vzor, vysoko výkonný alebo vodca.

Eventually, he will be able to understand and respond to hand signals, detect different colors, comprehend many languages, coordinate his efforts with drones, distinguish human faces, and even recognize other dogs.
Napokon ale bude schopný porozumieť a reagovať na signály rúk, detekovať rôzne farby, rozumieť mnohým jazykom, koordinovať svoje úsilie s dronmi, rozlišovať ľudské tváre a dokonca rozpoznávať iných psov.

Sometimes loan signs are not even recognized as such because they are so frequently used and their movement has become so specialized.
Niekedy Pôžička známky nie sú ani uznaný ako taký, pretože sú to často používané a ich pohyb sa stal tak špecializovaného.

Even recognized vegetarians recommend following this type of diet for about 12 weeks in order to improve their allergies.
Dokonca aj uznávaní veterinárni lekári odporúčajú tento druh stravy asi 12 týždňov s cieľom zistiť, či sa zlepšia alergie a či je zviera v dobrom zdravotnom stave.

With the help of AI, she's able to monitor a person's health and even recognize signs of decline- allowing older Americans to age in their homes safely while also making up for the insufficient number of caregiving humans in many communities.
S pomocou AI je schopná sledovať zdravie človeka a dokonca rozpoznávať náznaky poklesu- umožňujú starším Američanom bezpečne starnúť vo svojich domoch a súčasne zabezpečiť nedostatočný počet opatrovateľov ľudia v mnohých komunitách.

It can even recognize a fingerprint scan, making it the perfect companion for instant login via Windows Hello.
Dokáže dokonca rozpoznať čiastočne skenovanie otlačkov, takže je dokonalým spoločníkom pre okamžité prihlásenie jedným tlačidlom prostredníctvom Windows Hello.

The first two even recognize requests from minors under strict circumstances, while Luxembourg excludes them from the legislation.
Prvé uznávajú ešte aj žiadosť neplnoletých osôb, teda aj detí, hoci za striktných podmienok, Luxemburgsko to z legislatívy vylúčilo.

It can even recognize a partial fingerprint scan, making it the perfect companion for instant one-touch login via Windows Hello.
Dokáže dokonca rozpoznať čiastočne skenovanie otlačkov, takže je dokonalým spoločníkom pre okamžité prihlásenie jedným tlačidlom prostredníctvom Windows Hello.

The camera will even recognize the kind of scene you're trying to snap and adjust the settings accordingly, making it easier to get a great shot each time.
Fotoaparát bude dokonca rozpoznávať druh scény, ktorú sa pokúšate pripevniť a podľa toho prispôsobiť nastavenia, čím sa uľahčí dosiahnutie skvelého záberu vždy.

Without even recognizing evil?
Bez zpoznania diabla?

The worst part of it all is that every-day Americans are already experiencing its implementation, maybe without even recognizing it.
Najhoršou časťou toho celého je to, že občania už každý deň zažívajú implementáciu uvedeného, možno bez toho, aby si to vôbec uvedomovali.