FINAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات النهائية
• بيانات نهائية

Examples of using Final data in English and their translations into Arabic

The Final Data.
تم البيانات النهائية

Table 3. The 2002 census, final data.
الجدول 3- تعداد السكان لعام 2002، البيانات النهائية

Final data for WHO for the 1990-1991 biennium are now available.
وقد أصبحت البيانات الختامية لمنظمة الصحة العالمية عن فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ متاحة اﻵن

And then the final data.
ومن ثم أخذت البيانات النهائية

In practice, final data were not available until well after the end of a budget period.
وفي الممارسة العملية، ﻻ تتوفر البيانات النهائية إﻻ بعد نهاية فترة الميزانية

Western Asia will release final data in January 2008.
وستصدر منطقة غرب آسيا البيانات النهائية في كانون الثاني/يناير 2008

And it doesn't make sense to weigh all things equally, so we added one final data point.
ولا يعقل أن تزن كل الاجوبة من منطلق التشابه و المساواة في الاجابات لذا أضفنا محوراً آخر للبيانات النهائية المستسقاة

The final data showed that production in Japan contracted 1% in November versus -0.9% printed earlier.
أظهرت البيانات النهائية أن الإنتاج في اليابان تقلص بنسبة 1٪ في تشرين الثاني مقابل-0.9٪ المسجلة في وقت سابق

Research activities have been completed, and final data analysis is under way.
وانتهى تنفيذ أنشطة البحث، وتتم حاليا عملية التحليل الختامي للبيانات

When the final data structure definition is ready, it would be posted on the SDMX website for public use.
عندما يصبح التعريف النهائي لهيكل البيانات جاهزا، سيتم نشره في موقع المبادرة على شبكة الإنترنت لاستخدامه من قِبل الجمهور

It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
ويُفهم من ذلك أن حفظ سجلات البيانات الأولية لا يحل محل حفظ سجلات البيانات النهائية

Final data migration, in which the data is taken from previous system after closure, and moved to the new SAP ERP.
ترحيل البيانات النهائي، حيث يتم أخذ البيانات من النظام السابق بعد الإغلاق، ونقلها إلى SAP ERP الجديد

The Latin American region was the first among regions to publish final data in the first quarter of 2007.
وكانت منطقة أمريكا اللاتينية أولى المناطق التي نشرت بياناتها النهائية في الربع الأول من عام 2007

The Global Office is supporting the final data review by providing the computations of the basic heading PPPs and aggregates of GDP for each region.
ويوفر المكتب العالمي الدعم للاستعراض النهائي للبيانات بتقديم طرق حساب تعادلات القوى الشرائية ضمن البنود الأساسية ومجاميع الناتج المحلي الإجمالي لكل منطقة

However, such archiving of raw data in no way replaces the need for archiving the final data products. Archiving Management.
بيد أن مثل هذا الحفظ للبيانات الأولية لا يغني بحال من الأحوال عن الحاجة لحفظ نواتج البيانات النهائية

The final data set represents state-of-the-art high resolution, accurately positioned geophysical data specifically tailored to the needs of the mineral exploration industry.
وتمثل مجموعة البيانات النهائية سبقا من حيث وضوح معالم البيانات الجيوفيزيائية ومواقعها المحددة بدقة بما يناسب اﻻحتياجات الخاصة بصناعة استكشاف المعادن

Use SQL Server test options, you can actually modify the APETEST formatting tables and queries, to give your application the final data converted successfully.
استخدام خيارات اختبار SQL Server، يمكنك فعلا تعديل أبيتيست تنسيق الجداول والاستعلامات، لإعطاء التطبيق الخاص بك تحويل البيانات النهائية بنجاح

The final data set represents state-of-the-art high resolution, accurately positioned geophysical data specifically tailored to the needs of the mineral exploration industry.
وتمثل مجموعة البيانات النهائية مجموعة من أحدث البيانات الجيوفيزيائية العالية التحليل والدقيقة التحديد للمواقع، وهي مهيأة خصيصا ﻻحتياجات قطاع استكشاف المعادن

Most 1997 data are computer-generated estimates, and thus the ranking and the rate of increase or decrease may change when final data become available.
(1) معظم بيانات عام 1997 عبارة عن تقديرات أعدت حاسوبياً، ولذلك فإن الترتيب ومعدل الزيادة أو النقصان قد يتغيران عندما تتاح البيانات النهائية

