What is the translation of " EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS " in Slovak?

• výkone svojich funkcií
• vykonávanie ich funkcií
• vykonávanie svojich úloh
• výkon svojich funkcií
• výkone svojej funkcie
• výkonu svojej funkcie
• plnenie svojich úloh

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Slovak

They are independent in the exercise of their functions.
Sú nezávislé pri výkone ich funkcií.

In the exercise of their functions, consular officers may address.
Pri výkone svojich funkcií sa konzulárny úradník môže obracať.

They are independent in the exercise of their functions.
Pri výkone svojich funkcií sú nezávislé.

Each Member State shall ensure that the competent authorities have the supervisory and investigatory powers necessary for the exercise of their functions.
Každý členský štát zaistí, aby príslušné orgány mali právomoci dohľadu a vyšetrovacie právomoci potrebné na výkon svojich funkcií.

In the course of journeys undertaken in the exercise of their functions, the judges shall, in the matter of customs and exchange control, be accorded.
Počas ciest pri výkone svojej funkcie sudcom v prípade colnej a devízovej kontroly poskytne.

Criminal liability shall not be imposed on judges for unintentional failings in the exercise of their functions.
Sudcovia nesmú byť trestne zodpovední za neúmyselné pochybenia pri výkone svojej funkcie.

The judges shall be entitled, during the exercise of their functions, to the privileges and immunities provided for in Article 40 of the Statute of..
Sudcovia požívajú počas výkonu svojej funkcie výsady a imunity ustanovené v článku 40 Štatútu Rady Európy….

The judges shall be independent in the exercise of their functions.
Sudcovia sú vo výkone svojich funkcií nezávislí.

Use, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest person and employ whole character in relation to other people and managing their own businesses.
Použitie pri výkone svojich funkcií, rovnaký postoj, že každý čestný človek a zamestnávajú celý charakter vo vzťahu k iným ľuďom a riadenia vlastnej firmy.

Judges are independent in the exercise of their functions.
Sudcovia sú vo výkone svojich funkcií nezávislí.

Competent authorities shall, in conformity with national law, have all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušné orgány musia mať v súlade s vnútroštátnym právom všetky právomoci v oblasti dohľadu a vyšetrovania potrebné na výkon svojich funkcií.

The udges shall, while exercising their functions and during journeys made in the exercise of their functions, enjoy the following privileges and immunities.
Členovia Výboru pri výkone svojich funkcií a počas služobných ciest uskutočňovaných pri výkone svojich funkcií požívajú tieto výsady a imunity.

In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Na plnenie svojich povinností majú príslušné orgány všetky právomoci dohľadu a vyšetrovacie právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest and upright character person would use in relation to other people and managing their own businesses.
Použitie pri výkone svojich funkcií, rovnaký postoj, že každý čestný človek a zamestnávajú celý charakter vo vzťahu k iným ľuďom a riadenia vlastnej firmy.

Such protection is particularly relevant as regards the representatives of workers in the exercise of their functions.
Takáto ochrana sa týka najmä zástupcov pracovníkov pri výkone ich funkcií.

(a) shall enjoy immunity from legal process with respect to acts performed by them in the exercise of their functions, except when the Centre waives this immunity;
Budú požívať súdnu imunitu s ohľadom na úkony, ktoré uskutočňujú pri výkone svojich funkcií, s výnimkou prípadu, keď sa Stredisko tejto imunity vzdá.

Ii criminal liability should not be imposed on judges for unintentional failings in the exercise of their functions.
Sudcovia nesmú byť trestne zodpovední za neúmyselné pochybenia pri výkone svojej funkcie.

They shall sit in their individual capacity and shall be independent and impartial in the exercise of their functions, and shall be available to carry out their duties in an effective manner.
Konajú vo svojom mene ako individuálne osoby a sú nezávislí a nestranní pri výkone svojich funkcií, a sú schopní vykonávať svoje povinnosti účinným spôsobom.

Competent authorities shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušné orgány dostanú všetky kontrolné a investigatívne právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

Heads of consular posts are appointed by the sending State and are admitted to the exercise of their functions by the receiving State.
Vedúcich konzulárnych úradov vymenúva vysielajúci štát a na výkon svojich funkcií prijíma prijímajúci štát.

The conditions of office of locally elected representatives shall guarantee free exercise of their functions.
Postavenie miestnych volených zástupcov im umožňuje slobodný výkon ich funkcií.

Heads of consular posts are appointed by the sending State and are admitted to the exercise of their functions by the receiving State.
Vedúci konzulárneho úradu je vymenovaný vysielajúcim štátom a prijímaný na výkon svojich funkcií prijímajúcim štátom.

The conditions of office of local elected representatives shall provide for free exercise of their functions.
Postavenie miestnych volených zástupcov im umožňuje slobodný výkon ich funkcií.

Heads of consular posts are appointed by the sending State and are admitted to the exercise of their functions by the receiving State.
Vedúci konzulárnych úradov sú vymenúvaní vysielajúcim štátom a prijímaní na výkon svojich funkcií prijímajúcim štátom.

Competent authorities shall be given all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušným orgánom sa zveria všetky vyšetrovacie právomoci potrebné na vykonávanie ich funkcií.

Competent authorities shall be given all investigative powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušné orgány musia mať všetky vyšetrovacie právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

The competent authorities shall be given all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušné orgány musia mať všetky vyšetrovacie právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

Member States shall ensure that competent authorities have all information gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions, including.
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky informácie a vyšetrovacie právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií, vrátane.