What is the translation of " EVEN RECOGNIZE " in Swedish?

• ens känna igen
• ens känner igen
• ens inser

Examples of using Even recognize in English and their translations into Swedish

Can he even recognize me?
Känner han ens igen mig?

Not some hacked up atrocity you can't even recognize.
Inte nåt sönderskuret illdåd som man inte ens känner igen.

Would I even recognize them?
Skulle jag ens känna igen dem?

Do you think you will forget who I am or even recognize my voice?
Kommer du att glömma vem jag är eller ens känna igen min röst?

You can't even recognize typhus.
Ni känner inte ens igen tyfus.

The drug culture is so much a part of our world we may not even recognize it.
Drogkulturen är en så stor del av vår värld att vi kanske inte ens inser det.

How will she even recognize you?
Hur ska hon ens känna igen dig?

Or even recognize my voice? Do you think you will forget who I am?
Kommer du att glömma vem jag är eller ens känna igen min röst?

She wouldn't even recognize me.
Hon skulle inte ens känna igen mig.

Wouldn't even recognize it as the same place if it wasn't my listing.
Samma plats om det inte var min lista. Skulle inte ens känna igen det som.

Mom, you would never even recognize it.
Mamma, du skulle inte ens känna igen det.

I would even recognize myself anymore.
Jag skulle inte känna igen mig själv.

I don't know, I wouldn't even recognize her.
Jag skulle inte ens känna igen henne.

I can't even recognize myself now.
Jag känner inte ens igen mig själv.

If you covered his head in both images below, you wouldn't even recognize they were the same individual.
Om du täckte hans huvud i båda bilderna nedan, skulle du inte ens inser att de var samma individ.

Wouldn't- even recognize her anymore.
Skulle inte ens känna igen henne längre.

before paranoia created in this person before me someone I can barely even recognize as my own brother.
paranoja skapade i personen framför mig någon jag knappt ens känner igen som min egen bror.

I can't even recognize myself.
Jag känner inte ens igen migsjälv.

Wouldn't even recognize it as the same place.
Skulle inte ens känna igen det som.

You might even recognize that this acronym looks similar to another common one, STFU.
Du kan även inse att denna akronym liknar en annan vanlig en, STFU.

my system wouldn't even recognize the disk when I tried to open it.
mitt system skulle inte ens känna igen disken när jag försökte öppna den.

I can't even recognize that place no more.
Jag känner inte ens igen stället längre.

You wouldn't even recognize him.
Du skulle inte ens känna igen honom.

You can't even recognize yourself in the mirror.
Man kan inte ens känna igen sig själv i spegeln.

You wouldn't even recognize her.
Du skulle inte ens känna igen henne.

Can you not even recognize your son's voice over the phone?
Känner du inte ens igen din sons röst på telefonen?

I wouldn't even recognize her.
Jag skulle inte ens känna igen henne.

I can't even recognize myself.
Jag kan inte ens känna igen mig själv.

He couldn't even recognize his own family.
Han kände inte ens igen sin familj.

I can't even recognize this place.
Jag kan inte ens känna igen det här stället.