She updated the Board on project audit coverage for 2000-2001, noting that final data indicated that actual coverage was 86 per cent, a significant increase compared to the previous biennium.
وقدمت إلى المجلس معلومات مستكملة عن شمول المشاريع بالمراجعة الحسابية في الفترة 2000-2001، مشيرة إلى أن البيانات النهائية تشير إلى أن الشمول الراهن بلغ 86 في المائة، مما يشكل زيادة كبيرة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة

They are determined on the basis of paragraphs 1 and 2 of this article in the light of the average of the data for the last six crop years and calendar years for which final data are available.
وتُحدد على أساس الفقرتين 1 و2 من هذه المادة تبعا لمتوسط المعلومات عن المواسم والسنوات التقويمية الستة الأخيرة التي تتوفر عنها البيانات النهائية

During December 2005-February 2006, standard tables for all countries with a final data set(over 60 countries) will be published on the WHO website.
وخلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى شباط/فبراير 2006، ستُنشر على الموقع الشبكي لمنظمة الصحة العالمية جداول قياسية لجميع البلدان(أزيد من 60 بلدا) تشمل مجموعة نهائية من البيانات

Archiving of final data products therefore needs to accommodate different versions of measurement records, as well as the ability to inform users of the archived data about the availability of new versions of the data..
ولذلك فلا بدَّ أن تستوعب عمليَّة حفظ نواتج البيانات النهائية صِيَغاً مختلفة من سجلات القياسات مع القدرة على إخطار المستخدمين بالبيانات المحفوظة المتعلقة بتوفّر صِيَغ جديدة من البيانات

Since the preliminary data release in December, the Global Office has been maintaining its focus on the final data release in the first quarter of 2008.
منذ نشر البيانات الأولية في كانون الأول/ديسمبر، واصل المكتب العالمي تركيزه على نشر البيانات النهائية في الربع الأول من عام 2008

Final data have undergone a number of reviews with the countries, with a final review conducted as part of a special data quality review meeting in Accra on 1 December 2007 with the heads of national statistics offices from 50 African countries.
وخضعت البيانات النهائية لعدد من عمليات المراجعة التي شاركت فيها البلدان، وأجريت المراجعة النهائية كجزء من اجتماع خاص عُقد في أكرا في كانون الأول/ديسمبر 2007 لاستعراض جودة البيانات، ضم رؤساء مكاتب الإحصاءات الوطنية من 50 بلدا أفريقيا

It should be mentioned that the preliminary data present a sufficiently high degree of accuracy, so that the final data will bring about insignificant details and corrections.
ومن الجدير بالذكر أن البيانات الأولية على درجة عالية من الدقة بحيث أن البيانات النهائية ستسفر عن تفاصيل وتصويبات ضئيلة

While there was a need for the most up-to-date information available to assist in the formulation of realistic estimates for the next budget, there was also a recognition that a true performance report should be based on final data and not on projections.
وفي حين أن هناك حاجة إلى المعلومات اﻷحدث المتاحة للمساعدة في وضع تقديرات واقعية للميزانية التالية، فإن هناك حاجة أيضا إلى اﻻقرار بأن تقرير اﻷداء الحقيقي ينبغي أن يقوم على أساس بيانات نهائية وليس على اسقاطات

IMF provided additional funds in July 2007 that contributed greatly to the effort to carry out the final data validations and review needed for the global publication.
وقدّم صندوق النقد الدولي في تموز/يوليه 2007 أموالا إضافية، ساهمت بقدر كبير في الجهد المبذول من أجل إجراء ما يلزم للمنشور العالمي من أعمال تحقق من البيانات النهائية واستعراضها

An UHF RFID system consists of three main parts, the control system, responsible for the issuance of all control commands, the operation of the business and the final data acquisition, analysis and.
ل نظام rfid uhf يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية، نظام التحكم، والمسؤول عن إصدار جميع أوامر التحكم، وتشغيل الأعمال والحصول النهائي على البيانات وتحليلها وتخزينها. بعد تلقي التعليمات، و اه اه القار

Due to the timing of reporting to the Economic and Social Council, the statistical compendium is released in May each year, a time when the final data from the previous calendar year is not yet available.
مراعاة لموعد تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تصدر الخلاصة الإحصائية في شهر أيار/مايو من كل عام أي قبل توافر البيانات النهائية من السنة التقويمية السابقة

How to use "final data" in a sentence

prepares summaries for interim and final data analysis.

Final data came in line with flash estimate.

Final data without input information is not acceptable.

Final Data Conversion Typical cost: $800 per database.

Mulvihill’s final data storytelling class of the semester.

Final Data Module and Package used for reporting.

Final data are in line with preliminary statistics.

Final data MUST be included in the abstract.

Final data have been weighted to the U.S.

The final data set included 1,831 different surveys.