What is the translation of " FINAL DATA " in Slovak?

• konečné údaje
• definitívnych údajov
• posledných údajov
• konečných údajov
• konečných údajoch

Examples of using Final data in English and their translations into Slovak

Burkina Faso(closed, final data).
Niger(ukončený, konečné údaje).

Final data will be submitted when available.
Konečné údaje budú predložené, keď budú k dispozícii.

Niger(closed, final data).
Burkina Faso(ukončený, konečné údaje).

Final data are in line with preliminary statistics.
Konečné údaje sú v súlade s predbežnými údajmi..

There might be minor changes in the final data for individual countries.
V konečných údajoch za jednotlivé krajiny môže dôjsť k drobným zmenám.

The final data confirm a preliminary estimate published at the end of last month.
Konečné údaje štatistického úradu tak potvrdili predbežný odhad, ktorý bol zverejnený na konci minulého mesiaca.

One project was suspended and, for another, final data was not available(Annex IV).
Jeden projekt bol pozastavený a v prípade toho druhého neboli dostupné konečné údaje(príloha IV).

The Commission should therefore have the means to verify and, where necessary, correct the final data.
Komisia by preto mala mať prostriedky na overenie a v prípade potreby opraviť konečné údaje.

According to the final data, they accounted 27,9 billion euros.
Podľa definitívnych údajov, ktoré predstavovali 27,9 miliárd eur.

The Commission should therefore have the means to verify and, where necessary, correct the final data.
Komisia by preto mala mať prostriedky na overenie a v prípade potreby opravu konečných údajov.

Final data migration, in which the data is taken from previous system after closure, and moved to the new SAP ERP.
Migrácia konečných údajov, v ktorých sa údaje odoberajú z predchádzajúceho systému po ukončení a presunuli sa do nového SAP ERP.

Adverse drug reactions(ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Nežiaduce reakcie lieku(ADR) hlásené v súvislosti s liekom Pixuvri pochádzajú z posledných údajov zo všetkých uskutočnených štúdií.

At any time, you can have up to 12 experiments per profile that are running, in the process of being setup, or that are calculating your final data.
Naraz môžete mať v 1 profile až 12 experimentov, ktoré sú v prevádzke, v procese nastavovania alebo v štádiu výpočtu finálnych údajov.

According to the final data, new cars are becoming significantly more energy efficient each year and that the auto industry as a whole is well on track to meet emission targets.
Podľa konečných údajov sú nové automobily každým rokom podstatne energeticky účinnejšie a automobilový priemysel ako celok je na dobrej ceste, aby emisné ciele splnil.

The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data.
Od ECB sa neočakáva, že by robila úpravy ex post, pokiaľ národné centrálne banky nezistia v konečných údajoch výrazné zmeny.

Initial safety data will be submitted when available(anticipated 2010), final data will be submitted when available(anticipated 2016).
Počiatočné údaje o bezpečnosti budú predložené, keď budú k dispozícii(predpokladá sa, že v roku 2010), konečné údaje budú predložené, keď budú k dispozícii(predpokladá sa, že v roku 2016).

The excavations will serve to verify and correct predictions and statistics that, using Geographuc Information Systems(GIS), will lead to final data.
Terénny vykopávky spätne potvrdia a skorigujú predpovede a štatistiky, ktoré prostredníctvom geografických informačných systémov(GIS) povedú k finálnym dátam.

The MAH is requested to update OS status of study A8081007 and provide the final data within 9 months after the required 238 OS events have been reached.
Od držiteľa rozhodnutia o registrácii sa žiada, aby poskytol aktualizované informácie týkajúce sa stavu OS v štúdii A8081007 a poskytol konečné údaje v rámci 9 mesiacov po dosiahnutí požadovaných 238 prípadov OS.

According to the final data, the total value of the commodity exchange of Croatia with the world was slightly less than US$ 20.4 billion in 2003, which was 30.5% more than in the preceding year.
Podľa definitívnych údajov, celková hodnota tovaru výmeny Chorvátsku so svetom bol mierne nižší ako 20.4 miliárd amerických dolárov v roku 2003, čo bolo 30,5% viac ako v predchádzajúcom roku.

Odometer correction” thus calculates into drives the difference between both final data on the tachometer's actual status.
Funkcia„Korekcia tachometra“ potom rozpo�íta rozdiel do jázd medzi dvomi poslednými údajmi o skuto�nom stave tachometra.

Final data on CO2 emissions for new passenger cars(reporting year 2010) was published in December 2011, whereas the first full data set for vans(reporting year 2012) will be available in 2013.
Konečné údaje o emisiách CO2 pre nové osobné automobily(oznamovací rok 2010) boli zverejnené v decembri 2011, pričom prvý úplný súbor údajov pre dodávky(oznamovací rok 2012) bude k dispozícii v roku 2013.

The 2013 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Údaje za rok 2013 sa zakladajú na predbežných dátach; v konečných údajoch za jednotlivé krajiny môže dôjsť k drobným zmenám.

They are determined on the basis of paragraphs 1 and 2 of this article in the light of the average of the data for the last six olive crop years and calendar years for which final data are available.
Tieto podiely sa určili na základe odsekov 1 a 2 tohto článku vzhľadom na priemerné údaje za posledných šesť hospodárskych rokov pestovania olív a kalendárnych rokov, pre ktoré boli k dispozícii konečné údaje.

After comparing and contrasting thousands of orthologous genes from humans and chimps, the scientists found their final data to be very much at odds with evolutionary theory.
Po tom, čo porovnali a proti sebe postavili tisíce ortologných génov ľudí a šimpanzov, vedci u výsledných dát zistili veľké rozpory s evolučnou teóriou.

Monthly for subsectors such as central government and social security funds, preliminary data by the end of next month, final data within 6 weeks after the end of the reference period;
Mesačne pre subsektory, ako je ústredná správa a fondy sociálneho zabezpečenia, predbežné údaje do konca nasledujúceho mesiaca, definitívne údaje do 6 týždňov po ukončení referenčného obdobia;

Average CO2 emissions from new cars rose in 2017 for the first time since 2010? largely due to the fuel change, according to final data released by the European Environment Agency(EEA) on Thursday.
Priemerné emisie CO2 z nových automobilov vzrástli v roku 2017 po prvýkrát od roku 2010- hlavne vďaka zmene paliva, podľa posledných údajov, ktoré zverejnila Európska environmentálna agentúra(EEA) vo štvrtok.

Data segment: The data segment of a process, which can be the raw data processed by the process corresponding to the process, or the intermediate or final data generated after the program is executed[1].
Údajový segment: Údajový segment procesu, ktorým môžu byť nespracované údaje spracované procesom zodpovedajúcim procesu, alebo stredné alebo konečné údaje vygenerované po vykonaní programu[1].

Monthly for subsectors such as central government and social security funds, preliminary data by the end of next month, final data within 6 weeks after the end of the reference period;
Mesačne pre subsektory, ako je ústredná správa a fondy sociálneho zabezpečenia, predbežné údaje do konca nasledujúceho mesiaca, definitívne údaje do 6 týždňov po ukončení referenčného obdobia; štvrťročne pre subsektor akým je miestna samospráva, do konca nasledujúceho štvrťroka.