Examples of using Figures are based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These figures are based on hunting statistics.
Dessa siffror bygger på jaktstatistiken.As regards this assertion, it must be borne in mind that such figures are based on averages.
Man bör dock även ha i åtanke att dessa siffror grundar sig på ett genomsnitt.All figures are based on past performance.
Alla siffror är baserade på historisk avkastning.However, it must be borne in mind that such figures are based on averages.
Vid ett sådant påstående bör man dock även ha i åtanke att dessa siffror grundar sig på ett genomsnitt.The figures are based on scientifically accepted sources.
Siffrorna är baserade på vetenskapligt accepterade källor.completions are useful to analyse the longer-term developments in the industry, but these figures are based on orders placed in the past.
då man analyserar den långsiktiga utvecklingen inom branschen, men sådana siffror baserar sig på tidigare order.Reported figures are based on the immediately subsequent quarter.
Redovisade siffror baseras på närmast kommande kvartal.bearing in mind that these figures are based on the fiscal year i.e. April to March,
Det bör noteras att dessa siffror grundar sig på beskattningsåret, dvs. från april till mars,These figures are based on the previous 12-member European Community.
Dessa siffror är baserade på EG med dåvarande tolv medlemsstater.In this text, the United Kingdom figures are based on the 2006 British Crime Survey(England and Wales), due to practical reasons.
I denna text bygger uppgifterna för Storbritannien av praktiska skäl på undersökningen 2006 British Crime Survey England och Wales.The figures are based on a survey conducted 2019 by Kantar Sifo on behalf of PRV.
Siffrorna baseras på en undersökning 2019 gjord av Kantar Sifo på uppdrag av PRV.The total character widths of these figures are based on the width of the numeral itself plus a small amount of white space around it.
Den totala teckenbredden för dessa siffror baseras på bredden av själva The figures are based on how many people said they' d had them.
Siffrorna är baserade på hur många människor som uppgav att de fick biverkningarna.The figures are based on the 2016 income statement
Siffrorna är baserade på 2016 års resultaträkningAll figures are based on data provided by Arts Economics with data from Artnet.
Samtliga siffror bygger på uppgifter från forsknings- och konsultföretaget Arts Economics och från internetsajten Artnet.Features and figures are based on Strix GTX 780 for overall introduction, they will vary by models.
Funktioner och beräkningar baseras på Strix GTX 780 för en allmän introduktion- de varierar beroende på modell.The figures are based on tests with calibrated torque transmitters and load cells performed in our laboratory.
Uppgifterna grundar sig på tester utförda i vårt laboratorium med kalibrerade momentgivare och lastceller.All figures are based on tests with calibrated torque transmitters and load cells performed in our laboratory.
Alla siffror är baserade på tester utförda i vårt laboratorium med kalibrerade momentgivare och belastningsceller.The figures are based on the situation of a teacher who is(a) single
Siffrorna grundar sig på situationen för en lärare som är a ensamståendeThese figures are based on expert judgements of the expected overall effects of the measures proposed in the Logistics Action Plan.
Dessa uppgifter baseras på expertbedömningar av de totala effekterna av de föreslagna åtgärderna i handlingsplanen för logistik.These figures are based on early Mirage comics
Figurerna var baserade på de tidiga MirageseriernaThe figures are based on the 240 companies(of which 168 are active today)
Siffrorna baseras på de 240 bolag(varav 168 är aktiva idag) som antagits tillThe figures are based on the replies to a questionnaire elaborated by the Commission in close association with the ENCJ46.
Diagrammen bygger på svaren på en enkät som kommissionen har tagit fram i nära samarbete med det europeiska nätverket för tillsynsmyndigheter för domstolsväsendet46.These figures are based on the working group report
Dessa kostnadsuppgifter baseras på arbetsgruppens rapportComparable figures are based on the portable documents A1 requiring detailed information from companies posting workers to their country.
De jämförbara siffrorna bygger på A1-blanketterna, där länderna begär in detaljerade uppgifter från de företag som utstationerar arbetstagare på deras territorium.The figures are based on the responses given by the adolescents to two questions:“Do you have pain in the temple,
Siffrorna bygger på de svar som ungdomarna gett på de två frågorna.”Gör det ont i tinning,Comparable figures are based on the A1 portable documents requiring detailed information from companies posting workers to a country.
De jämförbara siffrorna bygger på A1-blanketterna(intyg för utlandet), som används för att begära in detaljerade uppgifter från de företag som utstationerar arbetstagare i ett land.These figures are based on the scope of the ETS as applicable in phase 2(2008 to 2012),
Dessa uppgifter grundas på EU-systemets räckvidd enligt tillämpningen av systemet under fas 2(2008-2012),Austrian figures are based on Gemían costs
De österrikiska siffrorna bygger på tyska kostnaderThis figure is based on a new EU harmonised source SES.
Denna siffra baseras på en ny källa harmoniserad inom EU SES.
