What is the translation of " FIGURES ARE BASED " in Slovak?

• údaje sú založené
• údaje pochádzajú
• čísla sú založené

Examples of using Figures are based in English and their translations into Slovak

All the figures are based on.
Všetky čísla sú založené na.

Table Key figures for the Office 2017 Budget(million euros)(1) 4 Total staff as at 31 December(2) 27(1) Budget figures are based on payment appropriations.
Tabuľka Hlavné údaje o úrade 2017 Rozpočet(mil. EUR)(1) 4 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru(2) 27(1) Rozpočtové údaje sú založené na platobných rozpočtových prostriedkoch.

These figures are based on our research.
Tieto odhady sú založené na našom výskume.

Several studies have estimated perovskite solar cells could generate electricity at a lower cost than other photovoltaic technologies, although those figures are based on hypothetical research.
Niekoľko štúdií odhadlo, že perovskitové solárne články by mohli generovať elektrickú energiu s nižšími nákladmi ako iné fotovoltaické technológie, hoci tieto údaje sú založené na hypotetickom výskume.

Figures are based on 30 European countries.
Údaje pochádzajú z 30 európskych krajín.

Table Key figures for the Agency 2014 113,2 587 2015 115,1 Budget(million euro)(1) Total staff as at 31 December(2) 572(1) Budget figures are based on payment appropriations.
Tabuľka Hlavné údaje o agentúre 2014 113,2 587 2015 115,1 Rozpočet(mil. EUR)(1) Celkový počet zamestnancov k 31. decembru(2) 572(1) Rozpočtové údaje sú založené na platobných rozpočtových prostriedkoch.

These figures are based on hunting statistics.
Tieto údaje pochádzajú z poľovníckych štatistík.

Table 1 Key figures for the Institute 2016 Budget(million euro)(1) 283 Total actual staff as at 31 December(2) 59(established posts)(63)(1) Budget figures are based on payment appropriations.
Tabuľka 1 Hlavné údaje o inštitúte 2016 Rozpočet(mil. EUR)(1) 283 Celkový aktuálny počet zamestnancov k 31. decembru(2) 59(existujúce pracovné miesta)(63)(1) Rozpočtové údaje sú založené na platobných rozpočtových prostriedkoch.

Figures are based on 30 European countries.
Výsledky sa zakladajú na údajoch z 30 európskych krajín.

The figures are based on over 97% of the votes cast.
Tieto údaje sa opierajú o 97 percent zrátaných hlasov.

Figures are based on satellite records dating back to 1979.
Údaje sú založené na satelitných záznamoch zhromažďovaných od roku 1979.

The figures are based on information provided by the European Commission.
Číselné údaje sú založené na informáciách, ktoré poskytla Európska komisia.

These figures are based on rates of consumption that many think are already unsustainable.
Tieto údaje sú založené na miere spotreby, o ktorej si mnohí myslia, že je neúnosná.

The figures are based on the 2017 AMIF implementation report submitted by Member States in March 2018.
Číselné údaje sú založené na správe o vykonávaní AMIF v roku 2017, ktorú predložili členské štáty v marci 2018.

The figures are based on the replies to a questionnaire elaborated by the Commission in close association with the ENCJ46.
Údaje sú založené na odpovediach na dotazník vypracovaný Komisiou v úzkej spolupráci s Európskou sieťou súdnych rád46.

These figures are based on publicly available information, so any private donations are not included in the calculated numbers.
Tieto čísla sú založené na verejne dostupných informáciách, takže žiadne súkromné dary nie sú zahrnuté do vypočítaných čísel..

Comparable figures are based on the A1 portable documents requiring detailed information from companies posting workers to a country.
Porovnateľné údaje pochádzajú z prenosných dokumentov A1, v ktorých sa vyžadujú podrobné informácie od spoločností, ktoré vysielajú pracovníkov do inej krajiny.

Google says the figures are based on current solar industry pricing and consider federal and state tax credits, utility rebates, renewable energy credits and net metering.
Google hovorí, že údaje sú založené na súčasnom oceňovaní priemyslu a berú do úvahy federálne a štátne daňové úľavy, zľavy z verejných služieb, úvery z obnoviteľných zdrojov energie a čisté meranie.

These figures are based on the latest calculations by the Joint Research Centre(JRC) and the Economics Department of the EIB Group, based on financing agreements approved until the end of June 2019.
Aktualizované údaje sú založené na najnovších kalkuláciách Spoločného výskumného centra(JRC) Európskej komisie a Ekonomického oddelenia skupiny EIB a vychádzajú z dohôd o financovaní schválených do júna 2019.

This figure is based on.
Tento údaj je založený na.

The figure is based on a survey conducted in Germany.
Na základe údajov poskytnutých účastníkmi spotrebiteľského prieskumu uskutočneného v Nemecku.

So this route you have figured is based on where you think we went down followed by a bunch of estimates after that on where we have gotten each day.
Tak to cesta ste prišiel Je založený na tom, kde, že sme išli dole nasleduje bandou odhadov potom na, kde sme N'jste dostať každý deň.

(3) This figure is based on an estimate of current statistical information available.
(3) Toto číslo sa zakladá na odhade v súčasnosti dostupných štatistických informácií.

There's a lot of room for error in such estimates, but May says that his figure is based on a very conservative set of assumptions.
Tam je veľa priestoru na chyby v týchto odhadov, ale máj hovorí, že jeho číslo je založené na veľmi konzervatívny súbor predpokladov.