What is the translation of " EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS " in Slovenian?

• opravljanju svojih nalog
• opravljanje njihovih funkcij
• izvajanje svojih funkcij
• izvajanje svojih nalog
• opravljanje svojih nalog

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Slovenian

The competent authorities shall be given all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Pristojnim organom se podelijo vsa potrebna pooblastila za opravljanje njihovih nalog.

In the course of journeys undertaken in the exercise of their functions, the judges shall, in the matter of customs and exchange control.
Med potovanji, ki jih opravijo pri opravljanju svojih dolžnosti, članom Odbora v zvezi s carinskimi in valutnimi pregledi:.

Competent authorities shall be given all investigative powers that are necessary for the exercise of their functions.
Pristojni organi imajo vsa preiskovalna pooblastila, ki so potrebna za opravljanje njihovih funkcij.

Use, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest person and employ whole character in relation to other people and managing their own businesses.
Uporaba, pri opravljanju svojih nalog, enak odnos, da je vsaka oseba, iskren in zaposlujejo celo značaj v odnosu do drugih ljudi in upravljajo svoja podjetja.

However, with respect to the acts done by those persons in the exercise of their functions, immunity shall continue to subsist.
Še vedno pa uživajo imuniteto glede dejanj, ki so jih storile pri opravljanju svojih nalog.

The organs of the ECG shall be liable with regard to the ECG for any breach of law they have committed in the exercise of their functions.
Organi ERZS so ERZS odgovorni za vsako kršitev zakona, ki nastane pri opravljanju njihovih nalog.

Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest and upright character person would use in relation to other people and managing their own businesses.
Uporaba, pri opravljanju svojih nalog, enak odnos, da je vsaka oseba, iskren in zaposlujejo celo značaj v odnosu do drugih ljudi in upravljajo svoja podjetja.

Such protection is particularly relevant as regards the representatives of workers in the exercise of their functions.
Taka zaščita je pomembna zlasti za predstavnike delavcev pri opravljanju njihovih funkcij.

B they shall sit in their individual capacity and shall be independent and impartial in the exercise of their functions and shall be available to carry out their duties in an effective manner;
Sodelujejo kot posamezniki in so neodvisni in nepristranski pri izvajanju svojih funkcij in zagotovijo učinkovito opravljanje svojih nalog;

Competent authorities shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Pristojni organi prejmejo vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje njihovih funkcij.

They shall sit in their individual capacity and shall be independent and impartial in the exercise of their functions, and shall be available to carry out their duties in an effective manner.
Delujejo kot posamezniki ter so neodvisni in nepristranski pri opravljanju svojih nalog in so na voljo za učinkovito izpolnjevanje svojih dolžnosti.

The competent authorities shall have the supervisory and investigatory powers necessary for the exercise of their functions.
Pristojni organi imajo nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje njihovih funkcij.

The members of the Committee shall, while exercising their functions and during journeys made in the exercise of their functions, enjoy the following privileges and immunities:.
Člani Odbora med opravljanjem svojih dolžnosti in na potovanjih, opravljenih pri opravljanju dolžnosti, uživajo naslednje posebne pravice in imunitete:.

Resolution authorities and competent authorities shall be given all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Organi za reševanje in pristojni organi dobijo vsa preiskovalna pooblastila, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog.

Competent authorities shall have all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.
Pristojni organi imajo vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog na podlagi te uredbe.

Competent authorities shall have all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Da imajo pristojni organi vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, ki so potrebna za opravljanje njihovih funkcij.

The conditions of office of locally elected representatives shall guarantee free exercise of their functions.
Pogoji za delovanje krajevno izvoljenih predstavnikov naj zagotavljajo svobodno opravljanje njihovih funkcij.

The conditions of office of local elected representatives shall provide for free exercise of their functions.
Pogoji za delovanje krajevno izvoljenih predstavnikov naj zagotavljajo svobodno opravljanje njihovih funkcij.

Each Member State shall ensure that the competent authorities have the supervisory and investigatory powers necessary for the exercise of their functions.
Vsaka država članica zagotovi, da imajo pristojni organi vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje svojih funkcij.

It shall also oversee the activities of the Executive Council and the Technical Secretariat and may issue guidelines to either of them for the exercise of their functions.
Nadzoruje tudi dejavnosti Izvršilnega sveta in Tehničnega sekretariata in jima lahko daje smernice za opravljanje njunih nalog.

In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Da lahko pristojni organi opravljajo svoje dolžnosti, imajo vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje svojih nalog.

The EEAS assists the President of the European Council, the President of the Commission, and the Commission in the exercise of their functions in the area of external action.
ESZD pomaga predsedniku Evropskega sveta, predsedniku Komisije in Komisiji pri opravljanju njihovih nalog na področju zunanjih odnosov.

Competent authorities shall, in accordance with national law, have all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions under this Regulation.
Pristojni organi imajo v skladu z nacionalnim pravom vsa potrebna nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje svojih nalog v skladu s to uredbo.

The Assembly and the Council, subject to approval by the Assembly, may establish such subsidiary organs as they find necessary for the exercise of their functions in accordance with this Statute.
Skupščina ali svet z odobritvijo skupščine lahko ustanovita pomožne organe, ki se jima zdijo potrebni za izvajanje njunih nalog v skladu s tem statutom.

Each Member State shall ensure that the competent authority has all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.
Vsaka država članica zagotovi, da ima pristojni organ vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, ki jih potrebuje za opravljanje svojih nalog v skladu s to uredbo.

Member States shall ensure that competent authorities have all information gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions, including:.
Države članice zagotovijo, da imajo pristojni organi vsa pooblastila za zbiranje informacij in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje svojih nalog, kar vključuje:.

Arrangements are established to deny access to such information to persons other than employees who require it for the exercise of their functions within the issuer.
(a) je izdajatelj vzpostavil učinkovit sistem za zavrnitev dostopa do takšnih informacij osebam, ki niso osebe, ki te informacije potrebujejo za izvajanje svojih nalog znotraj izdajatelja;